What is the translation of " RECORD LEVELS " in Russian?

• рекордных уровней
• рекордных показателей
• рекордный объем
• рекордного уровня
• рекордных уровнях
• рекордные уровни

Examples of using Record levels in English and their translations into Russian

Oil and gas production maintain record levels.
Добыча нефти и газа удержалась на рекордно высоком уровне.

Record levels of migration now bring diverse people into closer proximity.
Рекордные уровни миграции перемешивают разные народы.

The US demand for sawnwood was at record levels in 2004.
В США спрос на пиломатериалы в 2004 году достиг рекордного уровня.

Iv Record levels of trace metals found in dominant species;
Iv регистрировать уровни микроконцентрации металлов в преобладающих биологических видах;

Spiegel: German investment in Russia reaches record levels.
Spiegel: немецкие инвестиции в Россию достигли рекордных показателей.

We have also achieved record levels of health care for all citizens.
Мы также достигли рекордного уровня здравоохранения для всех граждан.

Global opium production also reached record levels in 2007.
Глобальное производство опия также достигло в 2007 году рекордных уровней.

Iv Record levels of trace metals found in dominant species;
Iv регистрирует уровни микросодержания металлов, обнаруживаемых у преобладающих биологических видов;

Nevertheless, these increases were at new record levels.
Тем не менее, даже при этом приросте были достигнуты новые рекордные показатели.

Thus, the oil reserves are near record levels since 1982 and increased by 0.9 million barrels.
Так, запасы нефти находятся около рекордных уровней с 1982 года и увеличились на, 9 млн.

In 1Q 2016, the liquidity ratios continued to remain at record levels.
Показатели ликвидности в 1- м квартале оставались на рекордных уровнях.

Another said that the record levels reported could be attributed to the long life of CFCs.
Другой заявил, что отмечаемые рекордные уровни могут объясняться длительным периодом сохранения ХФУ.

Global food prices remain at close to record levels.
Мировые цены на продовольствие попрежнему находятся на уровне, близком к рекордным показателям.

Immigration, which reached record levels in 2006, continued to increase in 2009, but at a reduced rate.
Иммиграция, достигшая рекордного уровня в 2006 году, продолжала расти и в 2009 году, но уже более низкими темпами.

Property prices in the center of the world's wealth- Monaco- reach record levels.
Цены на недвижимость в центре мирового богатства- Монако- достигают рекордного уровня.

Cannabis herb seizures also reached record levels in Kazakhstan, reaching 25.7 tons in 2008 and 26.3 tons in 2009.
Изъятия марихуаны достигли рекордных уровней и в Казахстане, где они в 2008 году составили 25, 7 тонны, а в 2009 году- 26, 3 тонны.

As the world economy integrates, global migrations are reaching record levels.
В то время как мировая экономика интегрируется, глобальные миграции достигают рекордного уровня.

Net long speculative positions reached record levels in February, reflecting concerns over the potential for supply disruption.
Длинные нетто- позиции достигли рекордных уровней в феврале, отражая обеспокоенность возможными перебоями в поставках.

We realize that without intervention, the deaths from malnutrition will reach record levels.
Мы понимаем, что без вмешательства, смертность от недоедания достигнет рекордного уровня.

The world price of crude oil shot upwards, reaching record levels mid-2006 before lowering again.
Мировые цены не сырую нефть резко выросли, достигнув рекордных уровней в середине 2006 г., а затем опять стали снижаться.

According to the press service, the number of Ukrainian tourists not only continues to grow steadily, but also reaches record levels.
Согласно информации пресс-службы, число украинских туристов не только продолжает стабильно расти, но и достигает рекордных показателей.

As demand spiked during the first quarter, NOVATEK was able to sustain record levels of production throughout the period.
В период пикового спроса в первом квартале 2006 года« НОВАТЭК» обеспечил рекордные уровни добычи.

First, even as ODA had reached record levels in 2010, donor Governments intended to increase spending more slowly in 2011-2013.
Во-первых, хотя ОПР достигла рекордных уровней в 2010 году, правительства- доноры намерены в 2011- 2013 годах увеличивать объем финансирования более медленными темпами.

The recovery of pgm from scrapped autocatalysts is forecast to attain record levels in 2013.
Что в 2013г утилизация МПГ из отработанных автоката- лизаторов достигнет рекордных уровней.

Indeed, in 2009 amphetamine seizures reached record levels in Jordan, Qatar, the Syrian Arab Republic and Turkey.
Так, в 2009 году количества изъятого амфетамина достигли рекордных уровней в Иордании, Катаре, Сирийской Арабской Республике и Турции.

Besides oil supplies from Libya are rising and oil production in the United States is at record levels and continues to rise.
Кроме того поставки нефти из Ливии растут, а производство нефти в США находится на рекордных уровнях и продолжает увеличиваться.

During 2006-2007, the programme attracted record levels of extrabudgetary funding in the fields of energy efficiency, energy security and natural gas.
В течение 2006- 2007 годов в рамках программы удалось реализовать рекордный объем внебюджетного финансирования в области энергоэффективности, энергобезопасности и природного газа.

Consequently, both Latin America and Africa were currently facing record levels of joblessness.
Поэтому- то сейчас в Латинской Америке и Африке отмечаются рекордные уровни безработицы.

In 2016, both integrated enterprises achieved record levels of equipment productivity and polypropylene production: 130,000 tonnes at Neftekhimiya NPP and 203,000 tonnes at Poliom LLC.
В 2016 г. достигнуты рекордные уровни производительности оборудования и объемы производства полипропилена на обоих интегрированных предприятиях: 130 тыс.

The number of Australian women in the labour force has reached record levels over recent years.
Численность работающих австралийских женщин за последние годы достигла рекордных уровней.