What is the translation of " REGULAR DAILY " in Russian?

• регулярные ежедневные
• нормальный ежедневный
• регулярной ежедневной
• регулярных ежедневных

Examples of using Regular daily in English and their translations into Russian

Regular daily updating of data without any intervention by users.
Регулярные ежедневные обновления данных без вмешательства пользователей.

They are increasingly capable of carrying out regular daily policing operations.
Растет их способность осуществлять регулярные ежедневные полицейские операции.

Regular daily rest period' means any period of rest of at least 11 hours.
Нормальный ежедневный период отдыха"- любой период отдыха продолжительностью не менее 11 часов.

Water increases the number of calories you burn during regular daily activities.
Вода повышает количество сжигаемых калорий во время регулярных ежедневных мероприятий.

UNOMIG continued its regular daily patrolling in the Gali and Zugdidi sectors.
МООННГ продолжала регулярное каждодневное патрулирование в Гальском и Зугдидском секторах.

This has increasingly led to the withdrawal of aircraft from regular daily operation;
Это все чаще приводит к тому, что воздушные суда снимаются с регулярных ежедневных полетов;

Regular daily services operate between Ljubljana Airport and all major European hubs.
Есть регулярные ежедневные рейсы между аэропортом в Любляне и всеми крупными европейскими центрами.

The Thrills are BIG, the rewards are HUGE and the regular daily specials are downright MASSIVE.
В Ощущений большие, награды огромны и обычные ежедневные события прямо-таки массовым.

Establishing a regular daily skin care routine can help to reduce sensitive skin reactions.
Обеспечение регулярного ежедневного ухода за кожей может помочь уменьшить чувствительные реакции.

If you use only the comb, you will get lice in about 6-7 days of regular daily use.
Если же использовать только гребень, то вывести вшей получится примерно за 6- 7 дней регулярного ежедневного применения.

After a few days with regular daily exercise you will notice that to see in imagination the picture is becoming easier.
Уже через несколько дней при регулярном ежедневном выполнении упражнения вы заметите, что видеть в воображении картины становится все легче.

Once primed the pump will normally remain charged throughout regular daily treatment periods.
После активации распылитель обычно работает на протяжении всего последующего периода регулярного суточного лечения.

The regular daily parking fee is 17.10 ILS, and the daily parking fee for“Yerushalmi” card holders is 13.60 ILS.
Обычная дневная плата за парковку составляет 17, 10 ILS, а ежедневная плата за парковку для держателей карт жителя города« Ерушалми» составляет 13, 60 ILS.

You will experience the adventure of your life and come back better prepared for even your regular daily challenges.
Вы проживете приключение жизни и вернетесь лучше подготовленными также к вашим обыкновенным, ежедневным вызовам.

Book incoming tour packages, private tours and regular daily tours in ONE WAY TOUR tour agency and we will help you to discover Armenia.
Забронируйте въездные тур- пакеты, индивидуальные туры и регулярные ежедневные экскурсии у туристической компании ONE WAY TOUR, и мы поможем Вам открыть для себя Армению.

As a result, it becomes easier than ever to burn calories just by going about your regular daily activities.
В результате этого становится легче, чем когда-либо сжигают калории путем идти только о вашей регулярной, ежедневной деятельности.

With regular daily new designs development, we promise you to make ordering with us for the newest fashion trend, good quality and satisfied service.
С регулярной ежедневной разработкой новых дизайнов, мы обещаем вам сделать заказ с нами для новейшей тенденции моды, хорошего качества и удовлетворенного обслуживания.

In addition, the Commissioner of the civilian police and his staff have maintained regular daily contact with local police commanders.
Кроме того, Комиссар гражданской полиции Организации Объединенных Наций и его сотрудники поддерживали регулярные ежедневные контакты с руководителями местных органов полиции.

There is more than enough freight to support a regular daily block train service between Poti and Baku, with a departure from each of the two ports every day.
Существующие объемы грузов более чем достаточны для осуществления регулярных ежедневных операций маршрутных поездов между Поти и Баку, с отправлением из обоих портов каждый день.

This new binary options online trading platform is basically an automated system that can place trades on the behalf of its member and earn them really incredible amount of profits on regular daily basis.
Это новые бинарные варианты онлайн торговая платформа в основном автоматизированная система, которая может размещать сделки от имени своего члена и получить их действительно огромное количество прибыли на регулярной ежедневной основе.

Access to Santorini by plane is through regular daily flights from Athens International Airport(Eleftherios Venizelos) or charter flights especially during the summer season.
Доступ к Санторини на самолете осуществляется через постоянные ежедневные авиарейсы от международного аэропорта Афин( Элефтериос Венизелос) или чартерными рейсами особенно в летний период со всего мира.

