What is the translation of " PROJECT TO DEVELOP " in Russian?

• проект по разработке
• проекта развития
• проекту создания
• проекта по разработке
• проект развития

Examples of using Project to develop in English and their translations into Russian

European Union: project to develop social services for families.
Европейский Союз( ЕС): проект развития семейных общественных служб.

I will get my work done some other way, and support a project to develop a free replacement.”.
Я буду выполнять свою работу как-то по-другому и поддержу проект, который развивает свободную замену вашей программе”.

It was not a project to develop a C compiler, although we did that.
Он не был проектом разработки компилятора C, хоть мы и сделали это.

In 2008, NREN obtained a grant from the Information Society Innovation Fund in Asia for a project to develop the NREN's high-speed backbone.
В 2008 году НСИУ получила грант Фонда инноваций информационного общества в Азии для проекта разработки высокоскоростной опорной сети НСИУ.

It was not a project to develop a text editor, although we developed one.
Он не был проектом разработки текстового редактора, несмотря на то, что он был разработан.

In Kenya, OHCHR is working with UNDP to implement a second pilot project to develop the indigenous component of the HURIST programme.
В Кении УВКПЧ сотрудничает с ПРООН в деле осуществления второго экспериментального проекта по разработке касающегося коренных народов компонента программы ХУРИСТ.

The project to develop the Badra deposit is estimated to last 20 years with the possibility of extending it for another 5 years.
Проект разработки месторождения Бадра рассчитан на 20 лет с возможной пролонгацией на 5 лет.

An option was taken out on a project to develop the Kipushi mine.
Было заключено опционное соглашение относительно проекта развития прииска в Кипуши.

The project to develop the motorways of the sea is about strengthening maritime links between the ports of BSEC member States.
Проект развития морских магистралей заключается в укреплении морского сообщения между портами государств-- членов ОЧЭС.

In 2011, SCM initiated a Skills Passport project to develop modern occupational standards.
В 2011 году компания СКМ инициировала проект по разработке современных профессиональных стандартов-« Паспорт профессии».

Joint project to develop a new main battle tank, which was to be equipped with a number of advanced features.
Совместный проект по разработке нового основного боевого танка, который должен был быть оснащен рядом дополнительных функций.

On 23 October 2007 the Ministry of the Interior set up a project to develop the system of residence permits for employed persons.
Октября 2007 года министерство внутренних дел выдвинуло проект разработки системы видов на жительство для работающих лиц.

A project to develop and broadcast on federal television stations a series of 20 programmes on the peoples of the Russian Federation;
Проект по подготовке и трансляции на федеральных каналах цикла из 20 телевизионных передач о народах Российской Федерации;

The Universal Postal Union(UPU) has prepared a project to develop the Palestinian postal system, which is awaiting funding.
Всемирный почтовый союз( ВПС) подготовил проект развития палестинской почтовой системы, финансирование которого пока не обеспечено.

The project to develop the first such processor was"Bellatrix" the name of a star in the Orion constellation, also called the"Amazon Star.
Первым проектом разработки подобного процессора стал Belatrix название звезды в созвездии Ориона, также называемой Amazon.

The Committee's main goal is to implement the project to develop a smart energy system with an active adaptive grid.
Основной целью создания Комитета является реализация проекта по разработке интеллектуальной энергетической системы с активноадаптивной сетью.

Regional Project to Develop Appropriate Strategies for Identifying Sites Contaminated by Chemicals listed in Annexes A, B and/or C of the Stockholm Convention.
Региональный проект разработки соответствующих стратегий для определения мест, зараженных химическими веществами, перечисленными в приложениях А, В и/ или С к Стокгольмской конвенции.

To achieve this, the Ministry of Health has undertaken a project to develop a new framework for delivering"well child care.
Для достижения этой цели министерство здравоохранения организовало проект по разработке новой рамочной программы для оказания<< помощи в укреплении здоровья детей.

