What is the translation of " PROGRAM OF TRAINING " in Russian?

• программа обучения
• программу тренировок
• программа подготовки

Examples of using Program of training in English and their translations into Russian

A Program of Training of Experts in Socionics.
Учебная программа подготовки экспертов- консультантов по соционике.

Now look at the types of exercises and their place in your program of training.
Теперь рассмотрим типы упражнений и их место в вашей программе тренировок.

The tango is included in the program of training at universities and schools, as national dance.
Танго включено в программу обучения в университетах и школах, как народный танец.

Program of training and certification of energy auditors"Certified Energy Auditor"(CEA®), 2016.
Программа обучения и сертификации энергоаудиторов« Сертифицированный Энергоаудитор»( CEА®), 2016г.

Due to the evolution in the RIS environment a continuously update program of training has to be foreseen.
В силу эволюции среды РИС необходимо предусмотреть возможность постоянного обновления учебной программы.

Today, a program of training, though, as a short-term study, and production in the payment of wages.
Сегодня действует программа стажировок, притом, как краткосрочных ознакомительных, так и производственных с выплатой заработной платы.

But, and I have given this a great deal of thought, I do think that Sophie should continue her program of training.
Но, и я долго размышлял по этому поводу, я думаю, что Софи должна зокончить свою программу тренировок.

You start a program of training, cardio exercise and healthy food, and the plan limits your weight loss up to 1-2 pounds per week.
Вы начинаете программу тренировок, кардио упражнения и здоровой пищи, а планом ограничивает ваши потери веса до 1- 2 кг в неделю.

To stretch out, develop an extension, to conduct sparrings with companions- all this enters the program of trainings of school of free-style wrestling.
Развивать растяжку, вести спарринги с товарищами- все это входит в программу тренировок школы вольной борьбы.

The three-level program of training of medical workers in priority directions with volume of funding KZT3,7 billion hasbeen introduced.
Внедрена трехуровневая программа обучения медработников по приоритетным направлениям с объемом финансирования 3, 7 млрд тенге.

Key words: communicative skills, communicative competence, training, program of training, teachers, medical school, students.
Ключевые слова: коммуникативные навыки, коммуникативная компетентность, обучение, программа обучения, преподаватели, медицинский вуз, студенты.

The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights.
Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека.

The authors propose to develop in the Sverdlovsk region comprehensive program of training and employment of personnel specialists in organizations.
Авторы предлагают разработать в Свердловской области комплексную программу подготовки специалистов и трудоустройства кадров в организациях АПК.

Doctoral program as a program of training of highly qualified researchers is among the most important priorities of the University.
Программа докторантуры как программа подготовки исследователей высшей квалификации относится к числу наиболее важных, приоритетных направлений работы университета.

The Board considers that a detailed training needs analysis would provide UNHCR with a more co-ordinated and effective program of training.
Комиссия считает, что детальный анализ потребностей в области подготовки кадров позволил бы обеспечить УВКБ более скоординированной и эффективной программой подготовки кадров.

The program of training with an emphasis on the muscles of the back in the mode of power bodybuilding, the feature of which is that the work is performed with heavy weight.
Программа тренировок с акцентом на мышцы спины в режиме силового бодибилдинга, особенность которого в том, что работа ведется с тяжелым весом.

The specialists of Open Technologies designed the technical solution architecture and a program of training in software and technologies for the personnel of Dirol Cadburry.
Специалисты компании Открытые Технологии разработали архитектуру технического решения и программу тренинга по программному обеспечению и технологиям для сотрудников Дирол Кэдбери.

The program of training and advanced training of heads of higher educational institutions of the Republic of Kazakhstan(Nazarbayev University- Pennsylvania University, Kazakhstan/ USA).
Программа подготовки и повышения квалификации руководителей высших учебных заведений Республики Казахстан( Назарбаев Университет- Пенсильванский университет, Казахстан/ США).

Persons registered as unemployed who have not been included in the Program for Employment Preparation are eligible to participate in this Program of training for professions in demand.
Лица, зарегистрированные в качестве безработных и не включенные в Программу подготовки к занятости, имеют право участвовать в этой программе обучения пользующимся спросом профессиям.

Pskov Oblast House of Science and Technology RosNIIO, training in the program of training and certification of persons responsible for radiation safety at facilities using ionizing radiation sources, Pskov, 2011.
Псковский областной« Дом науки и техники РосСНИО», обучение по программе подготовки и аттестации лиц, ответственных за радиационную безопасность на объектах, использующих источники ионизирующих излучений», г. Псков, 2011г.

As solution of this task proposed is new system of educational training of Russian post-graduates with such distinguishing peculiarity as program of training, oriented on new tasks of Russian higher school.
Для решения этой задачи предложена новая система образовательной подготовки российских аспирантов, отличительная черта которой состоит в программе подготовки, ориентированной на новые задачи российской высшей школы.

The program of training of youth also includes youth international cooperation: exchanges, representation in other organizations that will allow young people to adjust international contacts and to get experience and functioning of the foreign youth organizations.
В программу обучения молодежи также входит молодежное международное сотрудничество: обмены, представительство в других организациях, что позволит молодым людям наладить международные контакты и приобрести опыт работы и функционирования зарубежных молодежных организаций.

In 2016, she passed the refresher courses on the basis of the Center for Pedagogical Excellence and Nazarbayev Intellectual School in conjunction with the University of Cambridge under the program of training of trainers from the teaching staff of higher educational institutions of the Republic of Kazakhstan.
В 2016 году прошла курсы повышения квалификации на базе Центра педагогического мастерства и Назарбаев интеллектульной школы совместно с Кембриджским университетом по программе обучения тренеров из состава ППС высших учебных заведений Республики Казахстан.

For provision of execution of the requirements of laws of Ukraine on prevention of legalization of proceeds from crime, the Bank developed and implements program of identification and examination of the clients, and also program of training and improvement of professional skills of employees.
Для обеспечения выполнения требований законов Украины по вопросам предотвращения легализации доходов, полученных преступным путем, Банк разработал и осуществляет реализацию программы идентификации и изучения своих клиентов, а также программу обучения и повышения квалификации сотрудников.

Licensed programs of training and professional development;
Лицензированные программы подготовки и повышения квалификации.

Methodical materials and programs of training of users of the CCSSR are prepared.
Подготовлены методические материалы и программы обучения пользователей КСУПР.

Cambridge regional College offers a wide range of courses and programs of training at all levels for different categories of students that are available all year round.
Кембриджский региональный колледж предлагает широкий спектр курсов и программ профподготовки любого уровня для различных категорий студентов, которые доступны круглый год.

Specialized programs of training of international arbitrators are initiated by the AICAC independently("Academy of International Arbitrators" project) or together with its regional partners.
Специализированные программы подготовки международных арбитров проводятся АМКАС самостоятельно( проект« Академия международных арбитров») или в сотрудничестве с региональными партнерами.

Following the opinion poll, we make changes in corporate policies and programs of training and development, create special projects for individual functional groups, etc.
Руководствуясь результатами опроса, мы привносим изменения в корпоративные правила и программы обучения и развития, создаем специальные проекты для отдельных функциональных групп и т. д.

Of course, taking it into account we will develop individual programs of training and rotation", D. Dzhanenova said.
С учетом этого мы будем разрабатывать конкретные индивидуальные программы стажировок, ротаций»,- заявила Д. Джаненова.