What is the translation of " PRODUCT CHANGES " in Russian?

• смены продукта
• изменения продукта

Examples of using Product changes in English and their translations into Russian

Will there be product changes?
Что изменится в продукции?

Product changes in the market that affect consumers tastes and preferences.
Изменения продукта на рынке, которые влияют на потребителей вкусы и предпочтения.

OK, but how do I update the video when my product changes?
Окей, но как тогда обновить ролик, если мой продукт поменяется?

Shorter lead time for product changes and new products..
Короче период адаптации к изменениям продукции и новым изделиям.

Fast and time-saving conversion for frequent product changes.
Обеспечивается быстрое и экономящее время переоснащение при частой смене продукции.

I t often happens that price for a product changes depending on its attributes, for example, size or weight.
Очень часто бывает так, что цена на товар меняется в зависимости от его атрибутов, например, размера или веса.

AVA's HTC series batch mixers are optimally suited for variable processes and frequent product changes.
Смесители периодического действия AVA серии HTC идеально подходят для переменных процессов при частой смене продуктов.

The power LED illuminates red and the product changes to standby mode.
Индикатор питания загорится красным и устройство перейдет в режим ожидания.

With the market launch of the new ENYCASE Cable junction boxes, Hensel has been undergoing extensive product changes.
С выходом на рынок новых кабельных ответвительных коробок ENYCASE компания Hensel привнесла значительные изменения в свою продукцию.

Use the information to make product changes when appropriate.
Использовать данную информацию для внесения в продукт необходимых изменений.

AVA HTC series batch mixers are optimally suited to variable processes and frequent product changes.
Смесители периодического действия AVA серии HTC могут эффективно использоваться в переменных процессах и при частой смене продуктов.

Easy connection to cleaning systems for fast product changes with integrated CIP cleaning ports.
Простое подключение к очистительным системам для быстрой смены продукта с интегрированными очистительными штуцерами CIP.

In order to make frequent product changes as easy as possible for you, we have placed great importance on uncomplicated cleaning of our laboratory models.
Чтобы упростить вам частую смену продуктов, мы уделили большое внимание возможности удобной очистки лабораторных моделей.

With the G 700 we offer a flexible traysealer with a design that is optimised for medium to large batches and quick product changes.
Моделью G 700 мы предлагаем гибкий запайщик лотков, который оптимизирован для больших и средних партий, а также для быстрой смены продукта.

The absence of nooks and crannies is a particular advantage in product changes: The micro-feeder MZMA retains only a minimum amount of residues.
Отсутствие мертвых зон является дополнительным преимуществом при смене продукта: в микродозаторе MZMA задерживается минимум остатков.

After completing field work, a collector has to pass on all the data from the auxiliary paper into data base, relating to product changes and all recorded prices.
После завершения регистрации счетчик переносит из вспомогательного бумажного формуляра в базу данных все данные, касающиеся изменения продуктов и всех зарегистрированных цен.

Our Truck Loader has everything that makes our fixed systems so irresistible: Fast product changes due to virtually 100% residual emptying and high operational safety due to dust-free handling of bulk materials.
Передвижная система Truck Loader может похвастаться всем, что делает наши стационарные конвейеры такими неотразимыми: возможностью быстрой смены продукта, обеспечиваемой полным удалением остатков в трубе и высокой эксплуатационной надежностью вследствие отсутствия пыли при транспортировке.

What would be the best way for the pharmaceutical industry to react to decreasing batch sizes, frequent product changes and increasing cost pressure?
Как фармацевтической промышленности наилучшим образом реагировать на уменьшение размеров партий, частые смены продуктов и увеличивающиеся затраты?

Further advantages of this system are fast and simple product changes at virtually 100% residual emptying, gentle handling and low grain destruction as well as the transport of very different, even very challenging, materials- from adhesive to explosive.
Дополнительными преимуществами являются быстрая и легкая смена продукта с почти 100%- ым удалением остатков, бережное обращение с продуктом и минимальное повреждение фракций, а также возможность транспортировать любые, в том числе проблемные материалы, от клейких до взрывоопасных.

The content of this list and association between products and patents may change due to events inherent to the patent process including, but not limited to: filing, publication, issuance, licensing, product changes, expiration, abandonment, and other circumstances.
Содержание данного списка и взаимосвязь продуктов и патентов могут меняться в результате процессов, сопровождающих оформление патентов, включая без ограничения подачу заявки, публикацию, выдачу, лицензирование, изменение продукта, истечение срока действия, отказ и другие события.

For us, that meant we had to develop a mobile conveyor system with an integrated scale which would enable quick product changes while guaranteeing a high degree of residual emptying in order to avoid the contamination of the products..
Для нас это значило, что мы должныо разработать перемещаемую в пространстве конвейерную систему с интегрированным взвешивающим модулем, позволяющую быстро сменить продукт и гарантирующую максимальное удаление остатков из транспортера во избежание загрязнения продукта».

Among the benefits to be obtained from inter-firm production agreements, especially those between clients and suppliers, is flexibility, particularly in a period in which product life-cycles are short and product changes frequent, as compared with the earlier trend towards vertical integration within firms.
К преимуществам межфирменных производственных соглашений, в особенности между клиентами и поставщиками, относится гибкость, что имеет особенно важное значение в условиях, когда жизненный цикл продуктов является коротким и продукты меняются быстро, в отличие от ранее наблюдавшейся тенденции к вертикальной интеграции между компаниями.

NUMERIKA: Fast product change for flexible series production.
NUMERIKA: Быстрая смена продукта для гибкого серийного производства.

Easy cleaning and faster product change.
Простая чистка и быстрая смена продукта.

Minimal cleaning agent required for product change.
Минимальный расход замывки, необходимый для смены продукта.

Easy cleaning and faster product change.
Легкая очистка и быстрая смена продукта.

With optek specific resource block parameter: Zero, Hold, Product change.
Со специфичным параметром блока ресурсов optek: ноль, удержание значения, смена продукта.

A product change is made quickly and easily.
Смена продуктов происходит легко и быстро.

Called when a quantity of one product change in an order.
Вызывается, когда определенное количество одного продукта изменения в порядке.

Minimal cleaning agent required for product change.
Требуется меньше необходимых для очистки средств при смене продукта.