What is the translation of " PROVIDE STATISTICAL " in Russian?

• представить статистические
• предоставить статистические
• обеспечивать статистическую
• предоставления статистических
• приводится статистическая
• представить статистическую
• предоставить статистическую
• представьте статистическую
• представьте статистические
• предоставляют статистические

Examples of using Provide statistical in English and their translations into Russian

Please provide statistical information.
Просьба представить статистические данные.

Promote the use of indicators at the national level and provide statistical expertise for indicator development.
Поощрение использования показателей на национальном уровне и предоставление статистических экспертных знаний для разработки показателей.

Please provide statistical data in that regard.
Просьба представить статистические данные в этой связи.

The GA will therefore also assess whether the statistical system can provide statistical services in an effective- 16/140 way.
Поэтому, глобальная оценка также оценит статистическую систему на предмет предоставления статистических услуг эффективно.

Please provide statistical data in that respect.
Просьба представить статистические данные по этому вопросу.

This improves the trustworthiness of the results and saves universities from additional work-i.e. having to provide statistical dataannually.
Это повышает доверие к результатам и избавляет университеты от дополнительных хлопот- ежегодного предоставления статистических данных.

Please provide statistical data on this problem.
Просьба представить статистические данные по данной проблеме.

National and international agencies that provide the funds for statistical capacity building(in general), and provide statistical training, such as the Asian Development Bank ADB.
Национальные и международные агентства, предоставляющие фонды для укрепления статистического потенциала( в общем), и обеспечивающие статистическую подготовку, такие как, например, Азиатский банк развития АБР.

Please also provide statistical data on the phenomenon.
Просьба также представить статистические данные на этот счет.

The number of sampling points in the system of both centralized and decentralized drinking water supply as well as the frequency of sampling should provide statistical authenticity regarding the number of samples failing the standards.
Число точек пробоотбора в системе централизованного и децентрализованного водоснабжения, а также частота пробоотбора должны обеспечивать статистическую достоверность в отношении количества проб, не отвечающих нормам.

Please provide statistical data collected up to now.
Просьба представить статистические данные, собранные к настоящему времени.

The addendum should be read in conjunction with the above-mentioned report and two other reports of the Secretary-General, on the composition of the Secretariat(A/59/299) and on improvement of the status of women in the United Nations system(A/59/357) respectively, which provide statistical and other information on gender as at 30 June 2004.
Это добавление следует рассматривать совместно с вышеупомянутым докладом и двумя другими докладами Генерального секретаря-- о составе Секретариата( A/ 59/ 299) и об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций( A/ 59/ 357),-- в которых приводится статистическая и другая информация по гендерным аспектам по состоянию на 30 июня 2004 года.

Please provide statistical data on alcohol and drug abuse.
Просьба представить статистические данные, касающиеся алкоголизма и наркомании.

The territorial statistical offices provide statistical information to regional and local bodies.
Региональные статистические управления предоставляют статистическую информацию для региональных и местных органов власти в виде публикаций.

Provide statistical information on the number of transitions for each promotion channel.
Обеспечивать статистической информацией о количестве переходов по каждому каналу продвижения;

Furthermore, please provide statistical data on the prevalence of ethnic discrimination.
Кроме того, просьба представить статистические данные о масштабах этнической дискриминации.

Provide statistical and other data in accordance with the procedure prescribed by law;
Предоставлять статистические и другие данные в соответствии с установленным законодательством порядком;

In this regard, please provide statistical data, disaggregated by age, sex and nationality on.
В этой связи просьба представить статистические данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству о.

Please provide statistical data concerning the practice of polygamy.
Просьба представить статистические данные, касающиеся практики полигамии.

If so, the reporting State should provide statistical data disaggregated by sex, age and ethnic origin on the activities of those courts.
Если да, государство- участник в своих докладах должно предоставить статистические данные о работе таких судов в разбивке по полам, возрасту и этнической принадлежности.

Please provide statistical data with regard to the number of civil and criminal cases filed that are relevant to the Convention and the sanctions pronounced.
Просьба предоставить статистические данные о количестве возбужденных гражданских и уголовных дел, касающихся Конвенции, и вынесенных мерах наказания.

Please also provide statistical data on homelessness in the State party.
Просьба также представить статистические данные о бездомных в государстве- участнике.

Please provide statistical data on the number of immigrants, asylum-seekers and refugees in South Africa.
Просьба представить статистические данные о числе иммигрантов, просителей убежища и беженцев в Южной Африке.

The following tables provide statistical information on the participation of men and women in the labour force.
В таблицах, ниже, приводится статистическая информация о доле мужчин и женщин в самодеятельном населении.

Please provide statistical data, or a reasonable estimate of such data, in the table below.
Просьба предоставить статистические данные или реальную оценку таких данных в таблице ниже.

The Government could provide statistical information on which citizens were benefiting from those programmes.
Правительство готово представить статистическую информацию о категориях граждан, получающих выгоды от таких программ.

Please provide statistical data on the number of persons held as suspects of"terrorism.
Просьба представить статистические данные о числе лиц, задержанных в качестве подозреваемых в" терроризме.

Please provide statistical information on the number of children who work.
Просьба представить статистическую информацию о количестве работающих детей.

Please also provide statistical data on evictions conducted during the last five years.
Просьба также представить статистические данные о выселениях, проведенных за последние пять лет.

Please also provide statistical data on the extent of homelessness in the State party.
Просьба также представить статистические данные о масштабах бездомности в государстве- участнике.