What is the translation of " PROGRAMME BUDGETS " in Russian?

• бюджетах по программам
• бюджеты по программам
• бюджетов по программам
• бюджета по программам
• программных бюджетов

Examples of using Programme budgets in English and their translations into Russian

Programme budgets.
Бюджеты по программам.

Decision on overall programme budgets.
Решение об общих бюджетах по программам.

Programme budgets and funding.
Бюджеты по программам и финансирование.

Decision on overall programme budgets.
Решение по вопросу о бюджетах по программам.

IV. Programme budgets and funding.
Iv. бюджеты по программам и финансирование.

These have also been reflected in programme budgets.
Они также отражены в бюджетах по программам.

VI. Programme budgets and funding.
VI. Бюджеты по программам и финансирование.

Two-year budget outlines and programme budgets.
Двухгодичных набросков и бюджета по программам.

Vii. programme budgets and funding.
Vii. бюджеты по программам и финансирование.

The results will be reflected in subsequent programme budgets.
Результаты этой работы будут отражены в последующих бюджетах по программам.

VIII. Programme budgets and funding.
Viii. бюджеты по программам и финансирование.

The plan provided the framework for the subsequent biennial programme budgets.
В плане заложена основа для составления последующих двухгодичных программных бюджетов.

Programme budgets, management, financial control.
Бюджеты по программам, управление.

Decision on overall programme budgets and funding for 2005.
Решение по вопросу об общих бюджетах по программам и финансировании на 2005 год.

Programme budgets and funding.
Бюджеты по программам и финансирование программ..

Decision on overall programme budgets and funding for 2006.
Решение по общим вопросам, касающимся бюджетов по программам и финансирования на 2006 год;

Programme budgets and funding for 2005.
Бюджеты по программам и финансирование на 2005 год.

Longer-term requirements will be considered in the framework of future proposed programme budgets.
Долгосрочные потребности будут рассмотрены в рамках будущих предлагаемых бюджетов по программам.

Programme budgets, management, financial control.
Бюджеты по программам, вопросы управления.

For comparative purposes, Figure F above does not include any Supplementary Programme Budgets.
Для целей сравнения диаграмма F выше не включает каких-либо бюджетов по дополнительным программам.

Programme budgets, management, financial control.
Бюджеты по программам, управление, финансовый.

Not all entities have systematically paid attention to gender perspectives in their programme budgets.
Не все подразделения систематически уделяют внимание гендерной проблематике в своих бюджетах по программам.

Programme budgets per sector and region.
Бюджеты по программам по секторам и регионам.

The same problem would, of course, arise in proposed programme budgets for future bienniums.
Аналогичная проблема, несомненно, возникнет в рамках предлагаемых бюджетов по программам на будущие двухгодичные периоды.

Update on programme budgets and funding.
Обновленная информация о бюджетах по программам и финансированию.

In the biennium 2014-2015, general-purpose funds are being used to fund normative work, research, core functions not funded by the regular budget(Office of the Executive Director, Office of the Director, Division for Operations), UNODC corporate initiatives(ProFi) and programmatic shortfalls, including a gradual transition of field office representatives from general-purpose to special-purpose funding, as part of project and programme budgets.
В двухгодичном периоде 2014- 2015 годов средства общего назначения используются для финансирования нормотворческой работы, исследований, основных функций, нефинансируемых из регулярного бюджета( канцелярия Директора- исполнителя, канцелярия директора Отдела операций), общих инициатив ПРОФИ и дефицита средств на осуществление программ, включая поэтапный перевод представителей отделений на местах с финансирования за счет средств общего назначения на финансирование за счет средств специального назначения в рамках проектных и программных бюджетов.

Decision on programme budgets and funding in 2009.
Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2009 году.

Programme budgets and multi-year funding frameworks.
Бюджеты по программам и многолетние рамочные программы финансирования.

Decision on programme budgets and fund in 2010 15.
Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2010 году 17.

Programme budgets and funding for 2005 and projections for 2006.
Бюджеты по программам и финансирование в 2005 году и прогнозы на 2006 год.