What is the translation of " REPRESENTATIVES ALSO " in Russian?

• представители также
• представителей также

Examples of using Representatives also in English and their translations into Russian

NGO representatives also benefited from this training.
Эту подготовку прошли также представители НПО.

Moreover, today Ukrainian representatives also refuse from the previously agreed positions.
Более того, от согласованных ранее позиций сегодня украинские представители также отказываются.

PTP representatives also participated in the Habitat II preparatory committees.
Кроме того, представители ПКМ принимали участие в работе подготовительных комитетов Хабитат II.

Several other representatives also endorsed the proposed guidelines.
Ряд других представителей также одобрили предлагаемые руководящие принципы.

Representatives also attended the annual sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Представители также посещали ежегодные сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

In the ensuing discussion, representatives also called attention to households as land-based sources of marine pollution.
В ходе развернувшейся затем дискуссии представители также обратили внимание на домашние хозяйства как наземные источники загрязнения морской среды.

Representatives also pointed to the continued underrepresentation of women in entrepreneurship.
Представители также указали на сохраняющуюся недопредставленность женщин в области предпринимательства.

Several representatives also stressed the key role of business.
Несколько представителей также подчеркнули ключевую роль предпринимательства.

Representatives also attended the High-level Meeting on AIDS, held in New York, in June 2008.
Представители также посетили Совещание высокого уровня по СПИДу, состоявшееся в Нью-Йорке в июне 2008 года.

Some of those representatives also expressed concerns regarding some elements of the compromise text.
Некоторые из этих представителей также выразили обеспокоенность по поводу отдельных элементов компромиссного текста.

Representatives also suggested various ways in which implementation could be strengthened.
Представители также высказали ряд предложений относительно возможных путей усиления деятельности по осуществлению.

Several other representatives also stressed the importance of promoting the key objectives in the Strategic Approach.
Несколько других представителей также подчеркнули важность поощрения основных целей, поставленных в Стратегическом подходе.

Representatives also reported on their national strategies to reduce illicit drug supply and demand.
Представители также рассказали о своих национальных стратегиях сокращения предложения запрещенных наркотиков и спроса на них.

That year, its representatives also participated in meetings sponsored by the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs.
В том же году ее представители также участвовали в работе заседаний, которые спонсировал этот Комитет по наркотическим средствам.

Representatives also helped prepare statements for the Commission;(iv) 7 February: Commission for Social Development CSD.
Представители также помогали в подготовке заявлений для Комиссии; iv 7 февраля: Комиссия социального развития КСР.

ILO representatives also attended the discussion.
В общей дискуссии участвовали также представители МОТ.

Its representatives also participated in meetings of the steering committee for the World Urban Campaign.
Его представители также участвовали в заседаниях руководящего комитета Всемирной кампании за урбанизацию.

Some representatives also mentioned the importance of South-South cooperation in providing assistance to developing countries.
Некоторые представители также отметили значимость сотрудничества ЮгЮг для оказания содействия развивающимся странам.

Several representatives also emphasized the need to undertake in future a more expanded study of all forms of exploitation.
Ряд представителей также подчеркнули необходимость провести в будущем более широкое исследование по всем формам эксплуатации.

Other representatives also highlighted their own experience with decentralization, which they generally evaluated as positive.
Другие представители также рассказали о собственном опыте в области децентрализации, который они в целом оценили как положительный.

Other representatives also expressed concern that the draft decisions, while dealing with important issues, might be overbroad.
Другие представители также выразили обеспокоенность возможной излишней широтой проектов решений при том, что они поднимают важные вопросы.

Representatives also expressed their appreciation for the work of UNODC in the preparation, organization and servicing of the Eleventh Congress.
Представители также выразили свою признательность ЮНОДК за его работу по подготовке, организации и обслуживанию одиннадцатого Конгресса.

Several representatives also described in detail reforms currently under way in legislation, regulatory measures and administrative structures.
Ряд представителей также подробно описали происходящие в их странах реформы законодательства, регламентирующих мер и административных структур.

Some representatives also mentioned that experiences in their countries could inform the development of UNHabitat programmes in others.
Некоторые представители также отметили, что опыт, полученный в их странах, может оказаться информативным для разработки программ ООНХабитат в других странах.

Representatives also emphasized that extensions of such exemptions should be made only in exceptional and well-justified cases.
Представители также подчеркнули, что продление срока действия таких исключений должно санкционироваться лишь в исключительных случаях и при наличии достаточных оснований.

Several representatives also expressed alarm at the increasing involvement of organized criminal groups in the theft of and trafficking in cultural property.
Ряд представителей также выразили тревогу по поводу растущего участия организованных преступных групп в краже и обороте культурных ценностей.

Some representatives also pointed to the crucial role that the private sector could play in achieving the Millennium Development Goals.
Некоторые представители также указали на решающую роль, которую может играть частный сектор в содействии достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Several representatives also stressed the need for capacity-building to enable developing countries and countries with economies in transition to use the guidelines.
Ряд представителей также подчеркнули необходимость создания потенциала, с тем чтобы развивающиеся страны и страны с переходной экономикой могли использовать эти руководящие принципы.

Several representatives also saw value in an approach that encouraged community involvement and empowerment through the promotion of self-help programmes.
Ряд представителей также обратили внимание на ценность того подхода, который поощряет привлечение общин и создание для них соответствующих возможностей за счет оказания содействия в реализации программ самопомощи.

Some representatives also said that it was important to allow private sector contributions, although matters such as the proportion of such contributions to total contributions should be clearly defined.
Несколько представителей также заявили, что важно разрешить делать взносы частному сектору, хотя такие вопросы, как доля этих взносов от общего объема взносов, должны быть четко определены.