What is the translation of " PULLING IT " in Polish?

• ciągnąć
• pociągając
• ciągnięcie
• zaciągnij

Examples of using Pulling it in English and their translations into Polish

Stop pulling it!
Przestań ciągnąć!

Pulling it will only break your cookie.
Jak będziesz ciągnął, to go złamiesz.

Stop pulling it.
Przestań pociągać!

Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Zdjąć zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą igłę delikatnie ją ciągnąc.

Maybe… try pulling it from under here.
Może spróbuj pociągnąć w tę stronę.

It's locked Stop pulling it!
Zamknięte. Przestań ciągnąć.

You mean pulling it off its body?
Mówisz o wyrwanie ich z jej ciała?

Bus- the toy can also be played by pushing it or pulling it.
Autobus- zabawką można się też bawić poprzez popychanie go lub ciągnięcie.

Well, stop pulling it.
Więc przestań je szarpać.

And pulling it over the opposite shoulder.
I zaciągnij na przeciwne ramię.

Let's try pulling it again.
Spróbujmy ciągnąć razem.

twisting it, shaking it, pulling it.
trząsłem nim, ciągnąłem.

I love the first puff, pulling it into my lungs.
Uwielbiam pierwszy dymek, wciągając go do moich płuc.

Try the ring on himself, pulling it up to the mark, where sits the best,
Załóż pierścień na samego siebie, ciągnąc go do tego poziomu, gdzie siedzi najlepiej,

I didn't want to contaminate it by pulling it over my head, you know?
Nie chciałem jej skazić ściągając ją przez głowę, wiesz?

your partner has slipped out you simply twist the outer ring to seal the Luwi to hold any semen inside before pulling it slowly out.
twój partner wyślizgnął się, po prostu przekręć zewnętrzny pierścień, aby zapieczętować Luwi, aby pomieścić jakiekolwiek nasienie, zanim wyciągniesz je powoli.

Grabbing this end, and pulling it over the opposite shoulder.
I zaciągnij na przeciwne ramię. chwyć za ten koniec.

we cop a feel a feel of her hair as we're pulling it back so she doesn't get vomit on it..
czujemy dotyk dotyk jej włosów jak odsuwamy je do tyłu by nie zbrudziła ich swoimi wymiocinami.

Concave corner-to-tail, pulling it down. The angle of the head to bend.
Wklęsły narożnik do ogona, pociągając je w dół. Kąt główki do zakrętu.

the canvas covering the ceiling need to be replaced by pulling it to the existing attachment.
płótno obejmujące strop muszą być zastąpione przez pociągnięcie go do istniejącego przywiązania.

Remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
Usunąć przezroczystą osłonkę igły pociągając prosto do góry drugą ręką.

So instead of everybody getting out, there's three guys with long poles just pushing it out the way and they have got two more down here with a bit of rattan pulling it, in the hope that it will go away from the platform.
Zamiast stamtąd zejść, trzech facetów z długimi żerdziami stara się je odepchnąć, a dwóch na dole odciągają je przy pomocy liny, by nie spadło na platformę.

Remove the optical drive cable by pulling it straight away from the optical drive.
Remove kabel napędu optycznego, wyciągając go od razu z napędu optycznego.

It's the very act of pulling it out that changes it from liquid to solid.
To działanie pociągania na zewnątrz które zmienia się z płynu w ciało stałe.

cheaply to carry massive amounts of soil from one place to another, including pulling it from the bottom, or vice versa alluvium in place to be draining.
tanio do przenoszenia dużych ilości ziemi z jednego miejsca do drugiego, w tym wyciągając go z dołu lub odwrotnie aluwium w miejsce do opróżniania.

If you apply force to a particular buoy pulling it down toward the bottom, that buoy will in turn exert a force on its neighboring buoys,
Jeśli wywrzesz siłę na którąś boję i// pociągniesz ją w stronę dna,//ta boja z kolei wywrze siłę na// sąsiednich bojach,

Pick up the pen, and remove the white needle cap by pulling it straight off see Diagram 3.
Należy podnieść wstrzykiwacz i zdjąć białą osłonkę igły poprzez ściągnięcie jej ze wstrzykiwacza patrz Rysunek 3.

Forget about screwing the corkscrew and forcibly pulling it with the risk of spilling the liquor onto your clothes or on the floor.
Zapomnij o uporczywym wkręcaniu korkociągu i siłowym wyciąganiu z ryzykiem rozlania trunku na ubranie czy podłogę.

Carefully remove the needle cap by pulling it straight off see Figure 5.
Ostrożnie zdjąć nakrywkę z igły pociągając ją prosto do góry patrz Rycina 5.

Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe see Diagram 2.
Usunąć osłonkę igły poprzez mocne wyciągnięcie jej ze strzykawki patrz Rysunek 2.

How to use "pulling it" in an English sentence

Thanks again for pulling it all together.

Who would you want pulling it off?

pulling it back out into the ocean.

Oh, what are you pulling it with?

Thanks, Ray, for pulling it all together.

Dropping anchor and pulling it back onboard.

Feeling nervous about pulling it off yourself?

Add kale, pulling it apart into shreds.

Pulling it out every other day lately.

But Monaghan are actually pulling it off.

How to use "ciągnięcie, ciągnąć, pociągając" in a Polish sentence

O ile same bieganie jeszcze można zdzierżyć, to jednak bieganie, wrzask i ciągnięcie cię za nogawkę może spowodować w tobie nagłą chęć wycia razem z nim.

Spore kółka sprawiają, że nawet przy dużym obciążeniu ciągnięcie torby nie będzie dużym wysiłkiem.

Po czym pomyślałam, że mnie chyba porąbało, że chcę ciągnąć w ponad 3 godzinną, a teraz na pewno dłuższą podróż małego brzdąca.

Skonstruował wyciągi, z podziałkami i pociągając za sznurki stymulował nieużywane dotąd zginacze palców u nóg, potem stóp i kolan.

Pytanie, czy warto co dwa lata inwestować w nowe talenty, czy też ciągnąć od początku jednych i na nich się skupiać?!

Na parkingu odkryto ślady butów wskazujące na ciągnięcie po ziemi, a na samochodzie zabezpieczono odcisk dłoni.

Mam nawet taki pomysł, aby tę książkę ciągnąć wraz z moim starzeniem się fizycznym, więc ta książka ma już 30 parę lat.

W celu wymiany żarówki należy wyjąć obudowę lampy: Przesunąć w lewą stronę i wyjąć lampę, pociągając za jej prawą część.

Inny przykład możliwego zerwania zużytego łańcucha to ciągnięcie przyczepy o dużej masie, że udało mi się przekonać Cię do tego.

Jeśli nie ma konia, to samemu pług trzeba ciągnąć… Dlaczego konie zniknęły z polskich wsi?