What is the translation of " PROGRAM REALIZATION " in Russian?

• реализации программы
• программной реализации
• реализация программы
• программная реализация

Examples of using Program realization in English and their translations into Russian

Best program realization.
Лучшая программная реализация.

He controls researches and developments, production program realization.
Руководит исследованиями и разработками, реализацией производственной программы.

Terms of program realization are from 6 till 12 months.
Сроки реализации программы- от 6 до 12 месяцев.

Requirements specification often describes wishes concerning program realization of the site.
В техническом задании также зачастую описываются пожелания касательно программной реализации сайта.

The State Program realization will be implemented by means of Action plans.
Реализация настоящей Государственной программы будет осуществляться посредством планов мероприятий.

By my instructions,"Nurly Zher" Housing Program realization begins since the current year.
По моему поручению с этого года начинается реализация жилищной программы« Нұрлы Жер».

Elaborates and approves regulations and other documents necessary for the Tennis 10's program realization.
Разрабатывает и утверждает регламенты и другие документы, необходимые для реализации программы Tennis 10' s.

Within the framework of the social program realization of numerous social projects became feasible.
В рамках масштабной социальной программы стала возможна реализация ряда социальных проектов.

Program realization will ensure the reliable functioning of 66 10-220-kV substations, as well as 1,000 km of 10-220-kV electricity transmission lines.
Реализация Программы обеспечит надежное функционирование 66 подстанций 10- 220 кВ, а также около 1000 км линий электропередачи 10- 220 кВ.

This historical research was executed on the program realization of regional educational component The Future of Altai.
Данное историческое исследование было выполнено по программе реализации регионального компонента образования" Будущее Алтая.

These methods are based on the synthesis of special structures of digital filters as well as on algorithms development for its best program realization.
Эти методы основаны на синтезе специальных структур цифровых фильтров, а также разработке алгоритмов их наилучшей программной реализации.

Patriotic education program realization within the framework of polycultural dialogue of students in higher educational establishments.
Реализация программы по патриотическому воспитанию в рамках поликультурного диалога студентов ВУЗа.

Kazakh Education and Science Minister Bakytzhan Zhumagulov informed that for two years of the program realization all targets have been achieved so far.
Как сообщил министр образования и науки РК Бакытжан Жумагулов, за два года реализации Программы все целевые индикаторы на данный период достигнуты.

For all developed algorithms the program realizations are created which can be applied for a solution of the customer problems.
Для всех разработанных алгоритмов созданы программные реализации, которые могут быть использованы для решения проблем заказчика.

The objective of the class was to find solutions to problems of unemployment in Kazakhstan and employment of population and discussing Employment- 2020 program realization.
Цель занятия: пути решения проблемы безработицы в Республике Казахстан и занятость населения, обсуждение реализации программы« Занятость- 2020».

Development of the design layout of the site, template layout, program realization of interactive components, filling the site with content;
Разработка дизайн- макета сайта, верстка шаблона, программная реализация интерактивных компонентов, наполнение сайта контентом;

The program realization of a method of the center of indefiniteness in Visual Basic for Applications environment for linear dependences is described.
В статье описывается программная реализация метода центра неопределенности( МЦН) в среде Visual Basic for Applications для линейных зависимостей.

If web-site is elaborated applying standard(free) program kernel(joomla, wordpress etc), the program realization of such sites will be evaluated in 5 points.
Если веб- сайт разработан с использованием стандартных( бесплатных) программных ядер( joomla, wordpress и др.), то раздел программная реализация будет оцениваться в 5 баллов.

Detailed information on the program realization can be found on Metinvest web-site section"Responsibility", subsection"Corporate Social Programs.
Более подробно о реализации программы можно ознакомиться на сайте Метинвеста в разделе« Ответственность»- подраздел« Корпоративные социальные программы».

Marshall Christensen presented the main results of the international leadership program realization, defined the new parameters of the program's development for the formation of personality with a global mindset, and creation the leaders for Kazakhstan and for the world.
Маршалл Кристенсен рассказал об основных итогах реализации программы« Международное лидерство», определены новые параметры развития программы формирования личности с глобальным мышлением, лидеров Казахстана и мира.

