What is the translation of " RESEARCH PROCESS " in Russian?

• процессе исследования
• исследовательского процесса
• научный процесс
• научно-исследовательский процесс
• процесс исследования
• исследовательский процесс
• процесса исследований
• процессе исследований

Examples of using Research process in English and their translations into Russian

Introduction of modern software into research process;
Внедрение современного программного обеспечения в научный процесс;

The research process has been initiated and it will include other neighbouring countries within SADC.
Процесс исследования, которым будут охвачены также другие соседние страны в регионе САДК, уже начат.

The integration of climate change issues into the research process;
Интеграция проблем изменения климата в процесс научных исследований;

How to organize the educational and research process from scratch in a few years?
Как организовать учебно- исследовательский процесс с нуля за несколько лет?

CC7- be able to organize, to plan and implement the research process;
ОК7- Уметь организовывать, планировать и реализовывать процесс научных исследований;

Students actively participate in the research process, which leads to raising their level of professional training.
В процессе исследований активно участвуют и студенты, что повышает их уровень профессиональной подготовки.

Similar processes occur upstream in the research process.
Аналогичные процессы происходят в первичных звеньях процесса исследований.

Controlling the research process from any location in the country;• 100% control over the research process;
Наблюдение за процессом исследования в любой точки страны;• 100%- ый контроль над процессом исследования;

Monitor the financial flow for the grant/ research process after receiving the grant.
Отслеживание финансовых средств гранта/ исследовательского процесса после получения гранта.

Sensitivity to gender issues enhances opportunities for stimulating the research process.
Чувствительность к гендерным вопросам расширяет возможности для стимулирования процесса исследования.

In the research process, a number of definitions of crisis management was examined and the various views on this concept were analyzed.
В процессе исследования был изучен ряд определений антикризисного управления и проанализированы различные взгляды на данное понятие.

The tiny beginnings of"power with" released in the research process are continuing to develop.
Крошечные ростки такой" совместной силы", возникшие в процессе исследования, продолжают развиваться.

The HBSC network has developed a range of methodologies to facilitate young people's active engagement in the research process.
Сеть HBSC разработала целый ряд методов для активного вовлечения подростков в научный процесс.

And this, of course, requires the participation of teachers in the research process, immersion in the international scientific community.
И для этого, конечно, необходимо участие преподавателей в научно-исследовательском процессе, погружение в мировое научное пространство.

Collecting appropriate baseline data should be a task within this research process.
Одной из задач в рамках этого исследовательского процесса должен являться сбор соответствующих исходных данных.

The use of computer technologies accelerates the research process, including through the three- dimensional visualization of system motions.
Применение компьютерных методик позволяет ускорить исследовательский процесс, в том числе и за счѐт трехмерной визуализации движений системы.

The problem related to the issue of land conflicts was recurrent in the interviewees' speech throughout the research process.
Проблемы, связанные с выпуском земельных конфликтов были рецидивирующий в речи респондентов на протяжении всего процесса исследования.

In the research process the works, aimed at the issue of banks' capitalization, liquidity support and improving their financial sustainability, were considered.
В процессе исследования были рассмотрены работы, посвященные проблематике капитализации банков, поддержанию ликвидности и повышению их финансовой устойчивости.

Secondly, it encourages participation of local people in the research process art. 17.1(b) and c.
Во-вторых, Конвенция поощряет участие местного населения в процессе исследования( подпункты b) и c статьи 17. 1.

In the research process, we came to the conclusion that the most significant shortcoming in the mechanisms, which are presented, is an imperfect assessment of external factors.
В ходе исследования мы пришли к выводу о том, что наиболее существенным недостатком в работе представленных механизмов является несовершенный учет факторов внешней среды.

At this page you will find information on exchange programs, grants and scholarships available to participants of study and research process.
На этой странице Вы найдете информацию о программах обмена, гранты и стипендии, доступные участникам образовательного и научного процесса.

And, in the third text"curatorial Notes" curator shares his research process, Organization of work and the routes that led up to the shows presented and the edition of the book.
И, в тексте третьего« кураторских заметки» куратор разделяет ваши исследования процесса, Организация работы и маршруты, которые привели к шоу представлены и издание книги.

Its main feature is the consolidation of scientific and digital culture, in order to optimize the research process in the field of Humanities.
Ее главной особенностью является консолидация научной и цифровой культур, с целью оптимизации исследовательского процесса в сфере гуманитарных наук.

In the research process a set of effective indicators has been proposed, grouped according to the following four criteria: economic, educational, scientific, and technical-technological.
В процессе исследования предложен набор результативных показателей, сгруппированный по четырем признакам: экономические, образовательные, научные и технико- технологические.

High- tech training on the latest laboratory and robotic equipment, rooms equipped with everything necessary for the research process;
Высокотехнологичное обучение на новейшем лабораторном и робототехническом оборудовании, аудитории, оснащенные всем необходимым для научно-исследовательского процесса.

This combination of theory and the practice, according to the organizers, is a good way to look at the research process from various perspectives in order to foster a dialogue between‘field' researchers and the academic community.
Такое соединение теории и практики, по мнению организаторов, хороший способ посмотреть с разных точек зрения на весь исследовательский процесс, построить диалог между« полевиками» и академическим сообществом».

At Skoltech we work to bridge the gap, and make the students take the market's needs in account during and even prior to the research process.
В Сколтехе мы работаем на то, чтобы преодолеть разрыв и научить студентов принимать в расчет потребности рынка, не только в процессе исследования, но даже и до его начала.

Doctoral students of the second year of study Anastasia Kopylova and Nikolay Afanasov will share their impressions of the educational and research process at the Higher School of Economics, working with scientific leaders and their professional plans.
Аспиранты 2- го года обучения Анастасия Копылова и Николай Афанасов поделятся своими впечатлениями от образовательного и исследовательского процесса в НИУ ВШЭ, совместной работы с научными руководителями и своими профессиональными планами.

No further contracts should be negotiated until indigenous peoples and communities themselves are capable of supervising and collaborating in the research process.
В дальнейшем переговоры о заключении контрактов должны проводиться только тогда, когда коренные народы или общины смогут сами осуществлять надзор за процессом исследований и принимать в нем участие.

During the research process, feasibility of forming a reserve to ensure expenditures on resumption of usefulness of the horticultural long-term biological assets and allocation of information about its status and also floating from other funds for covering the future expenditures was proved.
В процессе исследования доказана целесообразность формирования резерва для обеспечения расходов на возобновление полезности долгосрочных биологических активов садоводства и выделения информации о его состоянии и движении из других обеспечений будущих расходов.