UNDP will implement a project to develop indicators for national authorities to measure implementation of national criminal and civil justice development plans.
ПРООН будет реализовывать проект по разработке для национальных властей набора индикаторов для оценки выполнения национальных планов развития уголовного и гражданского правосудия.

The Office has identified workforce planning as a priority and, in March 2014, set up a project to develop a comprehensive and robust workforce planning system.
Управление определило кадровое планирование в качестве одного из приоритетов и учредило в марте 2014 года проект по разработке комплексной и функциональной системы кадрового планирования.

Project to develop and approve an educational and methodological course for secondary school students, entitled"Tolerance and the culture in inter-ethnic relations"- 3.5 million roubles.
Проект по разработке и апробации учебно-методического комплекса для учащихся средних школ" Толерантность и культура межнационального общения"- в объеме 3 500 000 руб.;

In 2002, the Government had launched a project to develop a gender-neutral job-evaluation system that would be easy to use.
В 2002 году правительство приступило к осуществлению проекта по разработке гендерно- нейтральной системы оценки труда, которая была бы легкой в применении.

A project to develop and publish dictionaries(including electronic dictionaries) in the languages of the indigenous minorities of the North(Nenets-Russian, Russian-Nenets, Selkup-Russian, Russian-Selkup);
Проект по разработке и изданию словарей( в том числе и электронных) на языках коренных малочисленных народов Севера( ненецко- русский, русско- ненецкий, селькупско- русский, русско- селькупский);

UNMIL has been working with the Central Bank of Liberia on a project to develop rural branches of the Central Bank and have together identified Voinjama, Tubmanburg and Zwedru as prospective sites.
МООНЛ работает совместно с Центральным банком Либерии над проектом создания сельских отделений Центрального банка, и ими было решено, что такие отделения могут быть открыты в Воинджаме, Тубманбурге и Зведру.

The United Kingdom's Department for Environment, Food and Rural Affairs(DEFRA) with the participation of UNEP and UNECE implements a project to develop electronic information networks in EECCA.
Департамент по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов Соединенного Королевства( ДОСПСР) при участии ЮНЕП и ЕЭК ООН осуществляет проект по созданию электронных информационных сетей в ВЕКЦА.

The plan has been reviewed within the project to develop an enterprise risk management and internal control framework for the Secretariat.
Упомянутый план был пересмотрен в рамках проекта по разработке для Секретариата системы внутреннего контроля и общеорганизационного управления рисками.

This includes development of a national staff training pack, a service-wide evaluation of existing strategies with the aim of disseminating examples of best practice, and a pilot project to develop a coordinated approach to bullying.
Она включает разработку национального курса профессиональной подготовки сотрудников, широкомасштабную оценку имеющихся стратегий в целях распространения примеров положительного опыта и экспериментальный проект по разработке скоординированного подхода к борьбе с этим явлением.

NBU will work with the project to develop and implement the green mortgage mechanism, and it will train its employees to appraise and process green mortgages.
НБУ будет работать с проектом по разработке и реализации механизма зеленого ипотечного кредитования, и он будет обучать своих сотрудников проведению оценки и выдачи зеленых ипотечных кредитов.

In Egypt, Mexico, Namibia, Poland and Sri Lanka, UNDCP and WHO, led by ILO, are jointly implementing a project to develop and test drug abuse prevention programmes for workers and their families.
В Египте, Мексике, Намибии, Польше и Шри-Ланке ПКНСООН и ВОЗ под руководством МОТ совместно осуществляют проект по разработке и опробированию программ предупреждения злоупотребления наркотиками для рабочих и их семей.

As part of the project to develop the gas field"25 years of independence" was created Surhan Gas Chemica Operating Company who began work on additional exploration on 26 September 2017.
В рамках проекта по развитию газового месторождения« 25 лет независимости» была создана компания- оператор Surhan Gas Chemical Operating Company, которая приступила к работам по доразведке 26 сентября 2017 года.