What is the translation of " PROGRAM IMPLEMENTATION " in Russian?

• реализации программы
• осуществлении программ
• выполнение программы
• внедрению программы
• реализации программ
• реализация программы
• программная реализация

Examples of using Program implementation in English and their translations into Russian

A program implementation plan is generated.
Создается план по внедрению программы.

Accompanying gas refinery program implementation(JV«KazGerMunay» Ltd).
Выполнение программы утилизации попутного газа месторождений ТОО СП« КазГерМунай».

Program implementation results as of the end of 2012.
Результаты внедрения Программы по состоянию на конец 2012 года.

The authors tracked the progress of the Program implementation in the period of 1999-2015 Table 3.
Авторы отслеживали реализацию программы с 1999 по 2015 год табл. 3.

The Program implementation involves construction of the following objects.
Для реализации Программы планируется строительство следующих объектов.

The mayor shall submit reports on the program implementation to the Aldermen Council.
Мэр представляет Совету старейшин отчет о выполнении программы развития Еревана.

The Program implementation will be monitored using the so-called„control points‟.
Выполнение Программы будет контролироваться по« Контрольным точкам».

Make sure you see a fitness professional to create appropriate program implementation.
Убедитесь, что вы видите фитнес профессиональных создать надлежащие программы осуществления.

Best practices program implementation advisory services.
Консалтинг по реализации программы, основанный на передовом опыте.

They should also deal with the involvement of funding from non-state sources for program implementation.
Также им следует заниматься привлечением фондирования из негосударственных источников на реализацию программ.

And the Change Program Implementation is a full-fledged realization of strategy.
Выполнение Программы Изменений является полноценным внедрением изменений.

Women must play an instrumental role in all policy development, decision-making and program implementation;
Женщины должны активно участвовать в разработке политики во всех областях, принятии решений и осуществлении программ;

CODО Program Implementation- transfer the management of 151 KMG FFS to private traders.
Реализация программы CODО- передача 151 АЗС КМГ в управление частным предпринимателям.

In the period of 2016-2020 and further until 2025, the following results of the R&D Program implementation are expected.
В периоде 2016- 2020 гг. и далее до 2025 года ожидаются следующие результаты реализации Программы НИОКР.

Enhancing program implementation by improving target orientation and inclusiveness.
Повышение эффективности реализации программ, путем обеспечения их адресности и инклюзивности.

First Deputy Minister of Regional Development Kairbek Uskenbayev informed of the program implementation results for nine months of 2013.
Об итогах реализации Программы за 9 месяцев с. г. доложил первый вице- министр регионального развития Кайырбек Ускенбаев.

Development and program implementation of algorithm of modeling the propagation of innovations.
Разработка и программная реализация алгоритма моделирования процесса распространения инноваций.

In all of these processes, we will remain committed to the adopted principle of viewing the private sector as a partner in all phases of project and program implementation.
Во всех этих проектах мы будем руководствоваться нашим принципом- считать частный сектор партнером на всех стадиях реализации программ и проектов.

The program implementation contains several elements in mitigation of certain concerns.
План реализации программы содержит несколько следующих элементов для уменьшения озабоченности в связи с некоторыми проблемами.

Establish a more effective mechanism for program implementation and cooperation at regional and sub-regional levels;
Создание более эффективного механизма для реализации программ и сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях;

Program implementation is recommended to take place at the local level, closest to the affected communities and individuals.
Непосредственная реализация программ должна проходить на местном уровне, как можно ближе к пострадавшему населению.

Ukrainian crisis, sparked by failed Eastern Partnership program implementation, largely deprives the program itself of any prospects.
Украинский кризис, вызванный неудачной реализацией программы« Восточное партнерство», во многом лишает перспектив и саму программу..

The issue of program implementation was discussed in May 2013 at the expanded collegium meeting of the Ministry of Health.
Вопрос о реализации программы был рассмотрен в мае 2013 года на расширенной коллегии Министерства здравоохранения.

Despite this, increasing political tensions among several IFAS member States could not but negatively influence and slow down program implementation.
Несмотря на это, возрастающая политическая напряженность между несколькими странами- членами МФСА не может не оказывать негативного влияния, замедляя внедрение программы.

Works on the Program implementation are ongoing, so we are waiting for the next visit of EBRD inspectors next year.
Работы по реализации Программы продолжаются, следовательно, мы ожидаем очередной визит инспекторов ЕБРР в следующем году».

The Internal Oversight Division(IOD) serves as an independent and objective reviewer of WIPO operations, program implementation and business systems.
Отдел внутреннего надзора( ОВН) выполняет функции независимой и объективной оценки операций ВОИС, ее деятельности по осуществлению программ и работы оперативно- функциональных систем Организации.

Program implementation resulted in saving 269 tons of coal which in turn resulted in 471 tons less of carbon emission.
Реализация программы привела к экономии 269 тонн угля, что в свою очередь привело к уменьшению выбросов углекислого газа на 471 тонн.

The PCT members meet regularly to exchange information on program implementation challenges, solutions and share best practice knowledge and lessons learnt.
Члены ГКП регулярно проводят совещания для обмена информацией по проблемам реализации программы, их решению, а также для обмена знаниями о наиболее эффективных подходах и извлеченных уроках.

Special attention should also be given to the development of gender sensitive approaches and the inclusion of women's concern in policy formulation and program implementation.
Особое внимание должно также уделяться разработке подходов с учетом гендерных аспектов и принятию во внимание интересов женщин при разработке политики и осуществлении программ.

The"Balapan"("chicken") Program implementation helped us increase the number of children to be covered with early childhood education to 65.4.
Реализация программы<< Балапан>> позволила нам увеличить охват детей дошкольным образованием до 65, 4.