Examples of using Process will take in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the process will take time.
لكن ستأخذ العمليّة وقتاًIf you have slow internet, then the process will take longer.
إذا كان لديك بطء الانترنت, ثم هذه العملية سوف تستغرق وقتا أطولThis process will take a long time.
هذه العملية ستستغرق زمنا طويلاIt is expected that the process will take three years.
The process will take three days and nights.
The YouTube video downloading process will take you a few minutes.
ستأخذك عملية تنزيل الفيديو على YouTube بضع دقائقThe process will take two to three weeks.
ستستغرق العملية من أسبوعين إلى ثلاثةBy the time the whole assembly process will take about 20 minutes.
بحلول الوقت ستستغرق عملية التجميع كامل حوالي 20 دقيقةThe process will take around a month.
تستغرق هذه العملية ما يُقارب شهراً واحداًA In most cases, the grant review process will take 90-120 days.
Donation Process will take almost 45 min.
تستغرق عملية التبرع بالدم 45 دقيقةExperience in judicial reform elsewhere makes clear that this process will take time.
ويستدل بوضوح من تجربة الإصلاح القضائي في أماكن أخرى على أن هذه العملية تستغرق بعض الوقتThe entire review process will take no longer than three months.
ولن تستغرق عملية الاستعراض برمتها أكثر من ثلاثة أشهرThe documents will then besent to the US Embassy in the investor's home country, this process will take an additional 2 to 3 months.
بعد ذلك، يتم إرسالالمستندات إلى سفارة الولايات المتحدة في البلد الأم للمستثمر. هذه العملية تستغرق 2-3 أشهرThe process will take a while depending on the amount of transferred data.
سوف تستغرق العملية بعض الوقت حسب كمية البيانات المنقولةThe higher your needle's gauge(which is the thickness of the needle),the smaller it will be and the longer the injection process will take.
ارتفاع قياس الإبرة الخاصة بك(وهو سمك الإبرة),أنها You must know that this process will take some time to get completed.
يجب أن تعرف أن هذه العملية سوف تستغرق بعض الوقت للحصول على الانتهاءThe process will take some time depending on the length of the video, so you need to be patient.
ستستغرق هذه العملية بعض الوقت بناءً على طول الفيديو، لذلك تحتاج إلى التحلي بالصبرThough the need for radical judicial reform has been aleading theme in the reports of the Special Representative, such a process will take considerable time.
وقد كانت الحاجة إلى إجراء إصلاح قضائي جذريموضوعاً رئيسياً في تقارير الممثل الخاص، لكن هذه العملية ستستغرق وقتاً طويلاًSuch a process will take longer, but the appearance will prove justified spent forces.
هذه العملية ستستغرق وقتا أطول، ولكن ظهور وسوف يثبت قوات قضى مبررةThe request also indicates that none of the above areasare believed to be significant in size and that it is envisaged that this process will take around two months.
ويشير الطلب كذلك إلى أنه لا يُعتقد أنمساحة أي من تلك المناطق كبيرة وإلى أنه من المتوقع أن تستغرق عملية المسح نحو شهرينThe visa application process will take 5-7 working days from the date of receipt of the payment.
تستغرق إجراءات طلب التأشيرة من 5 إلى 7 أيام عمل اعتباراً من تاريخ استلام المدفوعاتThe Municipality of Abu Dhabi City tries to process transactions as quickly as possible, and seeks to offer excellent services;so the account opening process will take 2 working days as maximum.
تسعى بلدية مدينة أبو ظبي بإجراء المعاملات بأسرع وقت ممكن و تقديم خدمة راقية,لذلك سوف تستغرق عملية فتح حساب لملاك العقارات/شركات إدارة العقارات يومان عمل كحد أقصىHowever, one should remember that this process will take 25 to 30 years if we rely on the domestic potential only.
بيد أنه ينبغي اﻻنتباه إلى أن هذه العملية ستستغرق فترة تتراوح بين ٢٥ و ٣٠ عاما إذا اعتمدنا على اﻹمكانيات المحلية وحدهاThe process will take into account recent developments in the field of environment statistics and environmental-economic accounting.
وستأخذ تلك العملية في الاعتبار التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصاديةPlease remember that the cancellation charges along with flyvo fees discounts availedshall be deducted from the refund amount. The refund process will take 2 working days and the amount will reflect in your account within 15-20 working days depending on the issuing bank.
يرجى تذكر أنه سيتم خصم رسوم الإلغاء بالإضافة إلىخصم رسوم الخدمة من المبلغ المسترد ستستغرق عملية استرداد الأموال يومي عمل وسيظهر المبلغ في حسابك في غضون 15-20 يوم عمل حسب البنك المصدرThe entire ordering process will take only a few minutes, because all that is required of you is to specify the type of product, phone number and name.
تستغرق عملية الطلب بأكملها بضع دقائق فقط، لأن كل ما هو مطلوب منك هو تحديد نوع المنتج ورقم الهاتف والاسمThe initiative is ambitious and the process will take time, but the harmonisation of development assistance is the only way forward.
إن المبادرة تتسم بالطموح وسوف تستغرق العملية وقتا، بيد أن إحداث المواءمة في المساعدة الإنمائية هو الطريقة الوحيدة للمضي قدماThe process will take time and it should not, in the secretariat ' s view, hold up the completion of the 2011 update to the United Nations Model Convention.
وستستغرق العملية وقتا وترى الأمانة أنها لن تؤخر إنجاز استكمال عام 2011 لاتفاقية الأمم المتحدة النموذجيةThe entry process will take direct information on the staging process which is used in the process use the grey, left hand down categories on the prizes, rules submit online or by the post.
ستأخذ عملية الدخول معلومات مباشرة حول 