Salamatty Kazakhstan” program realization summarized in E Kazakhstan 28 May 2014 Health care department and medical- preventive organizations completed the first stage of Salamatty Kazakhstan State Program development.
В ВКО подведены итоги реализации программы« Саламаты Қазақстан» 28 Мая 2014 Управление здравоохранения и лечебно- профилактические организации области завершили первый этап реализации государственной программы развития здравоохранения« Саламаты Қазақстан».

The investment power grid network program realization in 2003 году occurred under unfavorable conditions of transition period, connected to the JSC"FGC UES” creation.
Реализация инвестиционной программы в электросетевом строительстве в 2003 году происходила в сложных условиях переходного периода, связанного с созданием ОАО" ФСК ЕЭС.

The funds necessary for program realization are collected by organizers of the festival through donations and sponsorships, but they invest their work, time, knowledge and skills from the love for the theater and from the faith to the benefit that the theater brings to the children.
Средства, которые необходимы для реализации программы, организаторы фестиваля собирают при помощи благотворительности и участия спонсоров, но также они вкладывают свой труд, время, знания, любовь и веру в добродетель, которую приносит театр детям.

Infographics:'Information Kazakhstan-2020' Program realization in Karaganda region 25 October 2013 Since 2011, 3,8 million services have been provided through Public Service Centers in Karaganda region.
Инфографика: Реализация программы« Информационный Казахстан- 2020» в Карагандинской области 25 Октября 2013 С 2011 года в Карагандинской области через ЦОНы оказано 3, 8 млн государственных услуг.

The guarantors of the program realization are the Constitution of the Republic of Armenia, the RA law"On local self-governance", the RA law"On local self-governance in the city of Yerevan" and some other legal acts, as well as the local authorities-Yerevan Municipality and the Council of Elders of Yerevan.
Гарантом реализации программы являются Конституция Республики Армения, закон РА« О местном самоуправлении», закон РА« О местном самоуправлении в городе Ереван» и иные правовые акты, а также местные органы власти- мэрия Еревана и Совет старейшин Еревана.

Modern capabilities of mathematical modeling and program realization allow to simplify greatly the investigation process of flow laws of viscous liquids in tubes for the purpose of optimal equipment designing.
Современные возможности математического моделирования и программной реализации позволяют сильно упростить процесс исследования закономерностей течения вязких жидкостей в трубах с целью оптимального проектирования оборудования.

Under the program realization of WKMOSMU on the invitation of"Visiting Professors" from the leading medical universities, doctor od medical science, professor, head of the Pediatric Surgery Department of Ural State Medical University(Ekaterinburg, RF), chief non-staff pediatric surgeon of the Ural Federal District of Russia- Tsap Natalia Alexandrovna was invited to the Pediatric Surgery in March 2018.
В рамках реализации программы ЗКГМУ им. М. Оспанова по приглашению« визитинг профессоров» из ведущих медицинских университетов, в марте месяце 2018года на кафедру детской хирургии была приглашена доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии Уральского государственного медицинского университета( г. Екатеринбург, РФ), главный внештатный детский хирург Уральского федерального округа России Цап Натальи Александровны.

Annotation: The article describes the questions of development and program realization of the algorithm of an estimation of coordinates and navigating parameters for an air high-speed target, in multi-station radar of small range, with the usage of Kalman filter device.
Аннотация: В работе рассмотрены вопросы разработки и программной реализации алгоритма оценки координат и навигационных параметров воздушной скоростной цели для многопозиционной РЛС малой дальности на основе аппарата фильтрации Калмана.

In this case competent program realization of electronic shop that payment of the buyer was not lost is very important, and he has received the paid goods or service.
В этом случае очень важна грамотная программная реализация электронного магазина, чтобы платеж покупателя не потерялся, и он гарантированно получил оплаченный товар или услугу.

In the context of the program realization 2030 about highly qualifiedspecialist trainingwith knowledge of English and environmental issues in our region this specialization becomes relevant.
В условиях реализации программы 2030 о подготовке квалифицированных специалистов со знанием английского языка и экологических проблем нашего региона данная специализация приобретает актуальность.