What is the translation of " REPORT WILL INCLUDE " in Russian?

• доклад будет включать
• доклад будет содержать
• отчет будет включать

Examples of using Report will include in English and their translations into Russian

The Report will include the following composite elements see annex II.
В Отчет будут включаться следующие составные элементы см. приложение II.

The Committee welcomes this development and trusts that the next progress report will include information on the level of the parking fee at ECA and on the related income.
Комитет приветствует эту инициативу и надеется, что следующий очередной доклад будет содержать информацию о размере платы за пользование автостоянкой в комплексе ЭКА и о соответствующих поступлениях.

The report will include data on the number of publications for that year.
В доклад будут включаться данные о числе публикаций за соответствующий год.

As directed by the General Assembly in its resolution 50/120, this report will include a section on linkages in the continuum between relief, rehabilitation and development.
В соответствии с резолюцией 50/ 120 Генеральной Ассамблеи этот доклад будет включать раздел о взаимосвязи между последовательно проводимыми мероприятиями по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению и развитию.

The report will include a proposed outline for a manual on methods for conducting time-use surveys.
В доклад войдут предлагаемые наброски руководства по методам проведения обследований использования времени.

The next periodic report will include references to the Advisory Committee's report..
Следующий периодический доклад будет содержать ссылки на доклад Консультативного комитета.

The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
Доклад будет включать решения, принятые по любым вопросам, указанным в настоящей аннотированной повестке дня.

At the sixty-sixth session, that report will include the findings and recommendations of the next comprehensive independent evaluation.
На шестьдесят шестой сессии этот доклад будет включать выводы и рекомендации очередной всеобъемлющей независимой оценки.

The report will include recommendations in relation to whether the provisions should extend to all employees.
Доклад будет включать рекомендации в отношении того, не следует ли распространить данные положения на всех работников.

It is expected that his report will include information on: the IPCC third assessment report, technology transfer, land-use, land-use change and forestry and other topics.
Ожидается, что его доклад будет содержать информацию по следующим вопросам: третий доклад МГЭИК об оценке, передача технологий, землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство и другие вопросы.

The report will include special features dealing with contraceptive use according to marital status and gender.
В доклад будут включены особые показатели по использованию контрацептивных средств в соответствии с семейным положением и полом.

Progress Report IV Page 37 of 79 This report will include a detailed action plan for project follow-up measures, overview of future steps to be taken by beneficiaries and point out any major recommendations derived from LOGMOS Master Plan.
Логистические процессы и морские магистрали ll стр. 42 из 99 Отчет о ходе осуществления проекта IV Этот отчет будет включать подробный план действий в отношении последующих мер по проекту, обзор будущих действий бенефициаров и все основные рекомендации, выработанные в рамках мастер- плана« LOGMOS».

In the report will include all the information about the whereabouts of the phone while receiving or sending a message or during a call.
В отчет будет включена вся информация о местонахождении телефона во время получения или отправки сообщения или во время звонка.

This report will include health states for SMS monitor roles as well as the health states of any other monitored roles.
Этот отчет включает состояние работоспособности для всех ролей серверов SMS, а также состояние работоспособности для всех прочих отслеживаемых ролей.

The report will include an analysis of the centrality of women's tenure security in gender-based violence prevention and response.
Этот доклад будет включать анализ центральной роли защиты прав собственности женщин на землю в предотвращении гендерного насилия и реагирования на него.

The report will include a revised funding plan for 1994-1995 setting out the needs for extrabudgetary funding for the interim secretariat.
Доклад будет включать пересмотренный финансовый план на 1994- 1995 годы с изложением потребностей временного секретариата во внебюджетном финансировании.

The report will include recommendations for legal ways and means to hold any violators of international humanitarian law accountable.
Доклад будет включать рекомендации в отношении правовых путей и средств привлечения любых нарушителей норм международного гуманитарного права к ответственности.

This report will include information on projects and programmes approved by the High Commissioner on behalf of the Secretary-General and financed by the Fund.
В этот доклад будет включена информация о проектах и программах, утвержденных Верховным комиссаром от имени Генерального секретаря и финансируемых Фондом.

The report will include a mock-up of the integrated budget and a review of the impact of harmonized cost classifications on existing cost recovery policies.
Этот отчет будет включать макет единого бюджета и обзор воздействия согласованной классификации расходов на применяемую в настоящее время политику возмещения расходов.

The Inception Report will include a detailed description of the Component 2 environment, including any significant changes since signature of contract.
Первоначальный отчет будет включать детальное описание состояния по Компоненту 2, включая любые существенные изменения, произошедшие с момента подписания контракта.

The report will include resolutions and decisions made by the Council and President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the sixth session.
Доклад будет включать резолюции и решения, выработанные Советом, и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной в ходе шестой сессии.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and President's statement, as well as a technical summary of the proceedings held during its twelfth session.
Доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, а также заявление Председателя и техническое резюме работы, проделанной в ходе двенадцатой сессии.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the seventeenth session.
Этот доклад будет включать принятые Советом резолюции и решения и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной на семнадцатой сессии.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the twenty-first session.
Доклад будет содержать принятые Советом резолюции и решения, а также заявления Председателя и техническое резюме работы, проделанной на двадцать первой сессии.

This report will include recommendations for action which, in the mission's view, could usefully be taken, inter alia, by the Government of Nigeria.
В этот доклад будут включены рекомендации в отношении мер, которые, в частности, по мнению миссии, было бы целесообразно, возможно, принять правительству Нигерии.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-third session.
Этот доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной на двадцать третьей сессии.

The report will include four main thematic components, one of which will focus on governance, democratization and civil society from a gender perspective.
В этот доклад будут включены четыре главных тематических компонента, в каждом из которых будет рассматриваться вопрос управления, демократизации и гражданского общества с гендерной точки зрения.

The report will include resolutions and decisions taken by the Council as well as President's statements, if any, and a technical summary of the proceedings held during the sixth session.
Доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, а также содержать заявления Председателя, если таковые имели место, и техническое резюме работы, проделанной в ходе шестой сессии.

The report will include in-depth analysis of:(a) contributions to capacity development; and(b) consideration of the impact of the external environment on the implementation of UNDP priorities.
Упомянутый доклад будет включать углубленный анализ: a вклада в создание потенциала; и b рассмотрения воздействия внешних условий на осуществление приоритетных направлений деятельности ПРООН.

The report will include a summary results matrix for each of the five organizational priorities and will report in greater depth on a selection of indicators for MTSP targets every year.
Этот доклад будет включать матричную таблицу сводных результатов по каждому из пяти организационных приоритетов и содержать подробную информацию о выборе показателей для целей СССП на каждый год.