Examples of using Program implementation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Program Implementation Review.
How do I reach the program implementation guidelines?
Program Implementation Review.
Emerging Challenges facing NTD program implementation in.
التحديات الناشئة التي تواجه تنفيذ برنامج NTD فيProgram implementation funding provided: Rp.
تم توفير تمويل تنفيذ البرنامج: Rp
People also translate
Universities were reached through our program implementation.
The Government Program Implementation and Strategic Planning Monitoring Committee.
لجنة مراقبة تنفيذ البرنامج الحكومي والتخطيط الستراتيجيThe Report of Public Comments and Revised Program Implementation Review.
وتم تقديم تقرير التعليقات العامة والتقرير المنقح لمراجعة تنفيذ البرنامجStart of the State program implementation in senior executives preparation(Presidential program). .
البدء في تنفيذ برنامج الدولة في إعداد المديرين التنفيذيين كبار(البرنامج الرئاسيMedical and health care product design research,humanized design research, program implementation.
Almortaqa, USAID start FORAS program implementation in four Iraqi provinces.
المرتقى وUSAID يباشران تنفيذ برنامج FORAS في اربع محافظات عراقيةWomen must play an instrumental role in allpolicy development, decision-making and program implementation;
Provide schools with materials for program implementation, especially agricultural materials from cooperating entities.
Moreover, 52 SMEs were said tohave graduated to a higher level within six months of program implementation.
وفضلا عن ذلك يقال أنه تم تخريج52 مؤسسة صغيرة ومتوسطة إلى مستوى أعلى في إطار ستة أشهر من تنفيذ البرنامجEstablish a more effective mechanism for program implementation and cooperation at regional and sub-regional levels;
(ج) إنشاء آلية فعالة بدرجة أكبر لتنفيذ البرنامج والتعاون على الصُعد الإقليمية ودون الإقليميةSpecial attention should also be given to the development of gender sensitive approaches and the inclusion of women 's concern in policy formulation and program implementation.
وينبغي أيضاً إيلاء اهتمام خــاص إلى تنميـــة نهج التوعية بنوع الجنس وإدراجاهتمامات المرأة في رسم السياسات وتنفيذ البرامجOutput 1:Identity Center expertise built in economic reform program implementation, monitoring and planning.
المُخرَج الأول:خبرات مركز هوية في الاصلاح الاقتصادي، وتنفيذ البرامج، والمراقبة والتخطيطAnother form of affirmative action that is being progressively adopted is the special attention given to the inclusion of women 's concerns in policy formulation and program implementation.
ومن الأشكال الأخرى للعمل الإيجابي الذي يجري اعتماده تدريجياً الاهتمام الخاص بإدراج شواغلالمرأة في صياغة السياسة العامة وتنفيذ البرامجMoH is working with VWC on awareness program implementation on Gender Equality and Human Rights.
وتعمل وزارة الصحة حاليا مع مركز المرأة في فانواتو في مجال تنفيذ برامج التوعية بشان المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسانAdvocacy on CEDAW and CRC by the MWCSD to advance the status ofwomen continues to date with national level and village based program implementation.
والدعوة التي تضطلع بها وزارة شؤون المرأة فيما يتعلق بالاتفاقية واتفاقية حقوق الطفللتعزيز مركز المرأة مستمرة حتى الآن مع تنفيذ البرامج القائمة على الصعيد الوطني والقرويMinisters and Governors of all levels supervise program implementation and allocate necessary funding into annual budgets.
ويتولى الوزراء والحكام (a) to build the capacity of Public Service institutions in gender analysis and mainstreaming in order toensure gender responsive policy and program implementation at all levels;
(أ) بناء قدرة مؤسسات الخدمة العامة بالنسبة لتحليل وتعميم المسائل الجنسانية من أجل ضمان وجودسياسة تستجيب لتلك المسائل وتنفيذ البرنامج على جميع المستوياتThe Senior Citizens Health Facilities Program Implementation Guideline, 2061BS provides medical facilities to the elderly, and to those that are poverty stricken, free medicine and health care in all districts.
دليل تنفيذ برنامج المرافق الصحية لكبار السن،«2061BS» يقدم مرافق طبية لكبار السن، وهؤلاء الذين يعانون من الفقر، حيث الرعاية الطبية والصحية في كل الأقاليمProvide security and telecommunications equipment and services required for program implementation, in compliance with MOSS.
توفير معدات الأمنوالاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات اللازمة لتنفيذ البرامج، امتثالا للمعايير الأمنية التنفيذية الدنياIn this role,Reem is responsible for providing strategic communications advice and program implementation to the Government of Abu Dhabi across all areas of its operations. These include the development of government policy, international public diplomacy programs and special projects related to the reputation of the Emirate.
تتولى ريم، بحكم منصبها، مسؤولية توفير المشورة الاستراتيجية في المسائل المتعلقة بالاتصال والإعلام، فضلاً عن تنفيذ برامج لحكومة الإمارة في كافة المجالات، ومن بينها تخطيط The Global Alliance for Women ' s Health(GAWH) is committed to advancing women ' s health in all stages of lifeat all policy levels through health promotion, education, advocacy and program implementation.
إن التحالف العالمي لصحة المرأة ملتزم بالنهوض بصحة المرأة في جميع مراحل الحياة وعلى جميع مستوياتالسياسة من خلال تعزيز الصحة والتعليم والدعوة إلى تنفيذ البرامجThe use of Azinphos-methyl has been significantly reduced, restricting its application only at the beginning of the season;the result was a successful plant protection program implementation, being the pest control as expected.
وقد خُفِّض استخدام الأزينفوس- ميثيل إلى حد كبير حيث حصر الاستخدام في بدايةالموسم فقط، وكانت النتيجة هي تنفيذ برنامج ناجح لوقاية النباتات أدى لمكافحة الآفات كما هو متوقعMany senior Government officials now have a good understanding of the meaning of gender and women ' s rights, and understand the need to integrate thinking about gender into planning,policy making and program implementation.
ويوجد لدى كثير من كبار المسؤولين الحكوميين الآن فهم طيب لمعنى الحقوق الجنسانية وحقوق المرأة، ويدركون ضرورة إدماج التفكير بشأن الاعتباراتالجنسانية في التخطيط ووضع السياسات وتنفيذ البرامجEncourage data collection and research activities on the socio-economic conditions of ethnic populations and their cultural dimensions to increase the availability of information to use in planning,policy making, program implementation and monitoring.
تشجيع جمع البيانات وأنشطة البحث فيما يتعلق بالأوضاع الاجتماعية- الاقتصادية للسكان الإثنيين وأبعادهم الثقافية لزيادة توافر المعلومات التي يتعين استخدامهافي التخطيط، ورسم السياسات، وتنفيذ البرامج ورصدهاThe Northern Luzon office implemented an ILO project," Integrated Prevention and Protection Program of Children in the Tourism and Hotel Industry." It organized a support network of concerned citizens against child labor among owners and managers of hotels,tourism and entertainment establishments assisting in the program implementation.
وقام مكتب لوزون الشمالية بتنفيذ مشروع لمنظمة العمل الدولية يعرف باسم" 
