What is the translation of " PROGRAM IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• a program végrehajtását

Examples of using Program implementation in English and their translations into Hungarian

Before the program implementation.
A program megvalósulása előtt.

Ways shall be found to involve beneficiaries themselves in program implementation.
Igyekszünk olyan módszereket találni, amelyek segítségével a programok végrehajtásába magukat a kedvezményezetteket is be lehet vonni.

Monitoring of program implementation; and.
A program végrehajtásának felügyelete és.

Since 2000, Zambia has been able to significantly reduce poverty through national and international program implementation.
Zambia 2000 óta képes jelentősen csökkenteni a szegénységet nemzeti és nemzetközi programok végrehajtásával.

How will we monitor program implementation?
Hogyan ellenőrizzük a program végrehajtását?

Further, the Narconon network provides a strong organizational structure to foster sustainable and high fidelity program implementation.
A Narconon-hálózat emellett erős szervezeti felépítést nyújt a program fenntartható és jó minőségű megvalósításához.

Expected results of program implementation.
A program megvalósítása révén várt eredmények.

Technical Team Coordination, customer and supplier relationships in the country or abroad, equipment testing, process and program implementation.
A technikai csapat koordinálása, hazai vagy külföldi ügyfél és beszállítói kapcsolatok ápolása, berendezések tesztelése, folyamatok és programok végrehajtása.

Evaluation: Development program implementation review.
Értékelés: Fejlesztési programok megvalósításának értékelése.

They shall cover at least 15% of all observed defaults in the sense of Article 181(1)(a) during the program implementation period.”.
Az elidegenítésnek a program végrehajtási időszaka alatt a 181. cikk(1) bekezdésének a pontja értelmében vett összes megfigyelt nemteljesítés legalább 15 %-ára ki kell terjednie.”;

By signing the Program Implementation Agreement between the REC and the FMO, the REC is the official fund manager of the"Adaptation to Climate Change in Hungary" program..
A REC és az FMO közötti Program Végrehajtási Egyezmény aláírásával a REC az„Alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz Magyarországon” program hivatalos Alapkezelője.

Monitoring the compliance program implementation.
A megfelelési program végrehajtásának figyelemmel kísérése;

(ii) But the significant shortfalls in program implementation during the last year led to a significant increase in the financing need- by more than Euro 60 billion- estimated only a few weeks ago.
Hogy a program végrehajtásában jelentős hiányosságok léptek fel az elmúlt évben és ez a finanszírozási igény jelentős növekedéséhez vezetett(több mint 60 milliárd eurónyi plusz igény).

This course syllabus includes the structure of C program, implementation, and language syntax.
Ez a kurzus a C program felépítését, a megvalósítást és a nyelv szintaxist tartalmazza.

It further stated that‘the commitment of the authorities and of a broad spectrum of stakeholders to the reform agenda is essential to avoid reversals in program implementation'.
Hozzátette továbbá, hogy„a hatóságoknak és az érdekeltek széles körének a reformmenetrend melletti elköteleződése lényeges ahhoz, hogy a programok végrehajtása során elkerülhetőek legyenek a visszaesések”.

Our worldwide network of auditors and experts support FSA program implementations at both the farm- and company- level.
Auditoraink és szakértőink hálózata világszerte támogatja az FSA programnak a mezőgazdasági üzemek és cégek szintjén történő végrehajtását.

Specific objectives of the Program: Through the program implementation is expected an improvement of the ecosystems condition and also of the level of knowledge, information and public awareness related to the benefits of everyday products and the importance of maintaining ecosystem services in a good condition.
A Program specifikus célkitűzései: A program megvalósításával várhatóan javul az ökoszisztémák állapota, valamint javulnak a közösség tudása, ismeretei és tájékozottsága az ökoszisztémák szolgáltatásai által termelt mindennapos előnyökkel és az ökoszisztémák jó állapota megőrzésének fontosságával kapcsolatosan.

