What is the translation of " PROVIDES HELP " in Russian?

• оказывает помощь
• предоставляет помощь
• предоставляет справку
• предусматривает помощь

Examples of using Provides help in English and their translations into Russian

The New Deal provides help consisting of.
Помощь, оказываемая мероприятиями" Нового курса", включает.

Provides help to promote access to global markets leading to economic growth and job creation;
Оказывает помощь в расширении доступа к глобальным рынкам, способствующим экономическому росту и созданию рабочих мест;

Over more than 5 years Chernovetskyi Fund provides help to Aleksandr Argutinskiy.
Фонд Черновецкого уже более 5 лет, как оказывает помощь Александру Аргутинскому.

Goes On', which provides help to families with underage children who have lost their breadwinner.
Продолжается», оказывающего помощь семьям с несовершеннолетними детьми, потерявшим кормильца.

If any problems arise, the live support provides help within a short period of time.
При возникновении проблем, работники поддержки окажут помощь за короткий период времени.

ISS provides help without political, racial, religious or national discrimination.
МОСП оказывает помощь без какойлибо дискриминации по политическим, расовым, религиозным или национальным мотивам.

Support powered by Cloud: Belimo Cloud support provides help from real experts of the original supplier.
Поддержка при поддержке Cloud: поддержка Belimo Cloud предоставляет помощь от настоящих экспертов оригинального поставщика.

The Association provides help with regards to carrying out first-line work, as well as advises on how to approach and deal with extremists and hate crime offenders.
Ассоциация оказывает помощь в проведении работы на передовой линии, а также консультирует по вопросам подходов и борьбы с экстремистами и преступниками.

An economic plan, put in operation at the beginning of 2000, provides help to Pitcairn's pensioners and families with children.
Экономический план, введенный в действие в начале 2000 года, обеспечивает оказание помощи пенсионерам Питкэрна и семьям, имеющим детей.

A service that provides help and resources to individuals wanting changes to their support orders;
Организация службы по оказанию помощи и предоставлению ресурсов лицам, желающим внести изменения в свои постановления о помощи;.

A new economic plan, put in operation at the beginning of 2000, provides help to Pitcairn's pensioners and families with children.
Новый экономический план, введенный в действие в начале 2000 года, призван оказать помощь пенсионерам Питкэрна и семьям, имеющим детей.

The Association provides help with regards to carrying out first-line work, as well as advises on how to approach and deal with extremists and hate crime offenders.
Ассоциация оказывает помощь в проведении работы на первой линии, а также консультирует по вопросам подходов и борьбы с экстремистами и совершившими преступления на почве ненависти.

Our lawyers support of registration of a non-governmental organization which provides help at the territory of ATO.
Юристы нашей компании оказали юридическую помощь во время регистрации общественной организации, у которой одной из целей является оказание помощи в зоне АТО.

From other screens, provides help applicable to the current screen.
На других экранах предоставляет справку по текущему экрану.

Aboriginal housing remains a priority for the Government of Canada, which provides help to address housing needs on reserve.
Обеспечение жильем представителей аборигенных народов остается первоочередной задачей правительства Канады, которое оказывает содействие в удовлетворении жилищных потребностей жителей резерваций.

The Comité Contre l'Esclavage Moderne provides help and protection to victims of domestic slavery, largely from West Africa and Madagascar.
Комитет борьбы против современного рабства предоставляет помощь и защиту жерт& 31; вам бытового рабства, в основном из Западной Африки и Мадагаскара.

As mentioned in the previous report, a number of NGOs joined forces in 2005 to set up CEMBRAH, a network organization that provides help for teenage parents.
Как упоминалось в предыдущем докладе, в 2005 году ряд НПО объединили усилия для создания сетевой организации CEMBRAH, которая оказывает помощь родителям- подросткам.

Treatment with sera pond omnipur provides help in case of a stronger infestation by these ciliates.
В случае сильного заражения этими реснитчатыми помощь окажет SERA pond omnipur.

Since PE is associated with personal distress, interrelationship difficulty, provides help for men with PE to overcome this condition.
В виду того что ПЭ связано с личным дистрессом, затруднение интеррелатионьшип, предусматривает помощь для людей с ПЭ для того чтобы преодолевать это условие.

Evaluation and conclusion: This section provides help on how the whole report should be valued and how the proposed business should be considered in the light of the report.
Оценка и заключение: Этот раздел предоставляет справку о том, как весь отчет должен быть оценен и как предлагаемый бизнес следует рассматривать в свете доклада.

The Department also employs an Advocate for Children in Care who provides help to children with problems or complaints.
В составе министерства работает также Адвокат по делам детей, переданных под опеку или попечительство, который оказывает помощь детям, столкнувшимся с проблемами или имеющим жалобы.

The Human Rights Commission provides help with enquiries for information about human rights issues and offers advice and dispute resolution for people facing discrimination.
Комиссия по правам человека оказывает помощь при информационных запросах по вопросам прав человека, а также предоставляет консультации и помогает урегулировать споры тем, кто сталкивается с дискриминацией.

The SURYA centre in Liège has also been set up with public support, and provides help to victims through the public social assistance centre.
В Льеже имеется также центр СУРИЯ, созданный при поддержке государственных властей и оказывающий помощь жертвам через посредство общественного центра социальной помощи..

Our team provides help for needy and troubled families who have struggled to finance groceries and clothing, repair their homes, and cover the costs of high medical expenses.
Наша команда оказывает помощь нуждающимся и проблемным семьям, которые боролись в одиночку со своими жизненными проблемами- это продукты, одежда, помощь в ремонте жилья или покрытие расходов на больницу.

With regard to support for drug users, a centre in Praia provides help for the rehabilitation of citizens from all regions of the country.
Что касается оказания помощи потребителям наркотиков, то в Прае действует центр, предоставляющий содействие в реабилитации граждан из всех регионов страны.

Despite our team provides help on registration and reissue of huge non-governmental organizations, has a deal with enough difficult situations which cause rational price for company's services, we also propose usual and standard registration procedures which price doesn't differ too mush from the usual market cost.
Несмотря на то, что наша компания оказывает помощь в регистрации и перерегистрации больших общественных организаций, имеет дело с достаточно сложными ситуациями, обуславливающими соответствующую стоимость услуг компании, мы предлагаем также и обычные, стандартные регистрации, стоимость которых не отличается от средневзвешенной цены подобной услуги в рынке.

Here lecturers are to design the learning process which provides help and creates conditions necessary for active and independent learning.
Преподаватель здесь должен являться дизайнером учебного процесса, который, не руководя им, оказывает помощь и создает условия для активного и самостоятельного овладения знаниями.

The Rinat Akhmetov Humanitarian Center provides help only within the laws of Ukraine and in accordance to the recognized international humanitarian standards: transparency, neutrality, efficiency and balance.
Гуманитарный штаб Рината Ахметова оказывает помощь исключительно согласно законодательству Украины и общепринятым международным гуманитарным стандартам: прозрачность, нейтральность, эффективность и баланс.

Since 1979 there has also been a facility that serves children and young people: the Child Line. The Child Line provides help, advice and information by phone to all children and young people aged 818 years.
Однако в 1979 году также учреждена служба для детей и молодежи под названием" Детская линия", которая предоставляет помощь, консультации и информацию по телефону всем детям и молодым людям в возрасте 8- 18 лет.

In some cases, OEM digital photo frame support provides help for developers who need assistance troubleshooting problems with their development efforts.
В некоторые случаи, поддержка рамки фото OEM цифровая предусматривает помощь для проявителей которым нужны проблемы диагностики помощи с их усилиями развития.