What is the translation of " PROGRAM FOR DEVELOPMENT " in Russian?

• программа развития
• программы развития
• программу развития

Examples of using Program for development in English and their translations into Russian

It is a large-scale program for development of University.
При нем разрабатывается масштабная программа развития вуза.

Program for Development and Management of Supporting Infrastructure.
Директор программы Программа по развитию и управлению обеспечивающей инфраструктурой.

In contrast to Adobe Flash this program for development of flash sites is XAML-based.
В отличии от Adobe Flash данная программа для создания флеш сайтов базируется на XAML.

Program for development of Earth remote sensing system to be developed in EAEU.
В ЕАЭС разработают программу развития системы дистанционного зондирования Земли.

All these application suites contain such program for development of flash sites as Adobe Flash Professional CS5.
Все эти программные пакеты содержат программу для создания флеш сайтов Adobe Flash Professional CS5.

State program for development of education system in Azerbaijan was successfully performed.
В Азербайджане успешно осуществлена государственная программа развития системы образования.

Projects of petrochemical production development implemented by the national company is a part of the State Program for Development of the Petrochemical Industry.
Реализуемые национальной компанией проекты развития нефтехимических производств являются частью Государственной программы развития нефтехимической отрасли.

State program for development of public health of RK“Salamatty Kazakhstan”.
Государственная программа развития здравоохранения в Республике.

Company limited«Titan-Agro» was created on 17 February, 2006 for realization of investment activity within the state program for development of agriculture.
Общество с ограниченной ответственностью« Титан- Агро» создано 17 февраля 2006 г. для осуществления инвестиционной деятельности в рамках государственной программы развития сельского хозяйства.

Kazakhstan State Program for Development of Rural Territories in 2004-2010.
Государственная программа развития сельских территорий Республики Казахстан на 2004- 2010 гг.

According to the Deputy Prime Minister, to improve the competitiveness of the agroindustrial complex and export potential, the State Program for Development of Agroindustrial Complex for 2017-2021 was developed and approved.
Как сообщил вице-премьер, для повышения конкурентоспособности АПК и улучшения экспортного потенциала разработана и утверждена Государственная программа развития АПК на 2017- 2021 годы.

State program for development of education of the Republic of Kazakhstan for the years of 2011 into 2020- URL.
Государственная программа развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы- URL.

Xx Directive No. 1414 of the President of the Republic of Azerbaijan of April 17, 2006"On the State Program for Development of Creative Potential of Especially Talented Children(young people)(2006- 2010)";
Xx Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года" Об утверждении Государственной программы по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы";

Belarus- State Program for Development of Digital Economy and Information Society for 2016-2020.
Беларусь- Государственная программа по развитию цифровой экономики и информационного общества на 2016- 2020 гг.

According to Veronika Skvortsova, the Head of the Ministry, medical equipment manufacturing support will be provided under the federal target-oriented program for development of pharmaceutical and medical industry.
По словам главы министерства Вероники Скворцовой, поддержка производства медицинского оборудования будет оказана в рамках федеральной целевой программы развития фармацевтической и медицинской промышленности.

In Belarus, the State Program for Development of Digital Economy and Information Society for 2016-2020 was adopted.
В Беларуси была утверждена Государственная программа развития цифровой экономики и информационного общества на 2016- 2020 годы.

Talking about the legal foundation of education system, it is necessary to mark out National Program for Training of Specialists adopted in 1997 and National Program for Development of School Education approved in 2004.
Говоря о правовом фундаменте системы образования, необходимо выделить принятую в 1997 году Национальную программу по подготовке кадров и утвержденную в 2004 году Государственную общенациональную программу развития школьного образования.

Program for Development of Safeguards for the Final Disposal of Spent Fuel in Geologic Repositories 1994-1998.
Программа разработки гарантий для окончательного захоронения отработавшего топлива в хранилищах в геологических формациях 1994- 1998 годы.

I would like to say that the Heydar Aliyev Foundation's program for development of boarding schools and children's homes in Azerbaijan started just from your school.
Хотела бы сказать и о том, что осуществляемая Фондом Гейдара Алиева программа по развитию школ- интернатов и детских домов началась именно с вашей школы.

Our program for development of railway infrastructure provides for the modernisation and construction of new railway lines of the total 4,662 km including.
Нашей программой развития железнодорожной инфраструктуры предусматривается модернизация и строительство новых железнодорожных линий общей протяженностью 4 662 км, в том числе.

President of Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva, after visiting children homes and boarding schools in Baku and regions, considered purposeful to develop and implement'Program for development of children homes and boarding schools'.
После того, как в начале 2005 года президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева посетила в Баку и в большинстве районов детские дома и школы- интернаты, она посчитала целесообразным подготовку и реализацию" Программы развития детских домов и школ- интернатов".

The total subsidy for the Program for Development of Library Information Networks(RISK) in 1998 was CK 34 million.
Общая сумма субсидий на осуществление Программы развития библиотечных информационных сетей( RISK) в 1998 году составила 34 млн. чешских крон.

In this article the author determines the numerical values of the fundamental technical and economic indicators, which allow enterprises to meet the target values defined in the state program for development of agriculture in the Kostanay region in particular, and under certain conditions in the Republic of Kazakhstan in common.
В данной статье автор определила количественные значения основных технико-экономических показателей, которые позволяют предприятиям достичь плановых значений, определенных в государственной программе развития сельского хозяйства в Костанайской области в частности и при определенных условиях в Республике Казахстан в целом.

The state program for development of the armed forces for the period between 2006 and 2011 implies the reduction of the armed forces to 143,000 people by 2011.
Государственная программа развития ВС на 2006- 2011 годы предусматривает сокращение ВС до 143 тыс. человек к 2011 году.

The Investment Program of KazMunayGas is aimed for achievement of the company's strategic development objectives, the Program for Development of Oil and Gas Sector in the Republic of Kazakhstan, and other state programs for development..
На достижение стратегических целей развития компании, Программы по развитию нефтегазового сектора в Республике Казахстан, других государственных программ развития направлена Инвестиционная программа« КазМунайГаза».

Russia is setting up a program for development of the digital economy, and 5G network is a technological platform for the new economic model.
Россия сейчас формирует программу развития цифровой экономики, а технологической платформой новой модели является связь нового поколения 5G.

State Program for Development of Agriculture and Regulation of agricultural products, raw materials and food for the years 2013-2020.
Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 гг.

Such privileged conditions were created by Energy market within the long term program for development in order to promote the establishment of the new national energy system, where the renewable sources of electric power will take the significant share.
Такие льготные условия были созданы Энергорынком в рамках долгосрочной программы развития с целью стимулирования создания новой национальной энергосистемы, в которой возобновляемые источники электроэнергии будут составлять значительную долю.

State Program for Development of Agriculture and the Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food Market for the Years 2008-2012.
Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 годы.

Besides, the Ministry of Rural Development is preparing a program for development of Ethnic Minority Groups in accordance with the Constitution of the Kingdom of Cambodia and the government's rectangular strategy aimed at raising standard of living to reduce the poverty of poor women and minority women by persistently implementing policies as follows.
Более того, Министерство сельского развития готовит программу развития групп этнических меньшинств в соответствии с Конституцией Королевства Камбоджа и последовательной стратегией правительства, направленной на повышение уровня жизни и улучшение материального благосостояния малоимущих женщин и женщин, относящихся к национальным меньшинствам, и целенаправленно проводит в жизнь следующую политику.