Daily rest period' means the daily period during which a driver may freely dispose of his time and covers a'regular daily rest period' and a'reduced daily rest period.
Ежедневный период отдыха"- ежедневный период, в течение которого водитель может свободно располагать своим временем и который охватывает" нормальный ежедневный период отдыха" и" сокращенный ежедневный период отдыха.

Azerbaijan Airlines" announces about increasing regular daily flights realization on the route Baku-İstanbul(Ataturk İnternational Airport)-Baku beginning from the 15 th of March 2015 as per below mentioned schedule.
ЗАО« Азербайджан Хава Йоллары» информирует Вас об увеличение количества ежедневных регулярных рейсов на направлении Баку- Стамбул( Международный аэропорт Ататюрк)- Баку начиная с 15 марта 2015 года J2 079/ 080 согласно нижеуказанному расписанию.

We are at the almost"immediate" necessity of practicing what we preach, and testing our faith-children who have learned how to be in co-creative relationship with us, to practice with them what we preach, to engage in operational decision-making that precedes the initiation in implementation of our plans, and then to do this on a regular daily basis- to engage mortals with us in the best exercise of decision-making and implementation of those decisions on the material plane.
Мы находимся на почти" мгновенной" необходимости практикования того, что мы проповедуем, и испытываем наших детей веры, которые научились, как быть в со- творческих отношениях с нами, чтобы практиковать с ними все, что мы проповедуем, чтобы заниматься оперативным принятием решений, которые предшествуют началу в осуществлении наших планов, и затем делать это на регулярной ежедневной основе- привлекать смертных заниматься с нами в лучших практиках по принятию решений, и реализации этих решений на материальном плане.

Alternatively, this regular daily rest period may be taken in two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours and the second an uninterrupted period of at least 9 hours;
В качестве альтернативного варианта этот нормальный ежедневный период отдыха может быть разбит на два периода, первый из которых должен быть непрерывным периодом продолжительностью не менее 3 часов и второй- непрерывным периодом продолжительностью не менее 9 часов;

This cryptocurrency investment system allows users to mine different altcoins or cryptocurrencies and receive regular daily payments directly in Bitcoins without having to understand any of the complexities of hash selection or which cryptocurrency market to choose.
Эта инвестиционная система криптовалюта позволяет добывать различные altcoins или cryptocurrencies и получать регулярные ежедневные платежи непосредственно в Bitcoins без необходимости понимать любой из сложностей выбора хеш или какой рынок криптовалюта выбрать.

Regular daily, weekly, biweekly and monthly reports were produced and submitted according to the established reporting procedures, which included reports to the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
В соответствии с установленными процедурами представления отчетов составлялись и представлялись регулярные ежедневные, еженедельные, двухнедельные и ежемесячные отчеты, в том числе Департаменту операций по поддержанию мира Секретариата и Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

During the state of emergency, the MUP RS and the Government of the Republic of Serbia gave regular daily public briefings about their activities and measures taken to clarify the assassination of the Prime Minister and to combat organized crime.
Во время чрезвычайного положения МВД РС и правительство Республики Сербия проводили регулярные ежедневные брифинги для общественности о своей деятельности и мерах, принимаемых с целью расследования политического убийства премьер-министра и борьбы с организованной преступностью.

They include permitting non-Council members to participate in discussions on matters affecting them and their interests; allowing concerned countries the right to brief the Council on their positions on issues having a direct effect on their national interests; providing non-selective notification of Council meetings and convening regular daily briefings; and considering the right of reply for countries against whom allegations are raised during certain formats of the Council's meetings.
Они включают в себя предоставление государствам- нечленам Совета разрешения принимать участие в обсуждениях по вопросам, которые затрагивают их и их интересы; предоставление заинтересованным странам права проводить брифинги в Совете и доводить до него свою позицию по вопросам, которые непосредственно затрагивают их национальные интересы; неизбирательное уведомление о заседаниях Совета и проведение регулярных ежедневных брифингов; рассмотрение возможности права на ответ для стран, которым предъявляются обвинения в рамках заседаний Совета определенного формата.

This system will consist of career training of an individual, regular daily training of individuals or units and ad-hoc training, be it specialised courses for individuals or pre-deployment training of particular units.
Эта система будет состоять из профессиональной подготовки индивида, регулярной повседневной подготовки индивидов или подразделений и специальной подготовки, будь то специализированные курсы для индивидов или подготовка конкретных подразделений в преддверии развертывания.