What is the translation of " RELIABLE SYSTEM " in Russian?

• надежной системы
• надежную систему
• надежная система
• надежной системой

Examples of using Reliable system in English and their translations into Russian

Reliable system telemechanics.
Надежные системы телемеханики.

But we just haven't got a reliable system yet.
Но у нас еще нет надежной системы.

Reliable system of corporate account management;
Надежную систему корпоративного управления счетами;

The new line of diapers has a reliable system of absorption;
Новая линейка подгузников имеет надежную систему впитывания;

Establish a reliable system of gathering information on child labour;
Создать надежную систему сбора информации о детском труде;

They should have listened to me and built a reliable system first.
Меня не послушали в плане выстраивания проверенной системы.

Establish a reliable system to gather information on child labour;
Создать надежную систему сбора информации в отношении детского труда;

 Danfoss World famous Top 5 compressor with reliable system brings lower noise and heat.
Danfoss Всемирно известный Top 5 компрессор с надежной системой приносит низкий уровень шума и тепла.

The reliable system with all necessary security functions.
Надежная в работе система со всеми необходимыми охранными функциями.

Secure of payment provided by the application of a simple and reliable system for the identification of payment.
Безопасность совершения оплаты обеспечивается путем применения надежной системы идентификации платежа.

A reliable system for the supply of good-quality affordable medicines.
Надежная система снабжения качественными и доступными медикаментами.

Lithuania has developed a reliable system of the protection of national borders.
Литва разработала надежную систему защиты национальных границ.

A reliable system of qualitative short-term indicators can be seen as a valuable complement to the system of quantitative statistics.
Надежная система качественных краткосрочных показателей может считаться ценным дополнением системы количественной статистики.

It took time to build a reliable system that users felt they could trust.
Требуется определенное время для создания надежной системы, которой пользователи могли бы доверять.

The Buchi complete solution fulfills highest safety standards for hydrogenations under low and high pressure and makes it a very reliable system.
Комплексное решение Buchi удовлетворяет самым высоким стандартам безопасности для процессов гидрогенизации при низком и высоком давлении и делает ее очень надежной системой.

Availability of a reliable system for registering refugees and asylum-seekers.
Создание надежной системы регистрации беженцев и просителей убежища.

The implementation of this Russian initiative will make it possible to create a single reliable system of comprehensive security in the EuroAtlantic area.
Реализация этой инициативы России позволит создать единую и надежную систему всеобъемлющей безопасности на евро- атлантическом пространстве.

The reliable system is important, to avoid any costly malfunctions or equipment failures.
Надежность системы важна для предотвращения дорогостоящих неполадок и поломок оборудования.

That is why our service has all grounds to be called the most reliable system of electronic selling of tickets in Ukraine.
Именно поэтому наш сервис имеет все основания называться самой надежной системой продажи электронных билетов в Украине.

This very reliable system secures high precision metering, resistant to vibrations and irregularities on the field.
Такая очень надежная система обеспечивает высокоточное дозирование, устойчивое к вибрациям или неровностям на поле.

Development, implementation and maintenance of an effective and reliable system of internal control in all companies of the Group;
Разработку, внедрение и поддержание эффективной и надежной системы внутреннего контроля во всех предприятиях Группы;

This is an automatic and reliable system tissue relief, thanks to which simultaneously or in succession resets hangings, whether or curtain fabric, or even a network with balls.
Это автоматическая и надежная система сброса ткани, благодаря которой одновременно или по очереди сбрасывается драпировка, будь- то занавес или ткань, или даже сеть с шарами.

The technical support is held 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day, Data-Centre has the reliable system of access control and is guarded round-the-clock.
Техническая поддержка осуществляется 365 дней в году, 7 дней в неделю, 24 часа в день, Дата- центр обладает надежной системой контроля доступа и охраняется круглосуточно.

UNHCR had yet to establish a reliable system for establishing accurate information on the size and characteristics of the refugee population.
УВКБ еще предстоит создать надежную систему для получения точной информации о размерах и особенностях групп беженцев.

His Government also sought to establish a reliable system of bilateral legal relations with other countries in that field.
Его государство стремится также к формированию надежной системы двусторонних договорно- правовых отношений с другими странами в этой области.

My country's efforts to build a reliable system for ensuring international peace and security are fully recognized by the international community.
Усилия моей страны по созданию надежной системы обеспечения международного мира и безопасности, всецело признаются международным сообществом.

It therefore makes eminent sense to devise a firm and reliable system for financing United Nations peace-keeping and peacemaking operations.
Поэтому крайне важно разработать солидную и надежную систему финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миротворчеству.

Implement a valid and reliable system to monitor, regularly report on and publicize the needs of children, and to evaluate the impact of the response.
Применять эффективную и надежную систему для контроля, обеспечения регулярной отчетности и информирования о потребностях детей и для оценки результатов осуществляемой в ответ на чрезвычайные ситуации деятельности.

The international community is committed to streamline its work, but without a reliable system, at central and local levels, and support and leadership from central Government, it's a nearly impossible task.
Международное сообщество стремится оптимизировать работу, однако без надежной системы на центральном и местном уровнях, а также без поддержки и руководящей роли государства эта задача практически невыполнима.

Cuba has an effective, predictable and reliable system for the national implementation of the international obligations incumbent upon it as a State party to the Treaty and as a member of IAEA.
На Кубе существует эффективная, предсказуемая и надежная система выполнения на национальном уровне ее международных обязательств в качестве государства-- участника Договора и страны-- члена МАГАТЭ.