What is the translation of " REQUIRED MATERIAL " in Russian?

• необходимых материалов
• необходимые материальные
• требуемые материальные
• требуемый материал

Examples of using Required material in English and their translations into Russian

The forest food chain Required materials.
Пищевая цепь леса необходимые материалы.

Required material: 5mm corrugated cardboard.
Необходимый материал: 5 мм гофрированный картон.

The supplier purchases all required materials.
Поставщик закупает все необходимые материалы.

The teacher will bring the required materials for a field trip and will make a stop at the edge of a watercourse.
Преподаватель берет в поездку необходимые материалы и делает остановку на краю реки.

Preparation of calculations on the required materials.
Подготовка расчетов по требуемым материалам.

Now teachers can print the required materials for the lesson, hand out home works.
Можно теперь печатать необходимые материалы к уроку, раздавать деткам задание на дом.

Owing to delays in receiving the required materials.
Из-за задержек с получением необходимых материалов.

We will select all the required materials, types of structures and meet customer's specific requirements.
Мы подберем все необходимые материалы, типы конструкции и выполним конкретные требования заказчика.

You can create nutrients out of herbs and mushrooms or purchase required materials for diamonds.
Создать нужную" подкормку" вы можете из трав и грибов, или же приобрести необходимые материалы за алмазы.

Since the required material is already stored at the assembly facility, the repair can start immediately.
Так как необходимые материалы имеются в наличии на сборочном участке, ремонт можно начинать немедленно.

Please contact us if your required material is not listed above.
Пожалуйста свяжитесь мы если ваш необходимый материал не перечислен выше.

The most important part of the requests is from persons coming to the Information Center of the MoE to fund required material.
Наиболее значительная часть просьб поступает от лиц, приходящих в информационный центр МОС в поиске требуемых материалов.

In Vancouver, other avenues to access required materials may be available such as purchasing from an alternative source if possible.
В Ванкувере могут быть доступны другие варианты получения необходимых материалов, например приобретение у альтернативного источника при возможности.

The academic year must contain enough days of instruction to cover the required material for the year.
Учебный год должен включать достаточное число учебных дней для усвоения необходимого материала в течение года.

In the latter case, the principal purchases all the required material inputs to make the good and send those materials to the supplier for final assembly.
В последнем случае оно закупает все необходимые материальные составляющие для производства товара и отправляет эти материалы поставщику для окончательной сборки.

IS3.8 Savings under this heading result from reduced requirements for office supplies and other required materials.
РП3. 8 Экономия средств по данной статье обусловлена сокращением потребностей по статье канцелярских принадлежностей и других необходимых материалов.

Example A2 illustrates the case where the principal purchases all the required material inputs and the supplier does not purchase any of the materials..
Пример А2 иллюстрирует случай, когда головное предприятие закупает все необходимые материальные ресурсы, а поставщик не приобретает каких-либо материалов.

The Secretary-General is pleased to report that those efforts have resulted in the receipt of 91 per cent of all required material on site.
Генеральный секретарь с удовлетворением сообщает, что благодаря этим усилиям на объект удалось доставить 91% всех необходимых материалов.

In future, thanks to the Bystronic MES, procurement and logistics will provide the required materials depending on the order situation and supply them"just in time.
Благодаря Bystronic MES реализуется концепция« just- in- time»: снабжение и логистика, ориентированные на конкретный заказ и на своевременную подготовку необходимых материалов.

In addition, it is important to stress that the rainy season in the area of operations would limit the possibility of introducing required material by road.
Наряду с этим важно подчеркнуть, что сезон дождей в районе операций ограничит возможность доставки необходимых материалов наземным транспортом.

Although 99 per cent of the required materials were now on site, he had recently been informed of possible further delays to the completion and occupancy of the building.
Хотя 99 процентов необходимых материалов в настоящее время доставлены на объект, оратор недавно получил информацию о возможных дальнейших задержках с завершением работ и заселением здания.

We agree that the security of the cashier's office should be strengthened and steps are being taken to do so as soon as required materials are available.
Мы согласны с тем, что помещение кассы необходимо укрепить, и соответствующие шаги предпринимаются по мере получения необходимых материалов.

For the Customer's convenience the supply includes all the required materials and accessories for fixing the busbars at the structures and connecting busbar to the equipment.
Для удобства Заказчика в объем поставки включены все необходимые материалы и аксессуары для крепления шинопроводов к строительным конструкциям и для подключения шинопровода к оборудованию.

Effective assurances of supply will have to include back-up sources of supply in the event that an MNA supplier is unable to provide the required material or services.
Действенные гарантии поставок должны будут включать резервные источники поставок на тот случай, если поставщик в рамках МПЯО не сможет предоставить требуемый материал или услуги.

Assessment of the needs of the building complex of the Republic of Tyva in the required materials// Competitive potential of the region: assessment and efficiency: collection of articles IV Intern.
Оценка потребности строительного комплекса Республики Тыва в необходимых материалах// Конкурентоспособный потенциал региона: оценка и эффективность использования: сб.

Effective assurances of supply would have to include back-up sources of supply in the event that an MNA supplier is unable to provide the required material or services.
Эффективные гарантии поставок должны были бы включать резервные источники поставок в случае, если поставщик в рамках МПЯО не имеет возможности предоставить требуемый материал или услуги.

The equipment is manufactured with horizontal, vertical or zigzag arrangement of sections, in required material version, and designed for cooled medium pressure up to 120 kgf/cm 2.
Аппараты изготавливаются с горизонтальным, вертикальным или зигзагообразным расположением секций, в требуемом материальном исполнении, и рассчитаны на давление охлаждаемой среды до 120 кгс/ см 2.

At the same time, the Prosecution ensures that all the required material has been disclosed to the Defence, including any exculpatory material the Prosecution may discover in the course of the proceedings.
Одновременно обвинение обеспечивает, чтобы все необходимые материалы были представлены защите, включая любые смягчающие обстоятельства, которые обвинение может обнаружить в ходе разбирательства.

Schools are also entitled to provide professional training in other subjects provided there is the need and the required materials, information and qualified teaching staff.
Учебные заведения также имеют право проводить профессиональную подготовку по другим предметам при условии, что в этом есть необходимость и имеются необходимые материалы, информация и преподаватели.

My delegation believes that providing small island developing States with the required material support is one of the most important means to enable these countries to achieve greater self-reliance in coping with environmental matters.
Моя делегация считает, что предоставление малым островным развивающимся государствам требуемой материальной поддержки является одной из самых важных мер, которые помогут этим государствам достичь большей самостоятельности в деле решения экологических проблем.