PSYCHOANALYST in Serbian Translation

These are questions for a psychoanalyst.

To je pitanje za psihoanalitičara.

One psychoanalyst in my hair's enough.

Sasvim mi je dovoljan jedan psihoanalitičar.

Didn't you make her believe you're a psychoanalyst?

Vi ste se pretvaraIi da ste psihijatar.

My psychoanalyst thinks I'm perfectly.

Moj psihoanalitičar misli da sam potpuno u redu.

A spiritual father turns into a psychoanalyst.

Духовник ће се претворити у психоаналитичара.

The psychoanalyst is a specialist who is engaged in psychoanalysis.

Психоаналитичар је специјалиста који се бави психоанализом.

If you want to quit smoking- visit a psychoanalyst.

Ако желите да престанете са пушењем- посетите психоаналитичара.

Psychoanalyst Frieda Klein is in hiding, and someone is looking for her.

Психоаналитичар Фриеда Клеин се скрива, а неко је тражи.

The dominant figure at Esalen was a psychoanalyst called Fritz Perls.

Водећа фигура Есалена био је психоаналитичар Фритз Перлс.

Typically, the psychoanalyst sits, out of sight, behind the patient.

Психоаналитичар обично седи иза пацијента, изван његовог видокруга.

By the way, many people prefer to visit a psychoanalyst visit to the church.

Узгред, многи људи воле да посете психоаналитичар посету цркви.

The psychoanalyst never advises or practices with clients at home.

Психоаналитичар никада не савјетује или практицира клијенте код куће.

If you like these trendy hairstyles,I may recommend you a psychoanalyst.

Ако вам се свиђају ове трендовске фризуре,могу вам препоручити психоаналитичара.

Psychoanalyst Donald Winnicott had a lot to say about real-life mothers.

Psihoanalitičar Donald Vinikot je imao puno toga da kaže o majkama u stvarnom životu.

So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches.

Pa stvarno, jedina nada je moja nećakinja, psihoanalitičar u vaskrsao teen vještice.

He was a psychoanalyst who saw his patients every day and took phone calls in the dead of night.

Он је био психоаналитичар који је видео своје пацијенте сваки дан и узео телефонске позиве усред ноћи.

This is today's conversation with the doctor-psychotherapist, psychoanalyst Nikolai Naritsyn.

Ово је данашњи разговор са доктором-психотерапеут, психоаналитичар Николаи Наритсин.

Judd Stevens is a psychoanalyst faced with the most critical case of his life.

Džad Stivens je psihoanalitičar koji se suočava s najtežim slučajem u životu i karijeri….

Whereas Little Nemo talked to his mother after waking up,Little Ego thinks what she will tell her psychoanalyst.

Док се Мали Немо обраћа својој мајци после буђења,Little Ego размишља шта ће да каже свом психоаналитичару.

According to the psychoanalyst, this dream speaks of subconscious dissatisfaction with the relationship with the spouse.

Према психоаналитичару, тај сан говори о подсвјесном незадовољству односом са супружником.

He was able to complete the filming only upon receiving treatment by a prominent Freudian psychoanalyst.

Био је у могућности да заврши снимање само уз помоћ терапија које је примао од стране истакнутог психоаналитичара Фроидиана.

As psychoanalyst Carl Jung noted many‘big' or spiritually significant dreams occur in childhood.

Kao što je čuveni psihoanalitičar Karl Jung zapisao, mnogi veliki ili duhovno značajni snovi, dešavaju se u detinjstvu.

Yes, we feel pain while experiencing this pleasure, but psychoanalyst Jacques Lacan's name for this pleasure-in-pain is jouissance.

Да, осјећамо бол док проживљавамо ово задовољство, али психоаналитичар Јацqуес Лацан је ову врсту уживања у болу назвао ужитком( јоуиссанце).

The psychoanalyst, first of all, is a psychotherapist who has received specialization in the profile of psychoanalysis.

Психоаналитичар је првенствено психотерапеут који је добио специјализацију у профилу психоанализе.

This new university drew a number of talented scholars,including Foucault(who suggested Deleuze's hiring) and the psychoanalyst Félix Guattari.

Ovaj novi univerzitet je proizveo veliki broj talentovanih naučnika,uključujući Fukoa( koji je predložio Delezovo zapošljavanje), kao i psihoanalitičar Feliks Gutari.

But Jules Masserman,a United States psychoanalyst, put the standards straight by giving the correct criteria wherewith to judge.

Али Јулес Массерман,сад психоаналитичар, поставља ствари исправно дајући коректне критерије, на основу којих просуђује.

For the psychoanalyst, it is important to identify the type of inner experience, while the person has its own characteristics that a professional can reveal.

За психоаналитичара, важно је идентификовати тип унутрашњег искуства, док особа има своје особине које професионалац може открити.

In the boom phase the EU was what the psychoanalyst David Tuckett calls a“fantastic object”- unreal but immensely attractive.

У фази процвата она је била оно што је психоаналитичар Дејвид Такет назвао предмет из маште, нереална али неодољиво привлачна.

A woman psychoanalyst wrote me a very intelligent letter in which she said that“in the last analysis, desires always go far beyond the object of desire.”.

Žena psihijatar mi je napisala veoma inteligentno pismo u kojem kaže da'' prema poslednjoj analizi, želja uvek ide dalje od objekta želje.''.

Nin” actually began to act as a psychoanalyst herself,…and having sex with her patients on the psychoanalytic couch.

Почела се и сама понашати се као психоаналитичар, примала је пацијенте у просторији одмах до Ранкове и са њима упражњавала сексуални чин на психоаналитичком каучу.