What is the translation of " PROCUREMENT PRACTICES " in Russian?

• практике закупок
• закупочной практики
• методов закупок
• практики закупок
• практика закупок
• практику закупок
• закупочной практике
• закупочную практику
• практических методов закупочной деятельности

Examples of using Procurement practices in English and their translations into Russian

Procurement practices in UNEP.
Практика закупок ЮНЕП.

Proportion of spending on local suppliers Procurement practices.
Доля расходов на местных поставщиков Практика закупок.

Procurement practices in the United Nations.
Практика закупок в Организации Объединенных Наций.

Environmental equity considerations in the procurement practices of UNEP.
Экологические соображения и принципы справедливости в практике закупок ЮНЕП.

Procurement practices, both public and private.
Практика закупок как государственного, так и частного секторов.

Environmental and equity considerations in the procurement practices of UNEP decision 23/8.
Экологические соображения и принципы справедливости в практике закупок ЮНЕП решение 23/ 8.

Procurement practices in the United Nations.
Практика закупочной деятельности в Организации Объединенных Наций.

The Committee welcomes the efforts made by UNDOF to improve its procurement practices.
Комитет приветствует усилия, предпринятые СООННР для совершенствования своей закупочной практики.

Procurement practices within the United Nations system.
Практика закупок в системе Организации Объединенных Наций.

This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
Этот анализ свидетельствует о необходимости дальнейшей рационализации практики закупок организаций.

Procurement practices within the United Nations system JIU/REP/2004/9.
Практика закупок в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2004/ 9.

His delegation would welcome full implementation of the Board's recommendations on procurement practices.
Его делегация будет приветствовать полное выполнение рекомендаций Комиссии по практике закупок.

In many cases government procurement practices can act as an important signal for the private purchasers.
D Во многих случаях государственная практика закупок может служить важным сигналом для частных покупателей.

Recommendation 10(p): Action to improve Implementing Partners' procurement practices have already been implemented.
Рекомендация 10p: Меры по совершенствованию практики закупок, применяемой партнерами- исполнителями, уже осуществлены.

Procurement practices and personnel matters, especially the hiring of consultants, also required prompt attention.
Безотлагательного внимания требуют практика закупок и кадровые вопросы, особенно при использовании услуг консультантов.

UNITAR is still confident that its own procurement practices result in efficient and economical services.
ЮНИТАР по-прежнему убежден, что его собственная практика закупок обеспечивает эффективность и экономичность.

Budget organizations need to take immediate steps to implement auditors' recommendations regarding procurement practices.
Бюджетным организациям следует незамедлительно принять меры для выполнения рекомендаций аудиторов относительно практики закупок.

The Board's observations on the issue of procurement practices within the United Nations were revealing.
Замечания Комиссии по вопросу о практике закупок в рамках Организации Объединенных Наций весьма красноречивы.

G 4-EC9 Procurement Practices In 2015, NOVATEK Group purchased local products and services for a total amount of RR 300 bln.
G 4- EC9 Практика закупок В 2015 году Группа компаний« НОВАТЭК» осуществила закупки у местных поставщиков, поставляющие продукцию и услуги Компании на общую сумму около 300 млрд. руб.

Environmental and equity considerations in the procurement practices of the United Nations Environment Programme.
Экологические соображения и принципы справедливости в практике закупок Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

The reports on procurement practices and on harmonization of travel conditions should be of great benefit to UNIDO, particularly the former.
Большой интерес для ЮНИДО должны пред- ставлять доклады о практике закупок и об унифи- кации условий организации поездок, особенно первый доклад.

This is based on a shared understanding of the benefits of consolidating and standardizing procurement practices across the United Nations system.
Мотивом к этому является разделяемое всеми понимание преимуществ консолидации и стандартизации закупочной практики в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases.
Секция рассматривает возможность использования новой практики закупок для обеспечения большей гибкости при покупках на незначительную сумму.

Buy American" provisions in the United States stimulus bill raised concerns as they may involve discriminatory procurement practices.
Положения" Покупай американское", содержащиеся в законе Соединенных Штатов о стимулирующих мерах, вызвали обеспокоенность, поскольку они могут быть сопряжены с применением дискриминационной закупочной практики.

UNIDO was updating its procurement practices, and would take due account of the recommendations made by JIU and by the External Auditor in that process.
В настоящее время в ЮНИДО обновляется практика закупок с надлежащим учетом рекомен- даций, представленных в этой связи ОИГ и Внешним ревизором.

It was stressed that the introduction of that policy had contributed to improving the procurement practices of local and regional governments and in the private sector.
Подчеркивалось, что внедрение этой стратегии способствовало улучшению практики закупок, применяемой как местными и региональными органами управления, так и частным сектором.

Aspect: Procurement Practices G4-EC9 Procurement practice, p.69Company Profile, p.10-11 In 2016, NOVATEK Group procurement totaled around RR 710 bln.
Аспект« Практики закупок» G4- EC9 Практика закупок, стр. 73Информация о компании, стр. 10- 11 В 2016 году Группа компаний« НОВАТЭК» осуществила закупки на общую сумму около 710 млрд рублей.

In that regard, the Secretariat will continue to explore opportunities to engage the services of other organizations of the United Nations system in order to enhance its procurement practices.
В этой связи Секретариат будет продолжать изучать возможности задействования услуг других организаций системы Организации Объединенных Наций в целях совершенствования своей закупочной практики.

Environmental and equity considerations in the procurement practices of the United Nations Environment Programme, as well as environmental housekeeping.
Экологические соображения и принципы справедливости в практике закупок Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также экологическое хозяйствование.

The rationale for establishing such relationships in the United Nations system is based on a shared understanding of the benefits of consolidating and standardizing procurement practices.
Основной причиной установления такого рода отношений в рамках системы Организации Объединенных Наций является разделяемое всеми понимание преимуществ консолидации и стандартизации закупочной практики.