What is the translation of " RECEPTION OF DATA " in Russian?

• приему данных
• получение данных
• прием информации

Examples of using Reception of data in English and their translations into Russian

We started a regular reception of data from“Resurs-01” and NOAA satellites.
Начался регулярный прием данных спутников« Ресурс- 01» и NOAA.

The deadlines for the 2000 data collection should be: Sending of CQ in September 2001, reception of data in November 2001.
Крайними сроками для сбора данных за 2000 год являются: направление ОВ с сентября 2001 года, получение данных в ноябре 2001 года.

Currently the first station allows reception of data from three types of satellites” NOAA(POES), MetOp, FengYun.
Первая станция позволяет в настоящее время принимать данные с трех типов спутников.

The modem implements a data compression and error correction V.42bis and MNP 2-4 for fast and reliable transmission/ reception of data.
Модем реализует сжатие данных и коррекцию ошибок V. 42bis и MNP 2- 4 для быстрого и надежного приема/ передачи данных.

The project was designed for the reception of data from space in the optical, infrared and very high frequency ranges.
Проект предназначен для получения информации из космоса в оптическом, инфракрасном и сверхвысоких частотных диапазонах.

JTIDS/MIDS terminals operate on the principal of time division multiple access(TDMA), wherein time slots are allocated among all TADIL J network participants for the transmission and reception of data.
Разделение ресурсов канала осуществляется по принципу TDMA( time division multiple access), в котором временные интервалы распределяются среди всех участников сети для передачи и для приема данных.

Currently we have financing for purchasing equipment for reception of data from SPOT 5, EROS A and EROS B satellites.
В настоящее время открыто финансирование по приобретению оборудования для приема данных со спутников SPOT 5, EROS A и EROS B.

Reception of data on the state of relay sensors mounted on pneumatic actuators of globe valves, as well as limit switches of the lid and the catch;
Прием информации о состоянии релейных датчиков, установленных на пневмоприводах запорно- регулирующих клапанов, а также от концевых выключателей крышки и поясного затвора;

In this connection, it also pointed out that an earlier reception of data would accelerate the publication process.
В этой связи также отмечалось, что заблаговременная передача данных будет способствовать ускорению процесса их опубликования.

The DEM-314GT/DD Gigabit SFP fiber transceiver is external transceiver designed for insertion in SFP(Small Form-Factor Pluggable) slot of network device for transmission and reception of data signals on the fiber cables.
Гигабитный SFР- трансивер DEM- 314GT для одномодового оптического кабеля разработан для установки в порт SFP( Small Form- Factor Pluggable) сетевого устройства с целью приема и передачи данных по оптоволоконным кабелям.

Romania specialized in the construction of ground stations for the reception of data from meteorological satellites in polar and geostationary orbits.
Румыния специализируется на строительстве наземных станций для приема данных с метеоспутников, находящихся на полярных и геостационарных орбитах.

The DIS-S301SX Gigabit SFP fiber transceiver is external transceiver designed for insertion in SFP(Small Form-Factor Pluggable) slot of network device for transmission and reception of data signals on the fiber cables.
Промышленный гигабитный SFР- трансивер DIS- S301SX для многомодового оптического кабеля разработан для установки в порт SFP( Small Form- Factor Pluggable) сетевого устройства с целью приема и передачи данных по оптоволоконным кабелям.

It should be noted that near-real-time reception of data from satellite sources requires countries to have the appropriate telecommunications infrastructure see paragraph 65 above.
Следует отметить, что получение данных из спутниковых источников в режиме, близком к режиму реального времени, требует наличия в странах надлежащей инфраструктуры связи см. пункт 65 выше.

The DEM-220T/220R Bidirectional Fast Ethernet SFP Fiber Transceivers are external transceivers designed for insertion in SFP(Small Form-Factor Pluggable) slots of network devices for transmission and reception of data signals on the fiber cables.
Двунаправленные SFР- трансиверы DEM- 220T/ 220R* Fast Ethernet для оптического кабеля- это внешние трансиверы, разработанные для установки в порты SFP( Small Form- Factor Pluggable) сетевых устройств с целью приема и передачи данных по оптоволокну.

They provide the necessary signal amplification for transmission and reception of data when a port is connected to an optical or copper.
Они обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи и приему данных при подключении порта к оптическому или медному кабелю.

Key features of the system-“direct reception” of data from many spacecrafts(complementary and substitutional) at the Russian UniScan ground receiving stations and satellite data processing using Russian techniques.
Ключевые характеристики системы-« прямой прием» данных со многих( дополняющих и взаимозаменяющих друг друга) космических аппаратов на российские наземные станции« УниСкан» и обработка спутниковой информации по российским же технологиям.

A certification authority may offer or facilitate registration and time stamping of the transmission and reception of data messages as well as other functions regarding communications secured by means of digital signatures.”.
Сертификационный орган может предлагать или облегчать регистрацию и фиксацию времени передачи и приема сообщений данных, а также выполнять другие функции в отношении сообщений, защищенных с помощью подписей в цифровой форме.

Originally described as clause 17 of the 1999 specification, it is now defined in clause 18 of the 2012 specification and provides protocols that allow transmission and reception of data at rates of 1.5 to 54Mbit/s.
Первоначально он был описан в пункте 17 спецификации 1999 года, теперь он определен в пункте 18 спецификации 2012 года и предоставляет протоколы, которые позволяют передавать и принимать данные со скоростью от 1, 5 до 54 Мбит/ с. Он получил широкое распространение во всем мире.

