What is the translation of " SECURE SYSTEM " in Russian?

• безопасную систему
• надежной системы
• защищенную систему
• безопасной системы
• безопасная система
• надежная система
• надежную систему

Examples of using Secure system in English and their translations into Russian

The result is a more reliable, stable and secure system.
В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система.

It will also enable a more secure system of storing weapons.
Он позволит также создать более надежную систему хранения вооружений.

A secure system of land and property rights contributes to economic development.
Надежная система прав на земли и собственность способствуют экономическому развитию.

Therefore we use the well known and secure system of Paypal.
Поэтому мы используем хорошо известную и надежную систему Paypal.

Help maintain a secure system, detect fraud and protect you.
Обеспечение безопасности системы, выявление мошенничества и защита пользователей.

Chicago Convention says that each state should create a secure system of operations.
В Чикагской конвенции написано, что каждое государство должно создать безопасную систему полетов.

This strong, secure system makes attachment to a cylinder easier than ever before.
Это сильный, безопасная система делает вложения в цилиндре легче, чем когда-либо прежде.

Any order placed and paid via the 3D Secure system on ww. RIVOLI. ch is firm.
Любой заказ, размещенный и оплаченный через систему 3D Secure system на сайте ww. RIVOLI. ch считается действительным.

Everything in a secure system designed to protect data sharing between conversation partners.
Все в защищенная система предназначенный для защиты обмена данными между партнерами по разговору.

All data shared with the National Credit Bureau is submitted electronically, using a secure system.
Национальным бюро кредитных историй, предоставляются в электронном виде, используя безопасную систему.

GPS tracking service is a simple and convenient, at the same time, secure system for monitoring of any moving objects.
Службы отслеживания GPS является простым и удобным, в то же время, безопасная система для мониторинга подвижных объектов.

With the default denial of anonymous user access, it is easier for administrators to configure a secure system.
Заданный по умолчанию отказ доступа для анонимных пользователей упрощает администраторам задачу настройки безопасной системы.

This modern and secure system is currently in use by practically all UniCredit Group banks in Central and Eastern Europe CEE.
Эта современная и безопасная система сегодня используется практически всеми банками ЮниКредит в странах Центральной и Восточной Европы.

Communicate with the owners, confirm dates of stay and pay- all via Airbnb secure system.
Общайтесь с хозяевами, подтверждайте даты путешествия и оплачивайте- все это с помощью безопасной системы Airbnb.

Built on a secure system, MT4 terminal is packed full of rich features that meet the needs of even the most demanding traders.
Терминал MT4 основан на безопасной системе и имеет множество различных возможностей, способных удовлетворить даже самого взыскательного трейдера.

Do not give out your credit or debit card numbers over the phone or on the Internet unless through a secure system.
Не давайте номер Вашей кредитной или дебетовой карточки по телефону или через Интернет, пользуйтесь только лишь безопасной системой.

It was important to develop a cheaper and more secure system for remittances, which were additional sources of income to development assistance.
Важно разработать более дешевую и более надежную систему переводов средств, которые являются дополнительными источниками поступлений на помощь развитию.

Construction of Ukruttia confinement and turning it into an ecologically secure system requires 1bn 600m EUR.
Для строительства нового объекта( конфайнмента)" Укрытие" и превращения его в экологически безопасную систему необходимо 1 миллиард 600 миллионов евро.

There continues to be a need for a robust and secure system that can grow and develop, leading to greater efficiencies in the management of multilingual content.
До сих пор сохраняется потребность в создании надежной и защищенной системы, которая могла бы расширяться и развиваться в целях дальнейшего повышения эффективности обновления многоязычного содержания.

In our opinion, the objective basis for cooperation between Ukraine and other countries lies in the formation of a stable and secure system of international relations.
Объективную основу для сотрудничества Украины с другими странами мы видим в формировании стабильной и безопасной системы международных отношений.

The forms were collected by a confidential and secure system using ballot boxes positioned in every Governorate throughout Iraq and staffed by Coalition Provisional Authority staff.
Формы собирались посредством конфиденциальной и надежной системы с использованием урн для голосования, которые были размещены в каждой мухафазе по всей территории Ирака и которые обслуживались персоналом Коалиционной временной администрации.

He added, that, by installing only a minimal number of packages, d-i defaults to a noticeably more secure system compared to most commercial distributions.
Он также пишет, что при установке лишь минимального количества пакетов настройки системы установки по умолчанию дают более безопасную систему, чем большинство коммерческих дистрибутивов.

There is a need for a robust and secure system that can grow and develop, leading to greater efficiencies in the management of a multilingual web content as varied as that of the United Nations.
Необходимо создать надежную и защищенную систему, готовую к расширению и развитию, что позволило бы добиваться повышения эффективности в деле обновления содержания такого многогранного и многоязычного сайта, как вебсайт Организации Объединенных Наций.

The crisis had alerted the international community to the need for a more efficient and secure system, but little had been done to prevent the occurrence of future crises.
Кризис напомнил международному сообществу о необходимости создания более эффективной и безопасной системы, но мало что было сделано для предотвращения кризисов в будущем.

The creation of a transparent and secure system enabling all persons deprived of their liberty to file complaints and administrative appeals for cases of torture and ill-treatment or for any other reason.
Учреждение транспарентной и надежной системы, в рамках которой лишенные свободы лица могли бы безбоязненно подавать административные иски и жалобы в связи со случаями применения пыток и неправомерного обращения или по каким-либо иным основаниям.

Before us is the long and complicated process of taking the power station out of operation and its transformation into an ecologically secure system above the damaged fourth energy unit.
Перед нами стоит длительная и сложная задача выведения станции из эксплуатации и превращения ее в экологически безопасную систему над поврежденным четвертым энергоблоком.

That flexible and secure system has allowed AMISOM military, police and civilians as well as United Nations civilians and contractors to operate voice, text and e-mail communications systems from any location across Mogadishu.
Эта гибкая и надежная система позволяет военному, полицейскому и гражданскому персоналу АМИСОМ, а также гражданским сотрудникам и подрядчикам Организации Объединенных Наций пользоваться голосовой, текстовой и электронной почтовой связью в любом пункте Могадишо.

For instance, it would be necessary to ensure that the initial communication entering the eTIR secure system can be verified for the identity of the sender and for the integrity of the message.
Например, необходимо будет обеспечить возможность проверки первоначального сообщения, поступающего в защищенную систему еТIR, на предмет подлинности отправителя и целостности сообщения.

The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date.
База данных подразделения доступна этим учреждениям в режиме онлайн, и поскольку свыше 99 процентов сделок, о которых информируют денежные маклеры, оформляются в электронном виде с помощью безопасной системы, она постоянно обновляется.

This is the basic system of the DBMS Linter family, a universal, fully embeddable and secure system meeting all challenges offered by the new generation of applications that require complete availability of data at any moment for any system user.
Это базовая система для семейства СУБД ЛИНТЕР, сочетающая в себе универсальную, полностью встраиваемую и отлично защищенную систему, удовлетворяющую запросам нового поколения приложений, требующих обеспечения полной доступности данных в каждый момент времени для любого пользователя системы..