What is the translation of " PROGRAM IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• изпълнение на програмата
• изпълнението на програмата

Examples of using Program implementation in English and their translations into Bulgarian

A program implementation plan is generated.
Изготвя се план за изпълнение на програмата.

How will we monitor program implementation?
Как ще бъде следено изпълнението на програмата?

And program implementation and management.
И изпълнението и управлението на програмата.

Effective and efficient program implementation.
Ефективно и ефикасно изпълнение на програмата.

Program implementation research, including in cooperation with.
Програми за повишаване на информираността, включително в сътрудничество с.

I am not personally involved in program implementation.
Не е лично заинтересуван от реализацията на плана/програмата.

Compact program implementations for several platforms are built in the Laboratory.
В Лабораторията се създават компактни програмни реализации за няколко платформи.

The costs associated with the program implementation and.
Разходите, които ще се извършат във връзка с осъществяването на плана, и.

The Unite program implementation continues in line with earlier communicated plan and budget.
Внедряването на програмата Unite продължава в съответствие с по-рано обявения план и бюджет.

Purposes, tasks, terms and stages of program implementation;
Основните цели и задачи, сроковете и етапите на изпълнение на програмата;

The first two years of Program implementation(Phase 1) were between 1 November 2007- 31 December 2009.
Първият двугодишен период от изпълнението на Програмата бе със срок от 01 ноември 2007 г.

We want to increase transparency and accountability in the area of program implementation.
Смятаме да увеличим прозрачността и отчетността по работата на програмата.

Algorithmic solutions and program implementations for a class of viruses;
Алгоритмични решения и програмни реализации за даден клас вируси;

Make sure you see a fitness professional to create appropriate program implementation.
Уверете се, че виждате фитнес професионално да се създаде подходяща тренировъчна програма.

We can learn lessons from the program implementation experience to date.
На тези събития извличаме и поуките от досегашното изпълнение на програмите на ЕС.

Any object(UFO) was able to process water and separate tritium in the amount necessary for the Program implementation.
Всеки обект(НЛО) е могъл да обработва водата и да отделя от нея тритий в количество, необходимо за изпълнението на Програмата.

Awarded for exemplary program implementation, USDA's"Food for Education" program(program manager).
Награден за примерно изпълнение на програмата, програмата"Храна за образование" на USDA(ръководител на програмата).

They should also work with non-state funding sources for program implementation.
Освен това те следва да се занимават с привличане на финансиране от недържавни източници за реализирането на програмите.

The first two years of Program implementation(Phase 1) were between 1 November 2007- 31 December 2009.
Първият двугодишен период от изпълнението на Програмата бе със срок от 01 ноември 2007 г. до 31 декември 2009 г(Фаза 1).

The municipality mayor shall submit to the Municipal Council an annual report for the program implementation until 31 January;
Кметът на общината представя пред общинския съвет годишен отчет за изпълнението на програмата в срок до 31 януари;

Awarded for exemplary program implementation,“The Apple Project,” a home garden development initiative(design and co-implementation).
Награден за примерно изпълнение на програмата,„Проектът на Apple“, инициатива за развитие на домашна градина(дизайн и съвместно изпълнение)..

A series of issues on the preparation of CBC projects for 2006 and on the Territorial Cooperation Operative Program implementation plan(2007-2013) were discussed.
Обсъдени бяха и редица въпроси свързани с подготовката на проекти по ТГС през 2006 г. и с плана за изпълнение на Оперативната програма за териториално сътрудничество(2007-2013).

The program implementation started in 2017 and its objective is to enable municipalities to update and develop their balneological and tourism potential.
Изпълнението на програмата ще стартира през 2017 г. и ще даде възможност на общините да осъвременят и развиват своя балнеоложки и туристически потенциал.

To fully normalize working methods with the institutions, including the necessary work on the ground in Athens, to improve program implementation and monitoring.
Напълно да се нормализират методите на работа с Институциите, включително и необходимостта от работна група(мисия на"Тройката") в Атина, за да се подобри изпълнението и наблюдението на програмата.

Comitex wins Mobiltel tender for their club program implementation and purchases Bulgaria's first specialized system for automated mailing of plastic cards- Matica MS20.
Комитекс печели търг на Мобилтел за реализация на клубна програма и закупува първата в България специализирана машина Matica MS20 за машинно пликоване на пластмасови карти.

It further stated that‘the commitment of the authorities and of a broad spectrum of stakeholders to the reform agenda is essential to avoid reversals in program implementation'.
По нататък МВФ посочва, че ангажирането на органите и на голяма част от заинтересованите страни за провеждане на реформи е от съществено значение с оглед недопускане на обрати в изпълнението на програмата.

As we have said many times, even with full program implementation, Greece will not be able to restore debt sustainability and needs further debt relief from its European partners.
Както неведнъж сме отбелязвали, дори и при пълно изпълнение на програмата, Гърция няма да е в състояние да възстанови устойчивостта на своите задължения и се нуждае от орязване на дълга от своите е….

The main objective of the project is to establish a mechanism for measurable empowerment of the social economy or support for social enterprises in the areas of program implementation and the main support indicators are.
Основната цел на проекта е да се създаде механизъм за измеримо овластяване на социалната икономика или подкрепа за социалните предприятия в областите на изпълнение на програмата.

Ensuring the transparency of the whole process of the Program implementation and taking into consideration the expert opinion of the best specialist in nuclear power engineering, Kozloduy NPP Plc has achieved a guarantee for the international acceptance of the safe operation of those units.
Осигурявайки прозрачност на целия процес на изпълнение на Програмата и отчитайки експертното мнение на най-добрите специалисти в ядрената енергетика, АЕЦ“Козлодуй” постига гаранция за международна приемливост на безопасната експлоатация на блоковете.

Each ministry and local government authorities responsible for a specific activity under the program must have up-to-date estimates of the necessary costs for activities in the field of their commitments to the program implementation.
Всяко министерство и органите на местно самоуправление, отговарящи за конкретна дейност по програмата, трябва да разполагат с актуални оценки за необходимите разходи за дейности в областта на ангажиментите си към изпълнението на програмата.