What is the translation of " PROGRAMS ALLOW " in Russian?

• программы позволяют

Examples of using Programs allow in English and their translations into Russian

Standalone programs allow non-DMX operation.
Автономные программы позволяют работать без DMX.

As a frequent customer airlines and participating in their bonus programs allow you to have a lot of privileges.
Являясь частым клиентом авиакомпаний и участвуя в их бонусных программах, позволят Вам иметь много привилегий.

Special programs allow you to create ultra-precise layouts.
Специальные программы позволяют создавать сверхточные макеты.

The organization's activity is the engine of Jewish revival, its programs allow students to find their way in the Jewish world.
Деятельность организации- это двигатель еврейского возрождения, программы позволяют студентам найти свой путь в еврейском мире.

Launch programs, allows you to use the investigated for different tasks;
Запуск программ, позволяет использовать исследуемый для выполнения различных задач;

It is far more easier to find a Portuguese scientific article of your domain of interest, copy the text in the TTS program and convert it to audio file(almost all programs allow the conversion to mp3 format).
Найти подобные аудиоматериалы в интернете довольно сложно- гораздо проще скопировать португальский текст нужной тематики в программу и преобразовать его в аудиофайл( практически все программы позволяют сохранить результат в формате mp3).

Both the programs allows to combine traditional and smart picture reducing.
Обе программы позволяют в сложных случаях комбинировать традиционное и" умное" уменьшение.

For example, graphics programs allow perfect shading to be achieved with little to no effort.
Например, графические программы позволяют добиться идеального затенения без особых усилий.

Such programs allow to create description of the site an other information necessary for creation of a bookmark once, and after that this information can be used a lot of times automatically.
Такие программы позволяют один раз создать описание сайта и другие необходимые для создания закладки данные, после чего автоматически использовать эти данные множество раз.

Other types of programs allow parents to monitor everything passing through their computer.
Другие виды программ позволяют родителям контролировать всю информацию, проходящую через их компьютер.

These programs allow students to earn two degrees in less time than if they pursued the two separately.
Такие программы позволяют студенту сократить время получения двух степеней по сравнению с последовательным их получением.

Specially developed care programs allow for maintaining a high health factor in conditions of the most diverse external and internal factors' influence.
Специально разработанные программы позволяют поддерживать высокий коэффициент здоровья при наличии самых разных внешних и внутренних факторов.

These programs allow feeling the state's support and financial stability, during the period of social adaptation in Canada.
Эти программы позволяют чувствовать государственную поддержку и финансовую стабильность, в период социальной адаптации в Канаде.

These two programs allows you to withdraw money from your RRSP without immediate tax deductions.
Эти две программы позволяют забирать деньги из RRSP без немедленной выплаты налога.

These programs allow students to combine music with Science, Social Science or Arts.
Эти программы позволяют студентам совмещать изучение естественных и общественных наук с музыкой и искусством.

Also both programs allow analyzing overall stability using the GEO5 Slope Stability program..
Обе программы позволяют проанализировать общую устойчивость с помощью программы GEO5 Устойчивость откоса.

The most rigorous programs allow you to use them for a year- usually within 2-3 years from the date of receipt on the account.
Самые строгие программы позволяют использовать их в течение года, обычно- в течение 2- 3 лет с момента поступления на счет.

These programs allow students to receive two separate degrees: one from KIMEP University and one from the partner institution.
Эти программы позволяют студентам получить два отдельных диплома: один из Университета КИМЭП и другой в одном из университетов- партнеров.

These programs allow the students to get acquainted with the latest innovations in the field of theory and methodology of teaching Russian as a foreign language.
Эти программы позволяют слушателям познакомиться с инновациями в области теории и методики преподавания РКИ.

Some programs allow you to do this in their settings, but for others you might have to go nuclear and delete the sync programs entirely.
Некоторые программы позволяют сделать это в настройках, но и для других, возможно, придется идти ядерные и удалите программы синхронизации полностью.

These programs allow the developers to discover and resolve bugs before the general public is aware of them, preventing incidents of widespread abuse.
Эти программы позволят разработчикам обнаружить и устранить ошибки, прежде чем широкая общественность узнает о них, предотвращая случаи массовых злоупотреблений.

Such programs allow traders to buy and sell financial instruments, make technical analysis, develop and use automated trading strategies online.
Такие программы позволяют в онлайн режиме покупать или продавать финансовые инструменты, проводить технический анализ, разрабатывать и использовать стратегии автоматического трейдинга.

Since sectoral programs allow detailed elaboration of action plans, these action plans should be linked with concrete MDG target indicators.
Учитывая, что секторальные программы позволяют обеспечить детальную разработку плана мероприятий, рекомендуется, чтобы эти планы мероприятий были увязаны с конкретными целевыми индикаторами ЦРТ.

These programs allow to get an intellectual pleasure from acquaintance with historical and cultural monuments and to have an active rest in the country or taking part in the city quest.
Эти программы позволяют получить интеллектуальное удовольствие от знакомства с историческими и культурными памятниками, а также активно отдохнуть на природе или, участвуя в городском квесте.

Such programs allow extensive revealing and usage of each employee's potential, providing possible protection from external factors and stable growth for set targets achievement.
Данные программы позволяют максимально эффективно раскрыть и использовать потенциал каждого работника, предоставляя за достижение поставленных целей возможность стабильного роста и возможную защиту от внешних факторов.

Many programs allow specially formatted arguments, known as flags or options, which modify the default behaviour of the command, while further arguments describe what the command acts on.
Многие программы допускают использование специально отформатированных аргументов, известных как ключи, которые изменяют стандартное поведение команды, в то время как дополнительные аргументы описывают действия команды.

Special programs allow to open slot machines and one person to control a large number of computers, avoid overlaps and confusion over time, make work more productive, more profitable, easier and more interesting!
Специальные программы позволят открыть игровые автоматы и одному человеку контролировать большое количество компьютеров, избежать накладок и путаницы во времени, сделать работу продуктивнее, прибыльнее, проще и интереснее!

The two working programs allow to choose the best productive cycle based on the final product, material to be injected, different cooling times, keeping the high output thanks to the rotary configuration.
Две инжекционные программы позволяют выбрать наиболее подходящий производственный цикл в зависимости от конечного продукта, типа инжекционного материала, необходимого времени охлаждения, сохраняя при этом высокую производительность благодаря ротационной конфигурации.

The programs allow to determine a so-called integrated type of collective as single unit, its"character", features of its interaction with a management, effectiveness ratio of interaction for all collective, for any of its division and for each member of collective.
Эти же программы позволяют определить так называемый интегральный тип коллектива как единого целого, его" характер", особенности его взаимодействия с руководством, коэффициент эффективности взаимодействия для всего коллектива, для любого его подразделения и для каждого члена коллектива.

Route properties The program allows to work with the route.
Свойства маршрута Программа позволяет работать с созданным маршрутом.