What is the translation of " SOFTWARE IMPLEMENTATION " in Russian?

• программной реализации
• внедрения программного обеспечения
• программная реализация

Examples of using Software implementation in English and their translations into Russian

Reasons to order software implementation from us.
Причины заказать внедрение программного обеспечения у нас.

Software implementation of the idea is protected within the limits of the copyright.
Программная реализация идеи защищена в рамках авторского права.

In 2014, researchers at the University of Waterloo developed a software implementation of SIDH.
В 2014 году исследователи из университета Уотерлу разработали программную реализацию SIDH.

Carried software implementation of the considered functional tasks.
Осуществлена программная реализация рассмотренных функциональных задач.

It is recommended to have a photo of the research object, the physical model and the software implementation environment animation.
Рекомендуется наличие фото объекта исследования, физической модели и среды программной реализации анимации.

An open source software implementation is provided by ODTONE.
Реализация программного обеспечения с открытым исходным кодом обеспечивается ODTONE.

Till 2010, the main line of scientific work was-"High-performance computer systems and networks: theory, methods and means of their hardware and software implementation.
До 2010 года главным направлением научной работы было-" Высокопроизводительные компьютерные системы и сети: теория, методы и средства аппаратной и программной реализации.

Software implementation of decision support systems using«PERSONAL.
Программная реализация системы поддержки принятия решений с использованием« PERSONAL.

The features of use of the automata approach for modeling and software implementation of digital regulators have been considered.
Рассмотрены особенности использования автоматного подхода для моделирования и программной реализации цифровых регуляторов.

The hardware and software implementation of information technologies automation of production.
Аппартно- программная реализация информационных технологий автоматизации производства.

The paper shows the main advantages of fuzzy networks and their specific software implementation in the analytic platform"Business Analyst.
Показаны основные преимущества нечетких сетей и их конкретной программной реализации в аналитической платформе« Бизнес- Аналитик».

Software implementation of a mathematical model of document management in the editorial office of the newspaper.
Программная реализация математической модели документооборота в редакции газеты.

Besides if a site is developed on the base of a paid CMS the cost of its software implementation will include the price for the license of this CMS.
Кроме того, если сайт разрабатывается на базе одной из платных CMS, то в стоимость программной реализации сайта будет включена и стоимость лицензии этой CMS.

Software implementation of the numerical model is taken from the free space dynamics library OREKIT.
Программная реализация численной модели была взята из астродинамической библиотеки OREKIT с открытыми кодами.

The used framework is a system of classes and interfaces intended for software implementation of models, methods and applications of scheduling theory.
Используемый каркас представляет собой систему классов и интерфейсов, предназначенных для программной реализации моделей, методов и приложений теории расписаний.

Software implementation of MEEA has higher performance in 15-50% than EEA, with field size growth, in average.
Программная реализация МРАЭ, в среднем, обладает большей производительностью чем РАЭ, на 15- 50%, с ростом размера поля.

The main goal of this paper is to show that the use of a purely sequential algorithm in a software implementation does not necessarily imply inevitability of its sequential execution.
Основная цель данной работы- показать, что использование в программной реализации сугубо последовательного алгоритма не означает неизбежность его последовательного выполнения.

Development and software implementation of parallel computing using MPI// Herald of KazNTU Library.№4(92).
Мименбаева А. Б. Разработка и программная реализация параллельных вычислений с использованием библиотеки МРI// Вестник КазНТУ.№ 4( 92).

Software maintenance services are services performed by the developer of the ITL to support the software implementation activities outlined in this report.
Услуги по поддержанию программного обеспечения означают услуги, оказанные разработчиком МРЖО в целях поддержки упомянутой в настоящем докладе деятельности по внедрению программного обеспечения.

Servers run a software implementation of the protocol, and use the Internet to connect to and communicate with other Stellar servers.
Серверы выполняют программную реализацию протокола и используют Интернет, чтобы соединяться и обмениваться данными с другими серверами Stellar.

The innovative axle counting system FAdC R2, the FSE protocol developed for software implementation and the new wheel sensor RSR110 drew the interest of the international visitors.
Инновационная система счета осей FAdC R2, протокол FSE для внедрения программного интерфейса и новый датчик колес RSR110, несомненно, привлекли к себе внимание международной аудитории.

Software implementation of calculation of the physics of soft bodies- the main distinctive feature of the game, implemented at the expense of engine Torque 3D.
Программная реализация расчета физики мягких тел- главная отличительная особенность игры, реализованная за счет« движка» Torque 3D.

The stream cipher part of CSA is prone to bit slicing, a software implementation technique which allows decryption of many blocks, or the same block with many different keys.
Потоковое шифрование в CSA подвержено фрагментированию, которое является программной реализацией, позволяющей расшифровать множество блоков или один блок с множеством различных ключей.

Based on analysis of model experiment results, authors claim that Kendall-Wei ranking matches existing methods in problem-solving capability, while having simpler software implementation.
Результаты, полученные в ходе модельного эксперимента, позволяют утверждать, что процедура ранжирования Кендалла- Уэя не уступает известным методам в способности решать поставленную задачу, обладая при этом более простой программной реализацией.

Applying MEEA in software implementation algorithms of digital signature generation and verification according to DSTU 4145-2002, has increased performance.
Применение МРАЭ, в программной реализации алгоритмов формирования и проверки ЭЦП согласно ДСТУ 4145- 2002, позволило увеличить производительность.

A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services.
Обязательства, взятые на себя Швейцарией, предусматривают предоставление доступа на рынок, в частности, для специалистов в области инженерных услуг, консультативных услуг, связанных с установкой компьютерного оборудования, и услуг по внедрению программного обеспечения.

Intenta offers services on software implementation of the leading global IT vendors and industrial holdings for realization of a wide range of IT tasks at the industrial enterprise.
Мы предлагаем услуги по внедрению программного обеспечения от ведущих мировых ИТ- лидеров и промышленных холдингов для автоматизации промышленных предприятий и решения широкого спектра ИТ задач.

Since 2010 the department has changed its main line of work to"Theory of network information technologies, methods and means of hardware and software implementation of high-performance computer systems and networks, focused on distributed data processing in cluster, GRID and Cloud environments.
На сегодня сформирован новое научное направление:« Теория сетевых информационных технологий, методы и средства аппаратной и программной реализации высокопроизводительных компьютерных систем и сетей, ориентированных на распределенную обработку информации в кластерных, GRID и Cloud средах».

A software implementation of mathematical models for selfadjoint problems is developed using scientific application software package«Composite-NK» which provides coupling and modeling of diverse physical processes.
Описана программная реализация математических моделей на базе исследовательского пакета прикладных программ« Композит- НК», обеспечивающего сопряжение моделей разнородных физических процессов при решении связанных задач.

The Committee was informed that the TIR secretariat had completed the software implementation phase of the on-line UNECE Register of Customs Sealing Devices and Customs Stamps website.
Комитет был проинформирован о том, что секретариат МДП завершил этап внедрения программных средств поддержки вебсайта с онлайновой версией Реестра ЕЭК ООН по устройствам наложения таможенных пломб и таможенных печатей.