What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROGRAMS " in Russian?

• реализации программ
• осуществление программ
• внедрение программ
• выполнение программ
• реализация программ
• реализацию программ
• осуществлению программ
• осуществления программ
• реализацией программ

Examples of using Implementation of programs in English and their translations into Russian

Evaluations should be independent from the management and implementation of programs.
Оценки должны быть независимы от управления и реализации программ.

Implementation of programs of training and retraining of personnel;
Реализация программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки кадров;

To have a social base of support and distribution of these tenets and implementation of programs.
Социальная база поддержки и распространения этих установок и реализации программ.

Implementation of programs to improve the quality and environmental safety of products;
Реализация программ, направленных на повышение качества и экологической безопасности продукции;

Participation in the development and implementation of programs aimed at the development of the social sphere.
Участие в разработке и реализация программ, направленных на развитие социальной сферы.

Implementation of programs aimed to reduce employee injuries and the environmental footprint.
Реализация программ мероприятий, нацеленных на снижение травматизма работников, снижение негативных экологических воздействий.

A prerequisite for effective public monitoring of the implementation of programs and results of projects;
Непременным условием эффективного публичного контроля за ходом выполнения программ и результатами реализации проектов;

Implementation of programs on construction and maintenance of objects of park and garden.
Реализация программ по строительству, ремонту и содержанию объектов садово- паркового и лесопаркового хозяйства.

To monitor the status of women through the development of policies and implementation of programs affecting women;
Проведение мониторинга положения женщин путем выработки политических мер и реализации программ, влияющих на положение женщин;

Assist in the implementation of programs on patriotic and spiritual and moral upbringing of the younger generation.
Содействие в реализации программ по патриотическому и духовно- нравственному воспитанию подрастающего поколения.

It finances the work of the Center for Early Development and the implementation of programs for the development of children with Down syndrome.
Она финансирует работу Центра раннего развития и реализации программ по развитию детей с синдромом Дауна.

Development and implementation of programs aimed at the resolution of social, legal and cultural problems of students.
Разработка и реализация программ, направленных на разрешение социальных, правовых и культурных проблем студентов;

All across the web many weight loss tips from all kinds of diets for the implementation of programs has been mentioned in several sites.
Все по всей Сети многочисленных веса советы от всех видов диет для осуществления программ было упомянуто в нескольких сайтах.

It also provides for implementation of programs focused on stopping violence, including violence against women.
В законопроекте также предусматривается реализация программ, нацеленных на прекращение насилия, в том числе насилия в отношении женщин.

EAG Secretariat on Kazakhstan did not reveal violations of the four basic principles of the FATF in the implementation of programs of voluntary tax compliance.
ФАТФ в отношении Кыргызстана и Секретариатом ЕАГ в отношении Казахстана анализ не выявили нарушения четырех базовых принципов ФАТФ при реализации программ добровольного соблюдения налогового законодательства.

The plenary session reviewed the implementation of programs of voluntary tax compliance in Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Пленарное заседание рассмотрело реализацию программ добровольного соблюдения налогового законодательства в Кыргызстане и Казахстане.

On July 20, however, the US warned Kyrgyzstan that the escalation of tension in bilateral relations jeopardizes the implementation of programs of assistance that the US provides to the state.
Вместе с тем Соединенные Штаты 20 июля предупредили Киргизию, что эскалация напряженности в двусторонних отношениях ставит под угрозу выполнение программ помощи, которую США оказывают государству.

Development of regulations for the implementation of programs of academic mobility: concepts, regulations and instructions; 2.
Разработка нормативных документов по реализации программ академической мобильности: концепции, положений, инструкций;

Chaired by the foreign affairs secretary, the council institutionalizes the process of coordination and collaboration among concerned agencies in the implementation of programs to suppress trafficking in persons.
Этот совет, который возглавил министр иностранных дел, установил официальный порядок координации и сотрудничества между соответствующими ведомствами в том, что касается осуществления программ борьбы с торговлей людьми.

Implementation of programs of youth practice and social workplaces helped to prevent growth of youth unemployment.
Реализация программ молодежной практики и создания социальных рабочих мест способствовали недопущению роста молодежной безработицы.

Acts as a Development Office, financing and implementation of programs and policies for cinema, TV, games and new media.
Действует как отделение развития, финансирование и осуществление программ и политики для кино, ТЕЛЕВИЗОР, Игры и новые средства массовой информации.

Improvement of management of water resources by eliminating sources of pollution, compliance with requirements for areas of protection of water resources, implementation of programs to monitor surface water and groundwater.
Улучшение менеджмента водных ресурсов путем ликвидации источников загрязнения, соблюдения требований к защитным зонам водных ресурсов, внедрение программ мониторинга поверхностных и подземных вод.

Training. Labour action"Development and implementation of programs of academic disciplines within the basic educational program.
Трудовое действие« Разработка и реализация программ учебных дисциплин в рамках основной общеобразовательной программы»( Часть 1. Разработка)/ Л. В.

Member States should facilitate the involvement of different stakeholders such as NGOs, community organizations, migrants, government agencies etc. in policy formulation and designing and implementation of programs and projects.
Государства- члены должны содействовать вовлечению различных заинтересованных сторон, таких, как неправительственные организации, общинные организации, мигранты, правительственные ведомства и т. д., в разработку политики, а также подготовку и осуществление программ и проектов.

The company invests heavily in the implementation of programs aimed at boosting the performance of potatoes and raw milk suppliers.
Компания PepsiCo инвестирует значительные средства в реализацию программ по повышению эффективности деятельности поставщиков картофеля и молока.

In the publication, Metinvest presented the best examples of its practices aimed at the competence development: training of internal trainers who teach HSE corporate standards, and implementation of programs aimed at increasing the efficiency of social investment.
Метинвест представил в публикации лучшие примеры своей практики по развитию компетенций- подготовку внутренних тренеров по обучению корпоративным стандартам в области охраны труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды, и внедрение программ повышения эффективности социального инвестирования.

Development and implementation of programs of higher education devoted to legal regulations of security aspects of the northern regions.
Вопросы разработки и реализации программ высшего образования, посвященных проблематике безопасности и правового обеспечения северных территорий.

The main purpose of the creation and activity of the Euroregion"Dniester" is the implementation of programs for harmonized and complex development of territories adjacent to the river Dniester.
Основной целью создания и деятельности Еврорегиона« Днестр» является осуществление программ комплексного гармонизированного развития территорий, прилегающих к реке Днестр.

Development and implementation of programs for support of socially insecure groups accounting for the need to reduce adverse impacts on natural resources and biodiversity(including job-creation);
Разработка и внедрение программ, направленных на поддержку социально незащищенных слоев населения с учетом снижения воздействия на природные ресурсы и биоразнообразие в т. ч., создание рабочих мест.

Mortgage loan terms are developed in the framework of the Memorandum on cooperation on development and implementation of programs of construction of affordable residential housing dated 23.06.2015-«TTsZh-3» LLP and HCC«TK-Zhagalau».
Условия ипотеки разработаны в рамках Меморандума о сотрудничестве по совместной разработке и реализации программ строительства доступного жилья от 23. 06. 2015 г.- ТОО« ТЦЖ- 3» и ЖСК« ТК- Жағалау».