What is the translation of " PROGRAMME OF PILOT PROJECTS " in Russian?

• программа экспериментальных проектов
• программа пилотных проектов
• программу экспериментальных проектов
• программе экспериментальных проектов
• программу пилотных проектов
• программы пилотных проектов

Examples of using Programme of pilot projects in English and their translations into Russian

Proposed programme of pilot projects.
Предлагаемая программа пилотных проектов.

UNDP expressed its willingness to join forces with the Convention's programme of pilot projects.
Представитель ПРООН заявил о ее готовности объединить усилия с участниками программы пилотных проектов Конвенции.

Proposed programme of pilot projects.
Предлагаемая программа экспериментальных проектов.

Promote cooperation in the development of adaptation strategies and in their implementation in transboundary basins, in particular within the programme of pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins;
Содействие сотрудничеству в разработке адаптационных стратегий и в их осуществлении в трансграничных бассейнах, в частности в рамках программы пилотных проектов по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах;

Future programme of pilot projects under the convention.
Будущая программа экспериментальных проектов в рамках Конвенции.

Compile, analyse, publish, print and disseminate good practices and lessons learned from the programme of pilot projects under the Convention and other similar initiatives;
Компиляция, анализ, опубликование, печать и распространение информации о надлежащей практике и уроках, извлеченных из программы пилотных проектов по Конвенции и других аналогичных инициатив;

Proposed programme of pilot projects for 2010-2012 88-89 20.
Предлагаемая программа экспериментальных проектов на период.

The WMO representative reconfirmed the organization's readiness to support the programme of pilot projects within its area of expertise, i.e., technical and scientific issues.
Представитель ВМО вновь подтвердил готовность этой организации оказывать поддержку программе экспериментальных проектов в области своих экспертных знаний, т. е. по техническим и научным вопросам.

Programme of pilot projects and global network of transboundary basins.
Программа пилотных проектов и глобальная сеть.

Possible partners: Partners to be involved in the programme of pilot projects will vary depending on the focus of the specific pilot projects..
Возможные партнеры: Круг партнеров, которых нужно вовлечь в программу пилотных проектов, будет меняться в зависимости от направленности конкретных пилотных проектов..

Programme of pilot projects-- network of basins working on climate.
Программа пилотных проектов- сеть бассейнов, работающих над проблемой адаптации к изменению климата.

The secretariat explained that this proposal could not be included in the programme of pilot projects due to lack of capacity and since both concerned countries were situated outside the UNECE region.
Секретариат разъяснил, что это предложение нельзя включить в программу экспериментальных проектов в связи с отсутствием соответствующих возможностей и с учетом того, что обе эти страны расположены вне региона ЕЭК ООН.

Programme of pilot projects on transboundary rivers, lakes and groundwaters.
Программа осуществления пилотных проектов, относящихся к трансграничным рекам, озерам и подземным водам.

To invite basins worldwide to indicate their interest in joining the programme of pilot projects/network of basins working on water and adaptation to climate change in a transboundary context;
Предложить бассейнам во всем мире сообщить о своей заинтересованности в присоединении к программе экспериментальных проектов/ сети бассейнов, работающих в области водных ресурсов и адаптации к изменению климата в трансграничном контексте;

Programme of pilot projects- network of basins working on climate change adaptation.
Программа экспериментальных проектов- сеть бассейнов, работающих в области адаптации к изменению климата;

The secretariat also reported that the second Assessment had been approved as an ENVSEC project by ENVSEC partners, as was as the programme of pilot projects to implement the Guidance on water and climate adaptation.
Секретариат также сообщил, что партнеры по инициативе ОСБ одобрили в качестве проекта ОСБ вторую оценку, а также программу пилотных проектов по внедрению руководства по воде и адаптации к изменению климата.

Proposed programme of pilot projects for 2010- 2012.
Предлагаемая программа экспериментальных проектов на период 2010- 2012 годов.

Promote cooperation in the development of adaptation strategies and in their implementation in transboundary basins, in particular within the programme of pilot projects and the global network of basins on climate change adaptation in transboundary basins;
Поощрение сотрудничества в области разработки стратегий адаптации и их осуществления в трансграничных бассейнах, в частности в рамках программы пилотных проектов и глобальной сети бассейнов по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах;

Programme of pilot projects and global network of transboundary basins working on adaptation to climate change.
Программа пилотных проектов и глобальная сеть трансграничных бассейнов, работающих над адаптацией к изменению климата.

Promote cooperation in the development of adaptation strategies and their implementation in transboundary basins globally, for example, through the programme of pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins under the Water Convention;
Содействие развитию сотрудничества в разработке стратегий адаптации и их реализации в трансграничных бассейнах, например через программу экспериментальных проектов по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах, в соответствии с Конвенцией по водам;

It has proposed setting up a programme of pilot projects, including a structure for sharing experience between the projects..
Было предложено создать программу пилотных проектов, включая структуру для обмена опытом между проектами..

The programme of pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins will be continued in two complementary ways.
Программа пилотных проектов по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах будет продолжена по двум взаимодополняющим направлениям.

Invite countries and joint bodies sharing transboundary basins worldwide to indicate their interest in joining the programme of pilot projects/network of basins working on water and adaptation to climate change in a transboundary context by the end of December 2012;
Предложить странам и совместным органам стран, для которых трансграничные бассейны являются общими, сообщить о своей заинтересованности в присоединении к программе пилотных проектов/ сети бассейнов, работающих над проблемами воды и адаптации к изменению климата в трансграничном контексте до конца декабря 2012 года;

The programme of pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins could be continued in two complementary ways.
Программа экспериментальных проектов по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах может быть продолжена по двум взаимодополняющим направлениям.

Partners to be involved in the programme of pilot projects will vary depending on the focus of the specific pilot projects..
В программах осуществления пилотных проектов будут участвовать самые различные партнеры в зависимости от направленности конкретных пилотных проектов..

A programme of pilot projects on adaptation to climate change has been launched to facilitate exchange of experience between transboundary basins.
Также была инициирована программа пилотных проектов по адаптации к изменению климата, чтобы способствовать обмену опытом между трансграничными бассейнами.

The Working Group will discuss the programme of pilot projects and the platform for exchanging experience on adaptation to climate change in transboundary basins.
Рабочая группа обсудит программу экспериментальных проектов и платформу для обмена опытом в области адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.

The programme of pilot projects under the Water Convention aims to support dialogue and cooperation on the development of adaptation strategies in transboundary basins, and is implemented in the framework of the Environment and Security Initiative ENVSEC.
Программа пилотных проектов в рамках Конвенции по водам направлена на поддержку диалога и сотрудничества в деле разработки стратегий адаптации в трансграничных бассейнах, и ее осуществление проходит в рамках Инициативы" Окружающая среда и безопасность" ОСБ.

Develop a network of cooperation and a programme of pilot projects and exchange of best practices for transport solutions protecting sensitive areas;
Развитие сети сотрудничества и программы экспериментальных проектов и обмена опытом в области принятия в транспортном секторе решений по защите экологически уязвимых районов;

The programme of pilot projects led to concrete basin-wide cooperation in addressing climate change through strategies and measures.
Программа экспериментальных проектов привела к конкретному сотрудничеству в масштабах всего бассейна для решения проблем, связанных с изменением климата, с помощью стратегий и мер.