What is the translation of " PULLING IT " in Hungarian?

• húzza
• húzni

Examples of using Pulling it in English and their translations into Hungarian

Event Day: Pulling It Off.
Esemény napja: Húzza le.

Pulling it together with the root is prohibited.
Tilos a gyökérrel együtt húzni.

There is a trigger. I'm incapable of pulling it.
Van rajta egy ravasz, amit képtelen vagyok meghúzni.

Maybe-Try pulling it from under here.
Talán próbáld meg alulról meghúzni.

I don't know if I should be tugging this thing down or pulling it up.
Én nem tudom hogyan rántsam le vagy húzzam fel ezt a dolgot.

Yeah, pulling it out of you like a newborn baby!
Én szedtem ki belőled, mint egy újszülött bébit!

Earlier lost a tuna while pulling it from the water.
Előtte egy tonhal leszakadt miközben húztam volna ki a vízből.

Start pulling it downwards as hard as you can.
Kezdj el olyan keményen nyomni lefelé, amennyire csak tudsz.

Taking his bulbous knob in his hands, Father Benny, began pulling it.
Viszi a hagymás kilincs a kezében, Benny apja, kezdett húzni.

Now start climbing the rope, pulling it with your right or left hand.
Most kezdje el a kötelet mászni, jobb vagy bal kezével húzni.

Siege equipment“magically” drives with nobody pushing or pulling it.
Az ostromgépek"mágikus módon" önjáróak, anélkül, hogy akárki húzná, vagy tolná őket.

April kept pulling it, so the fire department disconnected it..
April állandóan meghúzta, ezért a tűzoltók lekapcsolták.

Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward.".
Megfeszítjük a rögzített végét azáltal, hogy a varratot felfelé húzzuk.".

Pulling it back and at the same time pressing on the dog's croup, order"to sit.".
Húzza vissza, és egyidejűleg nyomja meg a kutya horogját, rendeljen"üljön".

After all, they can't keep pulling it out of you, timing it just right.
Végül is, nem hajthatják ki belőled egyfolytában mindig pontosan időzítve.

It is removed by moving it vertically a few millimeters and pulling it.
Eltávolítja, ha függőlegesen néhány milliméterrel mozgatja, és húzza.

Remove the needle guard, by first twisting it(picture B1) and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe(picture B2).
Vegye le a tűvédőt úgy, hogy először megcsavarja(B1 kép), majd egyenesen tartva lehúzza a fecskendőről(B2 kép).

During the kiss, try to slightly bite his lower lip, while gently pulling it off.
A csók során próbálja meg kissé megharapni az alsó ajkát, miközben finoman húzza le.

And so the gods punished the baobab tree by pulling it out by the roots, and putting it back upside down. That's why this thick trunk tree looks so funny.
Büntetésül az istenek gyökerestül tépték ki a baobab fát és fejjel lefele nyomták vissza a földbe, ezért néz ki ennyire furcsán ez a vastag törzsű fa.

Sprühfolie was chosen because they can be removed by simply pulling it off completely.
Sprühfolie azért választották, mert el lehet távolítani egyszerűen húzza le teljesen.

He makes visible the moment of time to be sandwiched between past and future, pulling it apart in space the way the endlessly sharpened brass pipes of a telescope are drawn apart, or as the picture of past and future moves away in the plane of the photo-finish.
A múlt és a jövő közé szorult időpillanatot szerkeszti láthatóvá, úgy húzva szét a térben, akár a végtelenre élesített kukker rézcsöveit, vagy ahogy a célfotó síkjában távolodik el egymástól a múlt és a jövő képe.

Manage it jumping hero is not so easy, because the force of gravity constantly pulling it down.
Kezelni azt ugró hős nem olyan könnyű, mert a gravitációs erő folyamatosan húzza le.

Small sizes allow the chest of drawers to make the most efficient use of space, without pulling it down, but, on the contrary, emphasizing the space in this or that room.
A kis méretek lehetővé teszik, hogy a fiókos fiók a lehető leghatékonyabban használja a helyet, ne húzza le, hanem éppen ellenkezőleg, hangsúlyozza a helyet ebben a szobában.

I will be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it.
Nem akarom letagadni: elég durván kezeltem… elforgattam, megráztam, kihúztam.

Gonzo, this rocket scientist, was moving No Doze's body, either hiding it there or pulling it out, still not sure, when he got his arm crushed clean off.
Gonzo, ez az atomtudós, éppen No Doze testét vonszolta, vagy azért, hogy elrejtse vagy, hogy elvigye, még mindig nem tudjuk, amikor sikerült a karját teljesen szétzúznia.

The only thing I would say is that the zip is rather weak so you have to be careful when pulling it.
Az egyetlen dolog, amit mondanék, hogy a zip meglehetősen gyenge, ezért óvatosnak kell lenni, amikor húzza.

The advanced cleaner that gives SlimCleaner Plus its name works by identifying what is unnecessary or harmful in a PC and pulling it out.
A speciális tisztító amit ad SlimCleaner Plus a neve működik meghatározva, mi a felesleges és káros-ban egy PC, és húzza ki.

We begin to glue the ear out from the center(the plastic frame is located right in the center), gently weed the ear with tape, by no means pulling it.
Kezdjük a fül közepén ragasztani(a műanyag keret a közepén található), óvatosan gyújtja a fülét szalaggal, semmiképp sem húzza.

As a major in theatre design/technology, you will train in the many aspects of design and technical functions of the performing arts, including set and costume design, props, drafting, lighting design and pulling it all together as a producer.
Mint az egyik legnagyobb színházi tervező/ technológia, akkor a vonat a sok szempontból a tervezési és műszaki feladatait az előadóművészet, beleértve díszlet- és jelmeztervező, kellékek, kidolgozása, világítás tervezés, és húzza össze az egészet, mint a termelő.

Campus Part time September 2019 USA Boston As a major in theatre design/technology, you will train in the many aspects of design and technical functions of the performing arts, including set and costume design, props, drafting, lighting design and pulling it all together as a producer.
Campus Részidős September 2019 Amerikai Egyesült Államok Boston Mint az egyik legnagyobb színházi tervező/ technológia, akkor a vonat a sok szempontból a tervezési és műszaki feladatait az előadóművészet, beleértve díszlet- és jelmeztervező, kellékek, kidolgozása, világítás tervezés, és húzza össze az egészet, mint a termelő.