What is the translation of " REGISTERED VERSION " in Russian?

• зарегистрированной версии
• зарегистрированную версию
• зарегистрированная версия

Examples of using Registered version in English and their translations into Russian

Registered version is free of charge for one year.
Зарегистрированная версия бесплатна в течение одного года.

What should I do to make it registered version?
Что мне делать для того чтобы получить зарегистрированную версию?

Note: Registered version allows to skip the data preview step.
Заметка: Зарегистрированная версия позволяет пропустить этап предварительного просмотра данных.

Note: Codes can only be enabled in the registered version of the game.
Внимание: чит коды работают только в зарегистрированной версии игры.

The registered version contained fixes and improvements not available in the evaluation version..
Зарегистрированная версия содержала исправления и улучшения, недоступные в пробных версиях..

You have to have the registered version of aSc TimeTables.
Вы должны иметь зарегистрированную версию программы aSc Расписания.

Answer: Yes, this possibility exists and operates only in the registered version.
Ответ: Да, такая возможность существует и работает только в зарегистрированной версии.

Note: it is possible to save messages only in the registered version of Recovery Toolbox for Outlook Express.
Примечание: сохранение писем возможно только в зарегистрированной версии программы Recovery Toolbox for Outlook Express.

Some programs still check for updates- once you agree to update you lose the registered version.
Тем не менее, некоторые программы проверяют наличие обновлений- как только вы согласитесь на получение обновления, вы потеряете вашу зарегистрированную версию.

The main idea of the project is to make registered version of particular product available free of charge for 24 hours.
Основная идея проекта- сделать зарегистрированную версию каждого отдельно взятого продукта доступной в бесплатном виде в течении 24 часов.

How do the trial versions of the software differ from the registered versions?.
Чем отличаются пробные версии программных продуктов от зарегистрированных?

We're so confident that you will see value in the registered version of PC Reviver that it comes with a 30 day money back guarantee.
Мы настолько уверены, что вы увидите значение в зарегистрированной версии PC Reviver, что она поставляется с 30- дневной гарантией возврата денег.

After selecting"Save To File"? menu item you can choose different formats to save your data, this option available only in registered versions.
После выбора" Сохранить в файл" пункт меню вы можете выбрать различные форматы для сохранения ваших данных, эта опция доступна только в зарегистрированной версии.

The Real-Time Protection Shields if enabled(only in the Registered Version) serve the purpose of restricting the malware attacks in real time.
Защитные экраны в режиме реального времени, если они включены( только в зарегистрированной версии), служат для ограничения атак вредоносных программ в режиме реального времени.

The full, registered version of InstallSafe will allow you to remove all browser toolbars, and directly uninstall any software you didn't want installed on your PC.
Полный, зарегистрированной версии InstallSafe позволит вам удалить все панели инструментов браузера, так и непосредственно удалить любое программное обеспечение, вы не так хотите установить на вашем компьютере.

Note that saving of the recovered data is available in the registered version of the program only.
Сохранение восстановленной из исходных файлов информации возможно только в зарегистрированной версии программы.

You can download a registered version of Spyware Terminator 2015 anytime, for example, after a system reinstall or after damage caused by viruses or other malware.
Вы можете скачать зарегистрированную версию Spyware Terminator 2015 в любое время, например, после переустановки системы или после повреждений, вызванных вирусами.

What you need to do is to delete all identified infections(with the full registered version) and to reset your browsers using additional tips in the remainder of the guide.
Что вам нужно сделать, это удалить все обнаруженные инфекции( с полной зарегистрированной версии) и сбросить браузеры, используя дополнительные советы в остальной части руководства.

(2) The distribution must not include a registration number, registration key, registry file, any knowledge or communication in any way of how convert it to a registered version.
( 2) Распределение не должно включать в себя регистрационный номер, регистрационный ключ, файл реестра, никаких знаний или общение в Любая дорога, как преобразовать его в зарегистрированной версии.

The main idea of the project is to make registered version of particular product available free of charge for 24 hours. We protect either Setup. exe or Activate.
Основная идея проекта- сделать зарегистрированную версию каждого отдельно взятого продукта доступной в бесплатном виде в течении 24 часов. Мы защищаем файлы Setup. exe и Activate.

From version 6.0 until version 9.0, registered users could download the newest versions of the software, enter their original registration information or install over the top of their existing registered version, and thereby obtain a free upgrade.
С версии 6. до версии 9. зарегистрированные пользователи могли загружать новейшие версии программного обеспечения, используя первоначальную регистрационную информацию, и тем самым получая обновления бесплатно.

The Registered version($9.95) unlocks some of the functionality restricted in the Free version: custom selection of tests, testing options, result details, result export in text format.
Зарегистрированная версия($ 9. 95): то же, что и в бесплатной, плюс возможность выбора тестов и их произвольный запуск, настройка тестов, просмотр результатов каждого теста в отдельности, возможность сохранения результатов в текстовый файл.

You can also get an optional Backup CD of the software or an optional Secure Multi-License to download a registered version of the software anytime you need it such as after a system reinstall or if your system was damaged by viruses or malware.
Вы также можете получить дополнительный резервного копирования компакт-диск с программным обеспечением или дополнительного Secure Multi- лицензия на загрузку зарегистрированную версию программного обеспечения в любое время Вы нуждаетесь в этом, например, после переустановке системы или если ваша система была повреждена вирусами или вредоносными программами.

Under no circumstances shall subsidiaries or third parties independently register versions of these domain names.
Ни при каких обстоятельствах дочерние компании или третьи лица не могут независимо регистрировать никакие версии этих доменных имен.

Notably, the Arabic version has registered over 1 million page views in the last 12 months.
Следует отметить, что за последние 12 месяцев было зарегистрировано свыше 1 миллиона посетителей версии на арабском языке.

To download the latest version registered to your account, follow the instructions in the document, I want to download my Norton Product.
Для того чтобы загрузить последнюю версию продукта, зарегистрированного в вашей учетной записи, следуйте инструкциям, приведенным в документе Требуется загрузить продукт Norton.

You successfully registered for Clobbi free DEMO version.
Вы успешно прошли регистрацию для получения бесплатной Демо- версии сервиса Clobbi на нашем сайте!

During the past year, the English online version registered an average of 72,500 page views per month, while the French online version registered 27,000 page views per month.
За прошедший год по сетевой версии на английском языке было зарегистрировано в среднем 72 500 просмотров в месяц, а по сетевой версии на французском языке-- 27 000 просмотров в месяц.

During the past 12 months, the UN Chronicle Online version in English registered an average of approximately 95,000 page views per month, while the French online version, Chronique ONU: Edition en ligne, registered an average of approximately 38,000 page views per month.
В течение последних 12 месяцев вариант издания" UN Chronicle Online" на английском языке зарегистрировал в среднем приблизительно 95 000 просмотров страниц в месяц, тогда как онлайновый вариант" Chronique ONU: Edition en ligne" на французском языке зарегистрировал в среднем приблизительно 38 000 просмотров страниц в месяц.

The absence of a paper version of the registered notice makes an allegation of systemic malfunction impossible to prove.
В связи с отсутствием зарегистрированного уведомления в бумажном формате утверждение о регулярных неполадках системы доказать невозможно.