What is the translation of " SAFE SYSTEM " in Russian?

• безопасный системный
• безопасную систему
• безопасного системного
• надежную систему
• безопасной системы
• безопасная система

Examples of using Safe system in English and their translations into Russian

A Safe System Approach.
Безопасный системный подход.

He created the Underground Mutant Safe System.
Он окрестил образовавшийся суперконтинент Амазией.

Rule 1- Safe System of Work.
Правило 1- Безопасная Система Работы.

II. Design principles of the Safe System Approach.
II. Принципы проектирования безопасного системного подхода.

This safe system is top in two aspects.
Эта надежная система имеет два преимущества.

This document outlines the Safe System approach.
В настоящем документе в общих чертах изложен безопасный системный подход.

Safe system for bonding rubber on absorbent substrates.
Безопасная система наклеивания каучука на впитывающие основания.

They should implement the Safe System Approach in project cycles that encompass.
Они должны применять безопасный системный подход в проектах, включающих следующие этапы.

Safe System Approach, Engagement and Continual Improvement steps.
Взаимодействие и этапы постоянного совершенствования в рамках безопасного системного подхода.

This process is called transformation of the Shelter into an environmentally safe system.
Это называется процесс преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему.

Safe system- no risk for transfer of bacteria or odour from exhaust to supply air.
Безопасная система- нет риска попадания бактерий или запаха из удаляемого воздуха в приточный воздух.

The following table will show you the prices/hair methods FUE, FUE Safe System, S.H.E.
Следующая Таблица покажет вам цены методов пересадки волос безопасной системы FUE, FUE, S. H. E.

VRU policies should be based on the Safe System Approach ECE/TRANS/WP.1/2014/6.
Политика, касающаяся УУДД, должна строиться на принципах безопасного системного подхода ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 6.

Recommended international actions in support of national implementation of the Safe System Approach 100.
Рекомендуемые международные действия в поддержку национального применения безопасного системного подхода 100.

Promoting the safe system approach and the role of self-explaining and forgiving road infrastructure;
Утверждения безопасного системного подхода и самопоясняющих и" прощающих ошибки" качеств дорожной инфраструктуры;

It is time for widespread implementation of a safe system approach to road safety.
Настало время для широкомасштабного применения безопасного системного подхода к вопросам безопасности дорожного движения.

The Safe System Approach addresses three action spaces for improving safety at level crossings.
Безопасный системный подход охватывает три направления деятельности для повышения уровня безопасности на железнодорожных переездах.

The first topic to discuss was updating of the Strategy for Shelter Transformation into an Environmentally Safe System.
Первым обсуждался вопрос актуализации Стратегии преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему.

The Safe System Approach also incorporates risk management to determine needful and prioritized action.
Безопасный системный подход предусматривает также управление рис- ками для определения необходимых и приоритетных действий.

The Government should also ensure the provision of financial resources necessary for the implementation of the Safe System Approach.
Правительству следует также обеспечить выделение финансовых ресурсов, необходимых для внедрения безопасного системного подхода.

The national implementation of the Safe System Approach requires continuous engagement of the relevant authorities.
На национальном уровне безопасный системный подход требует посто- янного взаимодействия с соответствующими органами власти.

New Safe Confinement- a multifunctional complex for the transformation of the"Shelter" into an ecologically safe system.
Новый безопасный конфайнмент( НБК)- это многофункциональный комплекс для преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему.

The In-depth studies are a part of a safe system approach and use the principles of Vision Zero as a foundation for the investigation method.
Углубленные исследования являются одним из элементов безопасного системного подхода и основаны на принципах" Нулевой концепции.

Chornobyl NPP units 1, 2 and 3 are currently under decommissioning, and the Shelter is under transformation into an environmentally safe system.
Сейчас энергоблоки 1, 2 и 3 Чернобыльской атомной станции находятся на этапе снятия с эксплуатации, объект« Укрытие»- в процессе преобразования в экологически безопасную систему.

These examples of Safe System approaches have influenced strategies in Australia, Denmark, Finland, Norway, and Switzerland.
Такие примеры безопасного системного подхода уже оказали непосредственное влияние на стратегии, применяемые в Австралии, Дании, Норвегии, Финляндии и Швейцарии.

One of the issues was dedicated to consideration of the state and perspectives of R&D support of transformation of the Shelter into an environmentally safe system.
Один из вопросов был посвящен рассмотрению состояния и перспектив научно-технического сопровождения деятельности по преобразованию объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему.

The implementation of the Safe System Approach can be more effective if done through an action plan assigning clear implementation responsibilities.
Эффективность применения безопасного системного подхода можно по- высить путем составления плана действий с четким распределением обязанно- стей.

Draft resolution A/65/L.25 welcomes the efforts of the international community to complete the construction of the shelter facility and its transformation into an environmentally safe system.
В проекте резолюции A/ 65/ L. 25 приветствуются усилия международного сообщества, направленные на завершение строительных работ на объекте<< Укрытие>> и на его преобразование в экологически безопасную систему.

First, the strategy for Shelter transformation into an environmentally safe system should comply with the general strategy of activities in the exclusion zone.
Во-первых, стратегия преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему должна согласовываться с общей стратегией деятельности в зоне отчуждения.

The Safe System Approach prioritizes action for level crossings based on the likelihood for an accident to occur and the potential consequences.
Безопасный системный подход определяет приоритетность мер в области обеспечения безопасности на железнодорожных переездах исходя из вероятно- сти аварии и возможных последствий.