What is the translation of " REMOTE MACHINE " in Russian?

• удаленной машине
• удаленного аппарата
• удаленных компьютеров

Examples of using Remote machine in English and their translations into Russian

The remote machine must have mailbox capabilities.
Удаленный аппарат должен иметь почтовый ящик.

Executing shell scripts and applications on remote machines.
Выполнение скриптов и приложений на удаленных компьютерах.

At the same time, 4 remote machines can be controlled/ viewed.
Одновременно управлять/ просматривать можно 4 удаленных машины.

Added: Printing server for printing of notes, sent by remote machines.
Добавлено: Сервер печати для печати счета с удаленный компьютеров.

Perfect for control remote machines and security monitoring systems, digital signage application.
Идеально подходит для контроля удаленных машин и систем мониторинга безопасности, Приложение для цифровых вывесок.

Support for launching HMMER 3, Smith-Waterman, MUSCLE tasks on remote machines.
Запуск HMMER3, Smith- Waterman, MUSCLE на удаленных машинах.

Now, every time the remote machine goes into sleep mode, an employer will see it in daily reports.
Теперь каждый раз, когда удаленная машина уходит в режим сна, будет отображен в ежедневных отчетах активности ресурса.

Suppose, for example, that x, y, t1, and t2 are all located on the same remote machine.
Предположим, что x, y, t1 и t2 находятся на одной и той же удаленной машине.

Remote Polling allows you to poll a remote machine immediately or at a specified time.
Режим« Удаленный опрос» позволяет выполнить опрос удаленного аппарата сразу же или по истечении заданного периода времени.

Jobs can be run on the local machine or on multiple remote machines.
Работы можно запускать на локальной машине или на нескольких удаленных машинах.

If, as in the prior example, x, y, t1, and t2 are all located on the same remote machine, a pipelined implementation can compute t3 with one round-trip instead of three.
Если, как и в предыдущем примере, x, y, t1 и t2 расположены на одной удаленной машине, то можно реализовать вычисление t3 с применением конвейера и одной пересылкой данных по сети.

The third statement will then cause yet another round-trip to the same remote machine.
Затем третье утверждение выполнит еще одну пересылку данных на ту же удаленную машину.

G Apply either to administrator of the remote machine or to administrator of used network to register a user on remote PC and to include him into the group.
G Для создания пользователя на удаленной машине и включения его в нужную группу пользователей обратитесь к администратору удаленной машины либо администратору используемой сети.

If required, use Delay Send to program a specific time to poll the remote machine.
Если необходимо, используйте режим Отложенная передача для указания времени опроса удаленного аппарата.

Because all three messages are destined for objects which are on the same remote machine, only one request need be sent and only one response need be received containing the result.
Так как все три сообщения предназначены для переменных, находящихся на одной удаленной машине, то для получения результата нужно выполнить всего один запрос и получить один ответ.

The program is agent free and requires no software installed on remote machines.
Программа- свободный агент и не требует никакого программного обеспечения, установленного на отдаленных машинах.

At the time of the event, we will often interact with remote machines- the game sandboxes will place SSH keys in the player's droplets for deployment possibility, the players will deploy new bot releases, tech support will access the player's droplets to eliminate possible problems.
Во время мероприятия мы будем часто взаимодействовать с удаленными машинами- игровые песочницы будут подкладывать в дроплеты игроков ssh ключи для деплоя, игроки будут деплоить новые релизы ботов, техподдержка будет заходить на дроплеты игроков для устранения возможных проблем.

It's also possible to track CPU usage of individual processes running on remote machines.
Использование процессора можно также отслеживать для отдельных процессов, запущенных на удаленной машине.

TRAMP is a GNU Emacs package that allows you to access files on remote machines as though they were local files.
TRAMP- пакет GNU Emacs, который позволяет вам обращаться к файлам на удаленных машинах так, как если бы это были локальные файлы.

Event Viewer is a component of Microsoft's Windows NT line of operating systems that lets administrators and users view the event logs on a local or remote machine.
Просмотр событий( англ. Event Viewer)- компонент, включенный в состав операционных систем семейства Windows NT, разрабатываемых Microsoft, который позволяет администраторам просматривать лог событий на локальном компьютере или на удаленной машине.

The local I2P ports and the I2PTunnel ports do not need to be reachable from remote machines, but*should* be reachable locally.
Локальные порты I2P и порты туннелей не должны быть доступны с удаленных машин, но* должны* быть доступны локально.

Turn off the Remote User Account Control in Windows Vista and Windows 7. UAC(User Account Control) component of Windows 7/Vista doesn't allow to get administrator access on a remote machine.
Выключите Отдаленный Контроль за Учетной записью пользователя в Windows Vista и Windows 7. UAC( Контроль за Учетной записью пользователя) компонент Windows 7/ Vista не позволяет получать доступ администратора на отдаленной машине.

Alternatively, the local machine may run a small program that connects to the remote machine and starts the client application.
Другой вариант- использовать небольшую вспомогательную программу, которая подключается к удаленной машине и запускает на ней нужное клиентское приложение.

This is available on all versions of Sandra'out of the box', and Sandra Enterprise extends the result storing by providing the'Data Repository', a single database for storing results from a remote machine.
Эта возможность доступна во всех" коробочных"( профессиональных) версиях Sandra. В версии Sandra Enterprise также присутствует функция" Data Repository", представляющая собой единую базу данных для хранения результатов с удаленных компьютеров.

By increasing the number of concurrently scanned files, with the help of this setting, and distributing the execution of these processes to remote machines, you can significantly(several times) reduce the total analysis time.
Увеличивая количество параллельно проверяемых файлов с помощью этой настройки, и разнеся выполнение этих процессов дополнительно на удаленные машины, можно существенно( в несколько раз) сократить полное время анализа.

Powerful and easy-to-use tool for managing disks and volumes on local and remote machines.
Мощные и удобные в обращении инструменты для управления дисками и томами на локальных и удаленных машинах.

Bindings to the» libssh2 library which provide access to resources(shell, remote exec, tunneling, file transfer) on a remote machine using a secure cryptographic transport.
Привязка к библиотеке» libssh2, которая предоставляет доступ к ресурсам( shell, удаленный запуск, туннелирование, передача файлов) на удаленном компьютере с использованием криптографически защищенной передачи данных.

The program is agent free and requires no software installed on remote machines.
Эта программа бывает бесплатной, не требующей никакого программного обеспечения, установленного на отдаленных компьютерах.

Also, besides the encryption of these jails, you may want to encrypt the directory$workdir/. rssh, which keeps cbsd ID_RSA keys remote machines and$workdir/. ssh which is your own key to the user cbsd.
Также, кроме шифрования данных клеток, вы можете захотеть шифровать каталог$ workdir/. rssh, в котором CBSD хранит ID_ RSA ключи удаленных машин и$ workdir/. ssh в котором расположен собственный ключ от пользователя cbsd.

This feature enables you to send a fax directly to an individual's private mailbox on a remote machine.
Этот режим предназначен для передачи факса непосредственно в личный почтовый ящик, находящийся на удаленном аппарате.