The function of operating systems(OS) is to operate computer hardware, distribute resources, schedule program implementation, and ensure communication between the user and the system.
Az operációs rendszerek(Operation Systems- OS) feladata a számítógép hardverének működtetése, erőforrások elosztása, programok végrehajtásának ütemezése, valamint a felhasználó és a rendszer közötti kommunikáció biztosítása.

The competition's winner organizations will have to prepare quarterly progress reports on program implementation(actions, participation, costs, communication activities) and submit annual itemized financial accounts transparently showing expenditure of the amount donated by Magyar Telekom.
A pályázaton nyertes szervezetek kötelesek negyedévente beszámolót készíteni a program megvalósításának státuszára vonatkozóan(akciók, részvétel, költségek, kommunikációs aktivitás), illetve évente tételes pénzügyi elszámolást benyújtani a Magyar Telekom által adományozott összegre vonatkozóan, a transzparencia jegyében.

It equips you with a set of tools used for a wide range of careers in business and industry, government, applied social research, data analysis, and interpretation, policy and program implementation, the helping and service professions, or continued graduate study in psychology or sociology.
Ez felvértezi Önt egy sor eszközök hasznos széles körű pályára az üzleti és ipari, kormányzati alkalmazott társadalomkutatás, az adatok elemzése és értelmezése, a politika és a program végrehajtását, a segítő és a segítő szakmák, vagy folyamatos posztgraduális tanulmányok a pszichológia vagy szociológia.

Reseller will not use elements of the File Provider's Website's design, logotype, user interface, or overall style beyond the scope of the API Program implementation for any purpose, especially but not limited to attracting customers, or cultivating the impression that Reseller acts in the name of or by the order of the File Provider, its representatives, managers, staff members, employees, or other representatives.
A Viszonteladó semmilyen célból nem fogja felhasználni a Fájlszolgáltató Weboldalának elemeit(dizájnját, logóját, felhasználói felületét, stílusát) az API Program kivitelezésén kívül; továbbá kliensszerzés céljából sem használhatja, és azt a benyomást sem keltheti, hogy a Viszonteladó a Fájlszolgáltató, annak képviselői, menedzserei, személyzete, alkalmazottai vagy más képviselők nevében vagy megrendelésére dolgozna.

Curriculum for the program provides a core foundation in public health including analytic skills, research strategies, community assessment methods, program implementation, evaluation and policy development within an ethical and culturally sensitive perspective.
A program biztosítja a diplomások számára a közegészségügyi készségek és ismeretek alapját, beleértve az analitikus készségeket, a kutatási stratégiákat, a közösségi értékelési módszereket, a program végrehajtását, az értékelését és a szakpolitikai fejlesztéseket etikai és kulturális szempontból érzékeny szempontból.

The program provides graduates with a foundation of public health skills and knowledge, including analytic skills, research strategies, community assessment methods, program implementation, evaluation, and policy development within an ethical and culturally sensitive perspective.
A program biztosítja a diplomások számára a közegészségügyi készségek és ismeretek alapját, beleértve az analitikus készségeket, a kutatási stratégiákat, a közösségi értékelési módszereket, a program végrehajtását, az értékelését és a szakpolitikai fejlesztéseket etikai és kulturális szempontból érzékeny szempontból.

Program scheduling and implementation.
Programtervezés és kivitelezés.

Participating partners discussed program activities and implementation steps.
A résztvevő partnerekkel a program tevékenységei és megvalósítási lépései lettek átbeszélve.

The program checks the implementation of the commitments automatically.
A program automatikusan ellenőrzi a kötelezettségvállalások végrehajtását.

These block 40/42 aircraft are being upgraded with the CCIP(Common Configuration Implementation Program) enhancement.
A Block 40/42/50/52 repülőgépeket a CCIP(Common Configuration Implementation Program) keretében korszerűsítik és elektronikájukat egységesítik.

Six key elements to to ESD control program development and implementation are.
Az ESD védelmi program fejlesztésének és végrehajtásának hat tényezője.

Individual rehabilitation program: development, implementation, sample.
Egyéni rehabilitációs program: fejlesztés, megvalósítás, minta.