What is the translation of " PROGRAMME PLAN " in Russian?

• план по программам
• программный план
• плана по программам
• план по программе
• плане по программам

Examples of using Programme plan in English and their translations into Russian

Part B. Biennial programme plan.
Часть В. Двухгодичный план по программам.

Biennial programme plan for the period 2006-2007.
Двухгодичный план по программам на период 2006- 2007 годов.

Part two: Biennial programme plan.
Часть 2: Двухгодичный план по программам.

Biennial programme plan and priorities for the period 20062007.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Part two: Biennial programme plan.
Часть II: двухгодичный план по программам.

Draft Programme Plan 2012- 2015 for the Energy Efficiency 21 Programme..
Проект плана программы на 2012- 2015 годы для программы..

Part two: Biennial programme plan.
Часть два: двухгодичный план по программам.

This Programme Plan takes into account modifications proposed at the session.
В настоящем Плане программы учтены изменения, предложенные на сессии.

Part two: Biennial programme plan.
Часть вторая: двухгодичный план по программе.

Proposed biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
Предлагаемый двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2006- 2007 годов.

Part two: Biennial programme plan.
Часть вторая: двухгодичный план по программам.

Programme Plan 2012- 2015 for the Energy Efficiency 21 Programme..
План программы на 2012- 2015 годы для программы" Энергетическая эффективность- 21.

Part two: Biennial programme plan.
Часть два: план осуществления программы на двухгодичный период.

Biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Двухгодичный план по программам и приоритеты на период 2010- 2011 годов А/ 63/ 6/ Rev. 1.

The Council has not reviewed the proposed biennial programme plan.
Совет не рассматривал предлагаемый двухгодичный план по программам.

The proposed biennial programme plan was not reviewed.
Обзор предлагаемого двухгодичного плана по программам не проводился.

Draft Programme Plan 2012- 2015 for the Energy Efficiency 21 Programme..
Проект плана программы на 2012- 2015 годы для программы" Энергетическая эффективность- 21.

A quality management programme plan has been completed.
Была завершена разработка плана осуществления программы по повышению эффективности управления.

The Programme plan was developed through the four sectoral working groups(Trade Facilitation, Road, Rail and Maritime Transport) with representatives from all the participating states taking an active part.
В этот период с участием представителей всех задействованных государств разработан программный план заседаний рабочих групп по 4 секторам содействие торговле, автомобильный, железнодорожный и морской транспорт.

Part Two: Biennial programme plan, covering two years.
Часть вторую: Двухгодичный план по программам, охватывающий два года.

If the General Assembly wished to take action on them, the Advisory Committee was prepared to make further comments and recommendations once the programme plan and budget outline had been presented to it for consideration.
Если Генеральная Ассамблея пожелает принять по ним решение, Консультативный комитет готов подготовить более подробные замечания и рекомендации, как только программный план и набросок бюджета будут переданы ему на рассмотрение.

The proposed biennial programme plan has not been reviewed by the Special Committee.
Предлагаемый двухгодичный план по программам не был рассмотрен Специальным комитетом.

The secretariat prepares a draft biennial programme plan for the forthcoming biennium.
Секратериат готовит проект двухгодичного плана по программам на предстоящий двухлетний период.

Item 6: Programme Plan 2012- 2015 for the Energy Efficiency 21 Programme..
Пункт 6: План программы на 2012- 2015 годы для программы" Энергетическая эффективность- 21.

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов.

The proposed biennial programme plan was submitted to the Commission in document E/CN.9/2010/7.
Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/ CN. 9/ 2010/ 7.

Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006- 2007.
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006- 2007 годов.

This biennial programme plan has to be prepared two years before the plan period.
Этот двухгодичный план по программам должен разрабатываться за два года до начала планируемого периода.

The Forum is invited to review the proposed biennial programme plan for sustainable forest management subprogramme 9.
Форуму предлагается провести обзор предлагаемого двухгодичного плана по программам в области устойчивого лесоводства подпрограмма 9.

Proposed programme plan for the biennium 2010-2011 for the Subregional Office for West Africa.
Предлагаемый план по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов для Субрегионального отделения для Западной Африки.