What is the translation of " PROCESS WILL START " in Russian?

• процесс начнется
• процесс будет начат

Examples of using Process will start in English and their translations into Russian

The process will start on 1 October.
Процесс начнется 1 октября.

Press the ON/OFF switch(3): The screwing process will start.
Нажать переключатель Вкл./ Выкл.( 3): Начать закручивать.

This process will start at the latest by 200X.
Этот процесс начнется не позднее 200__ года.

After clicking the"Next" button, the installation process will start.
После нажатия кнопки" Далее" будет запущен процесс установки.

The fuel loading process will start in 2021.
В реактор топливо начнут загружать в 2021 г.

That process will start as soon as possible during the session.
Этот процесс начнется по возможности сразу же после открытия сессии.

Click Install and installation process will start automatically.
Нажать Install(« Установить»), процесс установки начнется автоматически.

The brewing process will start automatically at the set time; the little clock disappears.
Процесс приготовления кофе начнется автоматически в установленное время; значок часов исчезнет.

As soon as we receive your request, the purchase cancellation process will start.
Сразу же после получения Вашего заявления начнется процесс отмены карты.

The book building process will start before November 6;
Книга заявок откроется до 6 ноября;

Ii After decisions are taken to install specific sensors at specific facilities, a procurement process will start.
Ii после принятия решений об установке тех или иных сенсорных устройств на конкретных объектах начнется процесс их закупки.

The refund process will start upon receiving your request.
Сразу же после получения Вашей заявки начнется процесс возврата денег.

After it restarts, go back in to your BIOS and choose to boot from your hard drive again, or the process will start over.
После перезапуска, вернитесь в свой BIOS и выберите снова загрузиться с жесткого диска, или процесс будет начат заново.

The integration process will start with a“Discovery Phase”.
Процесс интеграции начался с так называемой фазы изучения документов.

After your phone idles for 1 minute without closing the“Content Manager” app, the backup process will start.
Когда телефон не используется в течение 1 минуты, пока приложение Content Manager остается открытым, начинается процесс резервного копирования.

According to him, the process will start closer to the beginning of the summer season.
По его словам, этот процесс начнется ближе к началу летнего сезона.

There is now a shared expectation in Kosovo and in Belgrade, as well as in the region, that the future status process will start.
В настоящее время в Косово, Белграде и в регионе в целом складывается общее мнение относительно того, что процесс определения будущего статуса все же начнется.

Then the cooking process will start and it will end up in 30 minutes.
Затем начнется процесс приготовления, который будет завершен через 30 минут.

It has already led to measurable outputs and has attracted the interest of several other countries such as Azerbaijan, Georgia, Tajikistan, and Turkmenistan, where the process will start in 2010.
Она уже принесла осязаемые результаты и привлекла к себе интерес ряда других стран, таких, как Азербайджан, Грузия, Таджикистан и Туркменистан, в которых данный процесс начнется в 2010 году.

According to the municipality representative, the process will start at the municipality on February 10.
По словам представителя, процесс будет начат 10 февраля.

The integration process will start once the resettled persons are granted international protection.
Процесс интеграции начнется после предоставления переселенным лицам международной защиты.

If you cancel your order before receiving the package the refund process will start upon receiving the cancellation letter.
Если Вы отменяете Ваш онлайн- заказ до получения карты, то процесс возврата суммы начинается с момента получения письма.

The integration process will start as soon as the National Bank of Ukraine gives the corresponding permission.
Процесс интеграции будет начат с момента получения разрешения Нацбанка Украины.

This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled.
Это вселило серьезные сомнения относительно начала процесса, которое на данный момент запланировано на 27 июня.

The learning process will start inTbilisi, Marneuli and Ambrolauri elementary schools in September.
В сентябре начнется учебный процесс для учащихся начальных классов в Тбилиси, Марнеули и Амбролаури.

If you cancel your order before receiving the package the refund process will start upon receiving the cancelation letter.
Если Вы отменили покупку, не получив Карту, процесс возврата денег начинается сразу после получения оператором Вашего письма.

As its formal preparatory process will start shortly, it is imperative that the full potential of this event be fully utilized from the very beginning.
Поскольку в ближайшее время должен начаться официальный подготовительный процесс, с самого начала необходимо в полной мере использовать возможности, предоставляемые проведением этого мероприятия.

If the battery is too hot, the charging process will start automatically after it cools down.
Если аккумулятор слишком горячий, после охлаждения процесс зарядки запускается автоматически.

The charging process will start when you attach the 12VDC charger adapter or the vehicle charger apparatus provided with the device to the Charger Adapter Input.
Процесс зарядки начнется, когда вы приложите 12VDC адаптер зарядного устройства или аппарата зарядным устройством транспортного средства предоставляется устройство зарядное устройство входного.

Emphasizes that the second phase of the first cycle of the Regular Process will start on 1 January 2013 and that the deadline for the first integrated assessment is 2014;
Подчеркивает, что второй этап первого цикла Регулярного процесса начнется 1 января 2013 года и что сроком первой комплексной оценки установлен 2014 год;