What is the translation of " PROCESS IS EXPECTED " in Russian?

• ожидается что процесс

Examples of using Process is expected in English and their translations into Russian

This process is expected to take 4 years to complete.
Этот процесс планируется провести за четыре года.

The donor base has widened somewhat and this process is expected to continue in the coming years.
Несколько расширилась донорская база, и в предстоящие годы этот процесс, как ожидается, продолжится.

The process is expected to be completed soon.
Предполагается, что этот процесс будет вскоре завершен.

An amendment to an international agreement is itself an international accord, and the ratification process is expected to take some while.
Поправка к международному соглашению является международным договором, и, как ожидается, процесс ее ратификации может занять достаточно продолжительное время.

This process is expected to be completed in June 2001.
Завершение этого процесса ожидается в июне 2001 года.

This organizational reform process is expected to take up to two years to complete.
Ожидается, что процесс организационного реформирования займет около двух лет.

This process is expected to test suggestions, ideas and alternatives at the expert level, adequately prepare the ground and submit to the leaders, any points that warrant political compromise or agreement.
Этот процесс, как ожидается, будет предусматривать проверку предложений, идей и вариантов на уровне экспертов, надлежащую подготовку условий и представление руководителям любых замечаний, которые требуют политического компромисса или договоренности.

The national strategy formulation process is expected to be launched once the CCA is completed.
Ожидается, что процесс разработки национальной стратегии начнется после завершения ОСО.

The process is expected to be completed by the end of the year, with development of an Action Plan.
Ожидается, что процесс завершится к концу года разработкой Плана действий.

The ratification process is expected to be completed in 2006.
Процесс ратификации должен завершиться в 2006 году.

The process is expected to be completed by June 2013.
Предполагается завершить этот процесс к июню 2013 года.

The recruitment and placement process is expected to be completed by the end of February 1999.
Ожидается, что процесс найма и замещения должностей будет завершен к концу февраля 1999 года.

This process is expected to be completed in 2003.
Ожидается, что этот процесс завершится в 2003 году.

The repatriation process is expected to be completed by 19 August.
Ожидается, что процесс репатриации будет завершен к 19 августа.

This process is expected to lead to a significantly restructured Mission, whose functions are being adapted to respond to profoundly changed circumstances on the ground.
Этот процесс, как ожидается, приведет к значительному изменению конфигурации Миссии, функции которой адаптируются, с тем чтобы они соответствовали резко изменившимся обстоятельствам на местах.

The selection process is expected to reach a final stage by August 2011.
Ожидается, что процесс отбора вступит в окончательную стадию к августу 2011 года.

This process is expected to also support the implementation of the"Decade.
Этот процесс, как ожидается, также поддержит реализацию" Десятилетия.

The Liquidation process is expected to be formally wound up in by April 2012.
Предполагается, что процесс объединения будет постепенно завершен к 2012 году.

That process is expected to be completed in 2009.3.
Ожидается, что этот процесс завершится в 2009 году3.

The disarmament, demobilization and reintegration process is expected to be completed following the reorganization of the Ivorian army and the cantonment, selection and integration of Forces nouvelles personnel into the new army.
Ожидается, что процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции будет завершен с реорганизацией армии Кот- д' Ивуара и расквартированием, отбором и интеграцией персонала<< Новых сил>> в новую армию.

The review process is expected to span over the first half of 1998 under the aegis of a task force created to that effect.
Как ожидается, процесс пересмотра, осуществляемый под эгидой целевой группы, созданной в этих целях, займет всю первую половину 1998 года.

The review process is expected to be concluded by the end of fiscal year 1995.
Ожидается, что процесс пересмотра завершится к концу финансового 1995 года.

Moreover, the process is expected to ensure the active involvement of business and public sector.
При этом, в данном процессе предполагается обеспечить активное вовлечение представителей бизнеса и общественного сектора.

The membership process is expected to take one to one-and-a-half years- a period necessary to fully meet the organization's standards.
Ожидается, что процесс присоединения займет от одного до полутора лет, которые потребуются для выполнения всех требований организации.

Since the Brexit process is expected to begin by the end of March, the government is making it ever clearer that it wants only people with a valid immigration status to stay in the UK.
Поскольку ожидается, что процесс« Брексита» начнется до конца марта, правительство дает все больше понять, что в нем хотят, чтобы только люди с действительным иммиграционным статусом оставались в Великобритании.

But in the next few months these positive processes were expected to stop.
Но в следующие месяцы эти позитивные процессы предполагалось остановить.

Draft targets had been prepared and the process was expected to be completed in March 2016 with the government approval of the national targets.
Был подготовлен проект це- левых показателей и ожидается, что процесс будет завершен в марте 2016 года утверждением правительством этих национальных целевых показателей.

The Joint Select Committee had issued its report, and the process was expected to advance smoothly towards completion with due regard to the statutory deadlines imposed by law.
Объединенный специальный комитет опубликовал свой доклад, и ожидается, что процесс принятия Хартии вскоре перейдет в завершающую стадию и удастся уложиться в установленные законом сроки.

The process was expected to conclude in early 2013, so that decisions taken could be adopted at the UNECE spring session.
Этот процесс должен завершиться в начале 2013 года, с тем чтобы принятые решения могли быть утверждены на весенней сессии ЕЭК ООН.

This process was expected to lead to the adoption of parallel resolutions by the General Assembly and the Conference of FAO.
В результате осуществления этого процесса ожидалось, что Генеральная Ассамблея и Конференция ФАО одновременно примут соответствующие резолюции.