What is the translation of " RADAR DATA " in Russian?

• радиолокационных данных
• радарных данных
• данных РЛС
• радиолокационные данные
• радарные данные
• данным радиолокации
• РЛИ

Examples of using Radar data in English and their translations into Russian

Number of simultaneously connected radar data sources.
Количество одновременно подключаемых источников радиолокационных данных.

He believed that the radar data to be false and that the aircraft was closer to his jet than his on-board computer had indicated.
Он считал, что радиолокационные данные были ложными, и что самолет был ближе к нему, чем показал БЦВМ.

The full name of the file is Radar ViewPoint Radar Data.
Полное название файла: Radar ViewPoint Radar Data.

STUK receives real-time radar data from FMI's BALTRAD-node.
Институт получает радиолокационные данные в режиме реального времени с финского узла BALTRAD.

Why NATO and Ukraine have not declassified their radar data?
Почему не рассекречены и не представлены радиолокационные данные НАТО и Украины?

However, the combination of optical and radar data were suited for the detection of river channels and their banks.
Вместе с тем сочетание оптических и радиолокационных данных можно с успехом использовать для выявления русел рек и их берегов.

The possibility of assessing spacecraft malfunctions using radar data will also be examined.
Будут изучены также возможности оценки неисправностей на борту космических аппаратов с использованием радиолокационных данных.

Radar data used in the article were provided by ScanEx RDC and received within ESA projects C1P.3424 and C1P.8611.
Радиолокационные данные, использованные в работе, были предоставлены ИТЦ« СКАНЭКС» и получены в рамках проектов ESA С1Р. 3424 и C1P. 8611.

Products based on quality-controlled raw radar data will be defined.
Качество радарных данных будет определяться на основе контроля исходной информации.

In addition, radar data can be used in focusing various measurement activities in the potential areas of interest.
Кроме того, радиолокационные данные могут быть использованы для сосредоточения производства измерений в зонах, представляющих потенциальный интерес.

This work package will develop the main software component used for exchanging weather radar data in BALTRAD.
Данный рабочий пакет будет развивать главный программный компонент, используемый для обмена погодными радиолокационными данными в BALTRAD.

Radar data used in the study were obtained in the frame of the research project of the European Space Agency C1P.3424.
Радиолокационные данные, использованные в работе, были получены в рамках исследовательского проекта Европейского космического агентства С1Р. 3424.

This information can be obtained through integrated use of optical and radar data of Earth remote sensing.
Эта информация может быть получена благодаря комплексному использованию оптических и радиолокационных данных дистанционного зондирования Земли.

Application of radar data(ERS/SAR) for soil moisture assessment in cooperation with the European Space Agency; ESA pilot project.
Применение данных РЛС( ERS/ SAR) для оценки увлажненности почв в сотрудничестве с Европейским космическим агентством; экспериментальный проект ЕКА.

The second release of the baltrad software is in operation and partners are feeding their weather radar data into the system.
Второй релиз программного обеспечения BALTRAD уже введен в эксплуатацию, и партнеры направляют свои радарные данные с систему.

The development of first and second generation radar data integration models have been completed and tested in off-line mode.
Развитие интеграционных моделей радиолокационных данных первого и второго поколения было успешно завершено и протестировано в автономном режиме.

To create an inventory of all industries and strategic mining resources in the Andes, using optical and radar data;
Создать реестр всех предприятий и стратегических месторождений минеральных ресурсов в Андах, используя для этого оптические и радарные данные;

The main requirement of various users was low-cost imaging radar data to overcome the effect of cloud cover.
Различным пользователям в основном требуются недорогостоящие данные радиолокационной съемки, для которой облачный покров не является препятствием.

Radar data of selected space debris are gained in the tracking mode of operation using the Tracking and Imaging Radar system.
Радиолокационные данные по отдельным объектам космического мусора собираются с помощью работающей в режиме слежения РЛС слежения и получения изображений.

The UNOMIG fact-finding team concludes that the video footage and radar data provided by the Georgian side are authentic.
Группа МООННГ по установлению фактов пришла к выводу о том, что предоставленная грузинской стороной видеозапись и радиолокационные данные являются подлинными.

Radar data of larger space debris are gained in the tracking mode of operation using the Tracking and Imaging Radar(TIRA) system.
Источником радиолокационных данных о более крупных фрагментах космического мусора является РЛС слежения и получения изображений( TIRA), работающая в режиме слежения.

It came apparent, that there are cases were raw radar data are more important for end-users than"cleaned data" after processing by the baltrad system.
Стало очевидным, что исходные радарные данные более важны для конечных пользователей, чем« очищенные» данные после обработки через систему BALTRAD.

Indirect method which allows definition of the spill volume by the area of spots on the RI is applied for estimation of spill volumes by space radar data 4, 12.
Для определения объемов разливов по данным космической радиолокации применяется косвенный подход, позволяющий по площади пятен на РЛИ оценить объемы разлива 4, 12.

Afterwards the radar data bank was founded, which covered virtually all known locations in the World Ocean and in landlocked seas, where such phenomena were known to appear.
Впоследствии был создан банк РЛИ, покрывающий практически все известные места в Мировом океане и внутренних морях, где известны подобные явления.

The use of optical data will be complemented with radar data in the future in order to overcome the problem of cloud cover.
В будущем использование оптических данных будет дополняться радиолокационными данными, с тем чтобы можно было избежать проблем со съемкой в случае наличия облачного покрова.

In the document, the authors refer to"expert studies, eye-witness testimonies, data taken from mobile phone networks, satellite images and radar data.
В документе авторы ссылаются на" экспертные исследования, показания свидетелей, данные, снятые с сетей мобильной связи, спутниковые снимки, радиолокационные данные".

Harmonized methods will also ensure that, unlike the situation today, all radar data are processed consistently, thereby improving the overall quality of the information.
Стандартизированные методы обработки гарантируют, что в отличие от сегодняшней ситуации, все радиолокационные данные будут обрабатываться последовательно, что позволит улучшить общее качество информации.

All‑weather radar data of RADARSAT and TerraSAR‑x satel‑ lites are applied as the basis for decision‑making, same as the data acquired from optical satel‑ lites.
В основе решения поставленных задач лежит использование радиолокационных данных оперативной всепогодной съемки со спутников radarSaT и TerraSar- X, также применяются данные с оптических спутников.

The authors describe the results of the research devoted to determination the parameters of terrestrial surface's displacement of Karaganda coal basin based on satellite radar data from COSMO-SkyMed Italian satellite.
Рассмотрен вопрос определения параметров сдвижения земной поверхности Карагандинского угольного бассейна на основе спутниковых радарных данных COSMO- SkyMed Италия.

Satellite radar data had also been used in a cooperative project between ESA and the Ministry of Science and Technology of China to discriminate forest from non-forest zones in Guangdong Province.
Спутниковые радиолокационные данные используются также в рамках совместного проекта ЕКА и Министерства науки и техники Китая для различения лесных и нелесных зон в китайской провинции Гуандун.