What is the translation of " PROCESS WILL TAKE " in Russian?

• процесс займет

Examples of using Process will take in English and their translations into Russian

This process will take a long time.
Этот процесс займет долгое время.

How long the healing process will take?
Как долго займет процесс заживления?

This process will take a few hours.
Этот процесс займет несколько часов.

It is not clear how long the process will take.
Пока неясно, сколько времени займет этот процесс.

The whole process will take a few minutes.
Весь процесс займет несколько минут.

However, even for registers established today, the process will take some time.
Но даже для регистров, создаваемых сегодня, этот процесс занимает определенное время.

The general process will take somewhere an hour.
Общий процесс займет, приблизительно, час.

This is the moment which determines whether the person is to receive healing or, alternatively, how long the healing process will take.
Здесь решается, получит ли человек исцеление, и как долго будет длиться процесс исцеления.

This process will take many more years to complete.
Завершение этого процесса займет еще много лет.

It is expected that the process will take three years.
Ожидается, что данный процесс продлится три года.

So the process will take all the same couple of seconds.
Так что процесс займет все те же пару секунд.

Under Article 50, the Brexit process will take two years.
Согласно статье 50, процесс« Брексита» займет два года.

This process will take the software out of demo mode.
Этот процесс переведет ПО из режима демонстрации.

It is envisaged that the process will take two to three years.
Предполагается, что этот процесс займет 2- 3 года.

The process will take some time, depending on the number of frames and the speed of your computer.
Этот процесс займет некоторое время, в зависимости от числа кадров и мощности вашего компьютера.

It is envisaged that the process will take three to four years.
Предусматривается, что этот процесс займет три- четыре года.

This process will take a long time, and we call it Community Designed Governance.
Этот процесс займет много времени, и мы называем его Community Designed Governance Управление под контролем сообществом.

It is envisaged that the process will take two years to complete.
Предполагается, что этот процесс до завершения должен занять два года.

This process will take plenty of time(approximately 20 minutes), so you need to be patient and choose a longer spoon.
Этот процесс займет достаточно много времени( минут 20), поэтому нужно набраться терпения и ложку выбрать подлиннее, чтоб руке не было горячо от пара.

Depending on your CPU, the process will take a while, or while longer.
В зависимости от вашего процессора этот процесс займет некоторое время или дольше.

This process will take time, since the forthcoming election period will certainly revive opposition and political wrangling.
Этот процесс займет определенное время, поскольку в ходе подготовки к предстоящим выборам, естественно, вновь оживятся оппозиция и политические споры.

The request also indicates that none of the above areas are believed to be significant in size and that it is envisaged that this process will take around two months.
Запрос также указывает, что ни один из вышеуказанных районов, как считается, не отличается значительными размерами и, как предполагается, этот процесс займет около двух месяцев.

The application process will take approximately three months to complete.
Процесс подачи заявки занимает около 3 месяцев, до завершения.

A more thorough and complete validation of the defective drive may be accomplished through the option"Scan for and attempt recovery of bad sectors", but this process will take a much longer time to complete compared to the first option.
Более тщательное и полное подтверждение дефектного привода может быть достигнуто с помощью опции« Проверять и восстанавливать поврежденные сектора", но этот процесс займет гораздо больше времени, чтобы завершить по сравнению с первым вариантом.

A similar process will take place with the human right to water and sanitation.
Такой же процесс будет иметь место и в отношении права на доступ к воде и санитарным услугам.

The first and the most important point considering mobile app testing consists in the fact that this process will take longer than you might imagine even if you guess that it will take up a lot of time Peter-Paul Koch.
Первое и самое важное, что стоит упомянуть о тестировании мобильных приложений, это то, что процесс займет времени больше, чем Вы могли представить, даже если Вы догадывались, что потребуется много времени Питер- Пол Коч.

However, as the process will take several years to complete, it is appropriate to plan short-term budgetary aid and to assist in the economic and social reintegration of those demobilized.
Однако, поскольку для завершения этого процесса потребуется несколько лет, целесообразно предусмотреть краткосрочную бюджетную поддержку, а также помощь в деле вовлечения демобилизованных лиц в экономическую и социальную жизнь общества.

While it is intended that the recommendations from the review will begin to be implemented in the context of preparing the 2014/15 budgets of peacekeeping missions, the totality of improvements in the budget process will take more than one budget cycle.
Хотя предполагается, что разработанные по итогам обзора рекомендации будут осуществляться в контексте подготовки бюджетов миссий по поддержанию мира на 2014/ 15 год, вся деятельность по внесению усовершенствований в бюджетный процесс займет больше одного бюджетного цикла.

The construction process will take two to three years after the contract is awarded.
Процесс строительства завода займет два- три года с момента подписания контракта.

However, one should remember that this process will take 25 to 30 years if we rely on the domestic potential only.
Необходимо однако иметь в виду: если рассчитывать при трансформации структурной модели экономики только на внутренние возможности, то этот процесс займет 25- 30 лет.