What is the translation of " PULLING IT " in Russian?

• потянув его
• вытягивая ее

Examples of using Pulling it in English and their translations into Russian

Sir, pulling it is forbidden!
Сэр, запрещено это дергать.

Remove the full dust bag, pulling it by.
Достаньте полный пакет- пылесборник, поднимая его за ручку.

He was pulling it through them somehow!
Каким-то образом он продевал его через них!

Yes. Makes me feel better- pulling it, chewing it..
Так я лучше себя чувствую, выдергивая их, и жуя.

Eventual coffee rests can be removed from the removable drip tray(13) just pulling it.
Возможные остатки кофе могут быть удалены из съемного поддона( 13) просто потянув за него.

He got it for pulling it 11 times in one day.
Он получил ее за то, что дрочил 11 раз за день.

You can easily remove the cap on the eyepiece bayonet by pulling it upward.
Защитная крышка на байонетное крепление окуляра легко снимается вверх.

With good lenses and pulling it a little' for the package exceeds the Watt.
С хорошим линзы и потянув его немного' для пакета превышает ватт.

Remove the water tank(6) by holding it by the handle and pulling it up.
Выньте резервуар для воды( 6), взяв его за ручку и потянув вверх.

Remove the water tank lid(A), pulling it up carefully as shown.
Снимите декоративную крышку резервуара для воды( А), аккуратно потянув ее вверх.

One thing that didn't occur to me… dipshit's not capable of pulling it off.
Мне не приходило в голову, что этот придурок может просто не справиться с задачей.

Next thing you know, it's a tug of war pulling it back and forth and out of nowhere.
Следующее, что вы знаете, это перетягивание каната Тянет его обратно и вперед, и из ниоткуда.

The speed is high enough to get away from the gravity pulling it back.
Скорость достаточно быстра для того чтобы преодолеть гравитацию которая притягивает назад.

Carefully remove the steam valve by gently pulling it up and towards yourself by the cover.
Аккуратно снимите паровой клапан, потянув его за крышку с небольшим усилием вверх и на себя, как показано на рисунке.

The lower sprayer arm can be removed by pressing on the side tabs and pulling it upwards.
Для съема нижнего оросителя нажмите на шпонки с боков и потяните его вверх.

To do so, remove the lower plastic gasket, pulling it downward, and then remove the door handle equipped with three screws Fig. 10.
Чтобы это сделать, снимите нижний пластиковый уплотнитель, потянув его вниз, снимите ручку окошка с тремя винтами Рис. 10.

Carefully remove the cover of the steam valve by gently pulling it up and towards.
Аккуратно снимите крышку парового клапана, потянув ее с небольшим усили.

Placing heavy objects on the power cord, pulling it, or forcibly bending it will damage the cord, resulting in fire or electrical shock.
Размещение тяжелых предметов на шнуре питания, его натяжение или чрезмерное сгибание может повредить шнур и привести к воспламенению или поражению электрическим током.

Verify that the wheel is properly hooked pulling it towards outside.
Проверить, чтобы колесо было правильно сцеплено, потянув его во внешнем направлении.

Up until the middle of 19th Century's last quarter carriage definition meant fancier or poorer vehicle with wheels, which moved only with the help of horses pulling it.
Вплоть до середины последней четверти XIX века под экипажем понимали причудливое или маломощное транспортное средство на колесах, запряженное лошадьми.

Insure a plastic tube for the pin, pulling it after refueling line.
Подстрахуйте кембриком шпильку, натягивая его после заправки лески.

Remove the milk froth regulator knob by turning it until and pulling it up.
Снимите регулятор объема молочной пенки, повернув его ручку в положение и потянув вверх.

Turn the lock hook on the bottom of TRIBE, pulling it outwards as shown in Fig. 2 b.
Поверните крючок блокировки внизу устройства TRIBE, потянув во внешнюю сторону, как показано на Рис. 2.

Description: Unlike the ducks, the indian runner has an unusual setting body high pulling it up.
Описание: В отличие от утки бегунок имеет необычную постановку туловища высоко вытягивая его вверх.

Continue to open the front panel further while sliding the panel to the right and pulling it toward you in order to disengage the front panel shaft on the left side.
Продолжайте открывать переднюю панель дальше, сдвигая панель вправо и вытягивая ее на себя, чтобы освободить ось передней панели на левой стороне.

To remove the output tray Hold the output tray on both sides, and 1 raise the tray while 2 pulling it toward you.
Отсоединение выходного лотка Держась за лоток с обеих сторон, 1 поднимите его и 2 потяните на себя.

Check the proper fixing of the tool by pulling it strongly outwards.
Проверьте, хорошо ли закреплен инструмент, сильно дергая его наружу.

To disengage the rotating shaft on the right side, slide the panel to the left while pulling it toward you.
Чтобы освободить ось вращения на правой стороне, переместите панель влево, одновременно вытягивая ее на себя.

You can also rewind the mainspring manually by unscrewing the crown and pulling it out gently to position 1.
Для этого отверните заводную головку и осторожно выдвиньте ее в положение 1.

Remove the toner cartridge by holding the handle on the top of the cartridge while gently pulling it straight out.
Снимите тонер- картридж, держа его за ручку в верхней части картриджа и осторожно вытягивая его прямо на себя.