What is the translation of " REPEAT PLAYBACK " in Russian?

• повторное воспроизведение
• повторного воспроизведения
• повтор воспроизведения

Examples of using Repeat playback in English and their translations into Russian

Repeat playback Single, All, Folder.
Повторное воспроизведение- Single, All, Folder.

Frame by frame playback/ repeat playback/ pause playback..
Покадровое воспроизведение/ повтор воспроизведения/ пауза воспроизведения..

Repeat playback mode is cancelled during recording.
Режим повторного воспроизведения во время записи.

Press the REPEAT buttonbriefly at the point you want to start Repeat Playback.
Снова коротко нажмите кнопкуRЕРЕАТ в том месте записи, где Вы хотите закончить повторное воспроизведение.

Changes the repeat playback style see page 33.
Изменение стиля повторного воспроизведения см. стр. 33.

Also, when it reaches to the end of the file, which will become the end position, then repeat playback will start.
Также после достижения конца файла, который становится конечным положением, начнется повторное воспроизведение.

Track/CD repeat playback repeat function.
Многократное воспроизведение дорожки/ CD функция повтора.

If the Selected Music list already has a few albums in it, can I repeat playback of just one album?
Если в список Selected Music( Музыкальные произведения) входят несколько альбомов, можно ли повторно прослушать только один из них?

Switch on/off repeat playback of specific track.
Включение/ выключение повторного воспроизведения конкретного трека.

Press pDISPLAY to switch to menu browse mode before starting shuffle or repeat playback.
Нажмите кнопку pDISPLAY для переключения в режим просмотра меню перед запуском воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения.

Switch repeat playback of specific track on/off.
Включение/ выключение повторного воспроизведения конкретного трека.

Each time you press REPEAT during playback, the repeat playback mode changes as follows.
При каждом нажатии REPEAT во время воспроизведения, режим повторного воспроизведения переключается следующим образом.

Repeat playback of the disc or preprogrammed selection of tracks.
Повтор воспроизведения диска или предварительно запрограммированных дорожек.

The recorder repeatedly plays back the section between the start and the end positions until you cancel Repeat Playback.
Диктофон будет повторно воспроизводить фрагмент между отметками начала и окончания, пока Вы не отмените повторное воспроизведение.

D To cancel repeat playback, press STOP, then press PLAY.
D Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку STOP, а затем нажмите кнопку PLAY.

Using the various playback modes, you can play titles or chapters in the order you want or repeat playback of a specific scene.
Используя различные режимы воспроизведения, вы можете воспроизводить главы или разделы в желаемом порядке или повторно воспроизводить определенные сцены.

REPEAT- Repeat playback of title, chapter, track or disc in DVD mode.
REPEAT- Повторное воспроизведение дорожки, названия, раздела или диска в режиме DVD.

You can use a special playback function such as shuffle playback and repeat playback by setting the option menu.
Такими специальными функциями воспроизведения, как воспроизведение в случайном порядке и повторное воспроизведение, можно воспользоваться путем установки меню опций.

D To cancel repeat playback, press STOPÇ, then press PAUSE LIVE TV u.
D Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку STOP, а затем нажмите кнопку PAUSE LIVE TV u.

Repeat playback- set the number of playback repetitions initiated by the Play command.
Параметр Repeat playback( Повтор) устанавливает количество повторов воспроизведения по команде Play Воспроизведение.

D To cancel repeat playback, press STOP or select{ Normal} and press OK.
D Для отмены режима повторного воспроизведения нажмите кнопку STOP или выберите пункт{ Normal}( Обычное) и нажмите кнопку OK.

Repeat playback Press REPEAT on the remote control to select a playback mode from the following.
Повторное воспроизведение Нажмите кнопку REPEAT на пульте ДУ и выберите режим воспроизведения из следующих вариантов.

To cancel the repeat playback and resume normal playback, press the A-B button again.
Для отмены повтора воспроизведения и возобновления нормального воспроизведения снова нажмите кнопку A- B.

REP ALL(all repeat playback): On reaching the end of the last track, playback repeats from the beginning of the first track.
REP ALL( повторное воспроизведение всех дорожек): По достижению конца последней дорожки, воспроизведение повторяется с начала первой дорожки.

REP S(single repeat playback): On reaching the end of the current track, playback repeats from the beginning of the current track.
REP S( повторное воспроизведение одной дорожки): По достижению конца текущей дорожки, воспроизведение повторяется с начала текущей дорожки.

Press the button at the point you want to end repeated playback.
Нажмите кнопку в том месте, где повторное воспроизведение необходимо закончить.

Repeated playback of a track or a folder album.
Повтор воспроизведения трека или папки альбома.

This DVD receiver allows repeated playback of specific titles, chapters/ tracks, or segment.
Данный проигрыватель позволяет повторно воспроизводить отдельные главы, треки, заголовки или сегменты.

Repeating playback(Repeat Play) You can play back a single track or a group of tracks on your iPod repeatedly.
Повторное воспроизведение( Repeat Play) Можно повторно воспроизводить одну звуковую дорожку или группу дорожек на iPod.

During playback, select in the Control Panel( page 22) and then press the button at the point you want to start repeated playback.
Во время воспроизведения выберите с Панели управления( стр. 76) и нажмите кнопку в том месте, с которого необходимо начать повторное воспроизведение.