Examples of using Psychoanalyst in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I went to see a psychoanalyst.
Я пошел к психоаналитику.Psychoanalyst Walter Langer wrote.
A psychologist or a psychoanalyst.
As a psychoanalyst, Jeffrey had to wonder.
She also worked as a psychoanalyst.
Там же выступает как медиааналитик.Elsa is a psychoanalyst in Paris.
Nodding and smiling like Colonel Gaddafi's psychoanalyst.
Улыбаемся и киваем, как психоаналитик полковника Каддафи.I'm art therapist, psychoanalyst, Professor.
Я арт- терапевт, Психоаналитик, учитель.Different gods expose their problems to a psychoanalyst.
Различные боги делятся своими проблемами с психоаналитиком.Don't forget your psychoanalyst appointment.
Не забудьте свое направление к психоаналитику.Your bedside manner is a little odd… even for a psychoanalyst.
Ваша манера убеждать немного странная, даже для психоаналитика.Her mother is the psychoanalyst Raquel Goldberg.
Его клиенткой становится психоаналитик Молли Грисволд.How psychoanalyst works/Counseling Psychology and Psychotherapy.
Как работает психоаналитик// Консультативная психология и психотерапия- 2010.I'm a psychologist… and a psychoanalyst, not a psychiatrist.
Нет. Я психолог… и психоаналитик, не психиатр.Author and the host- Nazip Hamitov Ph. D.,professor, psychoanalyst.
Автор и ведущий- Назип Хамитов доктор наук, профессор, писатель,сценарист, психоаналитик.Elsa Cayat, 54, psychoanalyst and columnist.
Эльза Кайя( англ.) русск.- психоаналитик и колумнист, 54 года.September 22- Melanie Klein(born 1882), Austrian-British psychoanalyst.
Клейн, Мелани( 1882- 1960)- известный британский психоаналитик австрийского происхождения.Why did the psychoanalyst prescribe anxiety drugs to the anxious doctor?
Зачем психоаналитик прописал лекарства от беспокойства беспокойному врачу?Presented by philosopher and psychoanalyst Slavoj Žižek.
Представляет философ и психоаналитик Славой Жижек.Peer Hultberg(8 November 1935- 20 December 2007) was a Danish author and psychoanalyst.
Пер Хультберг( 8 ноября 1935- 20 декабря 2007)- датский писатель и психоаналитик.September 9 Jacques Lacan, French psychoanalyst and psychiatrist b.
Сентября- Жак Лакан- французский психоаналитик.George's psychoanalyst says it's because I need love, but to me, I'm just hungry.
Психоаналитик Джорджа говорит, это потому что мне нужна любовь, но по мне, я просто голодна.Lou Andreas-Salomé, Russian-German psychoanalyst and author d.
Лу Андреас- Саломе( р. 1861), русская и немецкая писательница, философ, психоаналитик.Max Eitingon was a psychoanalyst: a colleague, friend and protégé of Freud's.
Макс Эйтингон был психоаналитиком: коллегой, другом и протеже Фрейда.The condition was first described in 1947 by psychoanalyst Edmund Bergler.
Состояние впервые было описано в 1947 г. психоаналитиком Эдмундом Берглером.To me, as a psychoanalyst, jazz is interesting on the principle that unites it with psychoanalysis.
Мне, как психоаналитику, интересен джаз по принципу, который роднит его с психоанализом.He worked for a time with the French pediatrician and psychoanalyst Françoise Dolto.
Например, несколько лет он работает с французским педиатром и психоаналитиком Франсуазой Дольто.Psychoanalyst Joel Kovel has praised Bloch as,"the greatest of modern utopian thinkers.
Психоаналитик и экосоциалист Джоэл Ковел назвал Блоха« величайшим из современных утопических мыслителей».You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters.
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент.Psychoanalyst, painter and calligrapher, Hassan Makaremi was born in Shiraz, in southern Iran, in 1950.
Психоаналитик, художник и каллиграф Хассан Макареми родился в 1950 году в городе Шираз на юге Ирана.