The Moscow Remote Sensing Center of ScanEx RDC with three UniScan stations ensures reception of data from 14 remote sensing satellites the number of spacecrafts could be increased without capital expenditures.
Московский центр ДЗЗ ИТЦ« СканЭкс» с тремя станциями« УниСкан» обеспечивает прием данных от 14 спутников ДЗЗ число аппаратов может быть увеличено без затрат на капитальное строительство.

The DEM-330T/DD and DEM-330R/DD bidirectional Gigabit SFP fiber transceivers are external transceivers designed for insertion in SFP(Small Form-Factor Pluggable) slots of network devices for transmission and reception of data signals on the fber cables.
Двунаправленные гигабитные SFР- трансиверы DEM- 330T и DEM- 330R( работают в паре) для одномодового оптического кабеля разработаны для установки в порты SFP( Small Form- Factor Pluggable) сетевых устройств с целью приема и передачи данных по оптоволоконному кабелю.

Installation of own data receiving station ensures independence from suppliers, the quickest reception of data as well as reduction of their cost in case of large volumes of information reception.
Установка собственной станции приема данных обеспечивает независимость от поставщиков, максимальную скорость получения данных, а также снижение их стоимости при больших объемах получения информации.

The DEM-330T/330R and DEM-331T/331R Bidirectional Gigabit SFP Fiber Transceivers are external transceivers designed for insertion in SFP(Small Form-Factor Pluggable) slots of network devices for transmission and reception of data signals on the fber cables.
Двунаправленные гигабитные SFР- трансиверы DEM- 330T/ 330R и DEM- 331T/ 331R для оптического кабеля- это трансиверы, разработанные для установки в порты SFP( Small Form- Factor Pluggable) сетевых устройств с целью приема и передачи данных по оптоволоконным кабелям.

As a result of operations with Earth remote sensing data the student is supposed to know and to understand the principles of reception of data from space; to know how to receive data from satellites and to perform simplest data transformations.
В результате работы с данными дистанционного зонди- рования Земли ученик должен знать и понимать принцип приема космической информации; уметь принимать данные со спутника и выполнять их простейшие преобразования.

An"information system", in turn, was a term already used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and referred to a system used for generating, sending, receiving and storing data messages, a notion that was particularly important in connection with the transmission and reception of data messages.
В свою очередь понятие" информационной системы" является термином, который уже использовался в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной торговле и который касается системы, используемой для подготовки, отправления, получения и хранения сообщений данных, т. е. понятием, которое имеет особенно важное значение в связи с передачей и получением сообщений данных.

Specialists of Spot Image and ScanEx RDC managed to reach this acceleration due to direct reception of data at UniScanTM stations, transmission of data through electronic communication channels and automation of ordering and processing of data.
Подобного ускорения специалистам Spot Image и ИТЦ« СКАНЭКС» удалось добиться за счет прямого приема данных на станции« УниСкан», передачи информации по электронным каналам связи и автоматизации процессов заказа и обработки данных.

The AICAC Regulations allows the exchange of legally significant information between participants of the arbitration process in various forms, which can provide convenience and efficiency of transmission and reception of data, as well as their comprehensive protection.
Регламент АМКАС допускает возможность обмена юридически значимой информацией между субъектами арбитражного процесса в самых разнообразных формах, которые способны обеспечить удобство и оперативность передачи и приема сведений, а также их всестороннюю защиту.

Under an agreement with NASA, there would be direct ground reception of data from the OrbView-2 satellite SeaWIFS(Sea-Viewing Wide Field Sensor) on aerosols and ocean colour and biology, thus making it possible to monitor concentrations of sea phytoplankton.
В соответствии с соглашением с НАСА будет осуществляться прямой наземный прием данных с датчика наблюдения за поверхностью моря с широким углом охвата, установленного на борту спутника OrbView- 2 об аэрозолях, цвете морской воды и биологии, что позволит осуществлять контроль за скоплением морского фитопланктона.

This programme, which came into operation in 1996, is aimed at developing a series of strategies and actions for the purpose of implementing the computerized interconnection system for the transmission and reception of data on medical treatment, teaching and administration by satellite or fibre-optic links.
Эта программа действует с 1996 года и направлена на разработку ряда стратегий и мер в целях внедрения компьютеризованной системы межкомпонентной связи для передачи и получения данных, касающихся лечения, обучения и управления, с помощью спутниковых или волоконно-оптических линий связи.

As regards the use of satellite data in weather forecasting, after the beginning of the reception of data from Meteosat in Bulgaria in 1987, the priorities of satellite meteorology research were directed mostly to the use of Meteosat data in weather forecasting over the Mediterranean.
Что касается использования спутниковых данных для прогнозирования погоды, то с 1987 года, когда Болгария стала получать данные со спутника" Метеосат", приоритетным направлением исследований в области спутниковой метеорологии стало прежде всего использование данных" Метеосат" для прогнозирования погоды над Средиземноморьем.

Experience of geoportal operation in 2011 shows that its most important possibility for faculty and students of the university is free-of-charge order for target imaging from FORMOSAT-2 and RADARSAT-1 satellites as well as reception of data from SPOT 4 in regular mode and images from ScanEx RDC archive.
По опыту эксплуатации геопортала в 2011 г., наиболее важной его возможностью для сотрудников и учащихся университета является бесплатный заказ прицельных съемок со спутников FORMOSAT- 2 и RADARSAT- 1, а также получение данных SPOT 4, поступающих в регулярном режиме, и снимков из архивов ИТЦ« СКАНЭКС».