Examples of using Reference purposes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents available at the session for reference purposes.
For reference purposes, the database presents also obsolete titles of the FAO Structure.
В справочных целях в базе данных также хранятся устаревшие наименования.CEDAW experts for reference purposes.
Только на английском языке для справочных целей экспертов КЛДЖ.This information is forwarded by the Secretary-General to all other Governments for reference purposes.
Такая информация направляется Генеральным секретарем всем другим правительствам для справочных целей.The annex is for reference purposes only and is not a record of the discussions.
Он предназначен исключительно для справочных целей и не является отчетом об обсуждениях.Other documents available at the session for reference purposes.
На третьей сессии для справочных целей.More than 20,000 charts are available for reference purposes in the International Hydrographic Bureau in Monaco.
Более 20 000 карт можно получить для справочных целей в Международном гидрографическом бюро в Монако.Documents available at the session for reference purposes.
Документы, имевшиеся на сессии для справочных целей.The summary was prepared by the Chairperson for reference purposes only and not as a record of the discussions.
Это резюме было подготовлено Председателем сугубо для справочных целей, а не в качестве официального отчета об обсуждении.Parties may wish to make use of these documents for reference purposes.
Стороны, возможно, пожелают использовать эти документы в справочных целях.All data are provided for reference purposes only.
Все данные приведены исключительно в справочных целях.This document is for information and contains part of the consolidated list of group mandates and terms of reference, which the secretariat has prepared for reference purposes.
Настоящий документ предназначен для информации и включает в себя один из разделов сводного перечня мандатов и кругов ведения групп,который был подготовлен секретариатом в справочных целях.This information is given for reference purposes only.
Данная информация представлена лишь для справочных целей.A3.2.2.2 The precautionary statement codes are intended to be used for reference purposes.
А3. 2. 2. 2 Коды мер предосторожности предназначены для использования в справочных целях.Trademarks and logos are used for reference purposes only.
Товарные знаки и логотипы используются только для справочных целей.Other documents available at the session for reference purposes.
Прочие документы, распространенные на сессии в справочных целях.Other documents available at the session for reference purposes.
Другие документы, распространенные на сессии для справочных целей.The numbering of the paragraphs is introduced for reference purposes only.
Нумерация пунктов производится только в справочных целях.Other documents available at the session for reference purposes.
Другие документы, которые будут иметься на сессии для справочных целей.Keep the operating instructions for reference purposes.
Сохранить руководство по эксплуатации, чтобы использовать его в справочных целях.Other documents available at the session for reference purposes.
Другие документы, представленные на третьей сессии для справочных целей.You may modify this document for your internal, reference purposes.
Допускаются модификации данного документа в собственных справочных целях.You may copy anduse this document for your internal, reference purposes.
Этот документ можно копировать ииспользовать в собственных справочных целях.The pictogram code is intended to be used for reference purposes only.
Код пиктограммы предназначен для использования исключительно в справочных целях.You may modify this document for your internal, reference purposes.
Этот документ можно копировать и использовать в собственных целях для справки.The italicized headings of the present procedures are for reference purposes only.
Выделенные заголовки настоящих процедур предназначены только для справочных целей.All names, descriptions, numbers andsymbols are used for reference purposes only.
Все названия, описания, номера исимволы используются только для справочных целей.The italicized headings of the present rules are for reference purposes only.
Заголовки настоящих правил, выделенные курсивом, служат исключительно для справочных целей.Any third-party trademarks orimages shown here are for reference purposes only.
Любые сторонние товарные знаки илиизображения, показанные здесь, только для справочных целей.Any third-party trademarks orimages shown here are for reference purposes only.
Любые торговые марки третьих сторон илиизображения, показанные здесь, только для справочных целей.
