What is the translation of " RECOMMENDED PRINCIPLES " in Russian?

• рекомендуемые принципы
• рекомендуемых принципов
• рекомендованные принципы
• рекомендуемых принципах

Examples of using Recommended principles in English and their translations into Russian

The Recommended Principles and Guidelines on.
Рекомендуемые принципы и руководящие.

The commentary to the Recommended Principles and.
Комментарии к Рекомендуемым принципам и.

The Recommended Principles and Guidelines.
Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросам.

III. Experiences and emerging good practice in applying the Recommended Principles and Guidelines.
III. Опыт и появляющаяся передовая практика в области применения Рекомендуемых принципов и руководящих положений.

Iii. the recommended principles and guidelines on.
Iii. основные рекомендации и руководящие.

The United Nations High Commissioner for Human Rights Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми, подготовленные Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека.

Recommended Principles on Human Rights and Human Trafficking.
Рекомендованные принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми.

This is further reinforced by the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Это нашло свое дальнейшее подтверждение в Рекомендуемых принципах и руководящих положениях по вопросу о правах человека и торговле людьми.

Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми.

This fact is further reinforced by the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Этот факт нашел дальнейшее отражение в Рекомендуемых принципах и руководящих положениях по вопросу о правах человека и торговле людьми.

Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Economic and Social Council E/2002/68/Add.1.
Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека: доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Экономическому и Социальному Совету E/ 2002/ 68/ Add. 1.

In July 2002, the High Commissioner for Human Rights issued the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking E/2002/68/Add.1.
В июле 2002 года Верховный комиссар по правам человека обнародовал рекомендованные принципы и руководящие положения по правам человека и торговле людьми E/ 2002/ 68/ Add. 1.

OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking-- Commentary.
Комментарий к Рекомендуемым принципам и руководящим положениям УВКПЧ по вопросу о правах человека и торговле людьми.

United Nations High Commissioner for Human Rights Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking continued.
Подготовленные Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека“ Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми” продолжение.

In the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking(see para. 10 above), trafficking is approached from a human rights perspective.
В Рекомендуемых принципах и руководящих положениях по вопросу о правах человека и торговле людьми( см. пункт 10 выше) торговля людьми.

My Office prepared, and submitted to the Economic and Social Council, the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking E/2002/68/Add.1.
Мое Управление подготовило и представило Экономическому и Социальному Совету Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговли людьми E/ 2002/ 68/ Add. 1.

UnoHcHR, Recommended principles and Guidelines on Human Rights and Human trafficking, Guideline 9.
УВКБ ООН, Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми, Руководящее положение 9.

One of the most significant outputs of the OHCHR Trafficking programme are the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking E/2002/68/Add.1.
Одним из наиболее важных результатов, достигнутых Управлением Верховного комиссара по правам человека в данной области, являются Рекомендованные принципы и руководящие положения в области прав человека и торговли людьми E/ 2002/ 68/ Add. 1.

Views on the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Мнения о Рекомендуемых принципах и руководящих положениях по вопросу о правах человека и торговле людьми.

II. Introducing the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights.
II. Вводная информация о Рекомендуемых принципах и руководящих.

To apply the Recommended Principles and Guidelines of OHCHR when addressing the issue of trafficking(Germany);
Применять рекомендованные принципы и руководящие указания УВКПЧ в процессе решения проблемы торговли людьми( Германия);

The foundation for this work has been the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking, developed by OHCHR in 2002.
Основой для этой работы являлись рекомендованные принципы и руководящие принципы в отношении прав человека и торговли людьми, разработанные УВКПЧ в 2002 году.

Implementing the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Выполнение Рекомендуемых принципов и руководящих положений по вопросу о правах человека и торговле людьми.

Also requests the Office of the High Commissioner to promote the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed by the Office at the regional and subregional levels;
Также просит Управление Верховного комиссара пропагандировать разработанные Управлением Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми на региональном и субрегиональном уровнях;

It further presents the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking, developed by OHCHR in 2002.
В нем далее представлены рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми, подготовленные УВКПЧ в 2002 году.

A book entitled"Recommended principles and guidelines on human rights and human trafficking" was launched at the workshop.
В этой связи была опубликована книга под названием" Рекомендованные принципы и руководящие принципы по вопросам, касающимся прав человека и торговли людьми.

Implementing the recommended principles and guidelines on human rights and human trafficking", organized by OHCHR Geneva, 27-28 May 2010.
Использование рекомендуемых принципов и руководящих положений в области прав человека и торговли людьми", организованное УВКПЧ( Женева, 27- 28 мая 2010 года);

The OHCHR publication, Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Trafficking: Commentary, was launched in Bangkok in December 2010.
В декабре 2010 года в Бангкоке была выпущена публикация УВКПЧ, озаглавленная<< Рекомендуемые принципы и руководящие положения, касающиеся прав человека и торговли людьми: комментарий.

Kazakhstan supports and applies the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Республика Казахстан поддерживает и применяет рекомендуемые принципы и руководящие положения Управления Верховного комисара по правам человека по вопросу о правах человека и торговле людьми.

Consider using the OHCHR's Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking as a guide in its anti-trafficking measures(Philippines);
Изучить вопрос об использовании Рекомендуемых принципов и руководящих положений по вопросу о правах человека и торговле людьми, разработанных УВКПЧ, в качестве ориентиров при принятии мер по борьбе с торговлей людьми( Филиппины);