What is the translation of " SCIENTIFIC PROCESS " in Russian?

• научный процесс
• научного процесса
• научном процессе

Examples of using Scientific process in English and their translations into Russian

This is all part of the scientific process.
Это часть научного процесса.

The scientific process per se and development of the technological market are orthogonal to each other.
Сами по себе научный процесс и технологическое рыночное развитие ортогональны.

Then we owe her the integrity of the scientific process.
Так вот мы уже вовлечены в научный процесс.

Kriya Yoga: The Scientific Process of Soul Culture And The Essence of All Religion.
Автор книги« Крийя- йога: научный процесс культуры души и сущность всех религий»« Мистерия жизни и смерти».

Ensuring sound professional and scientific process.
Обеспечение высокой профессиональности и научности процесса.

So via a scientific process of elimination, I have established that Curtis, he must have that case.
С помощью научного процесса уничтожения, я установлю это Кертису, у него должен быть этот кейс.

Realization of control and coordination of works on the educative and scientific process;
Осуществление контроля и координация работ по учебно- научного процессу;

The importance of the museum in the educational and scientific process of the department of human anatomy is considered.
Показано значение музея в образовательном и научном процессе кафедры анатомии человека.

Since 1974, the department has begun computerization of the educational and scientific process.
С 1974 г. на кафедре началась компьютеризация учебного и научного процесса.

In particular, the scientific process requires an environment which facilitates intensive communication and free exchange of opinions.
В частности, для научного процесса необходима среда, способствующая интенсивной коммуникации, свободному обмену мнениями.

I have brought a samovar, as train- ing is also communication, which is a very important part of the scientific process.
Я принес с собой самовар, так как обучение- это еще и общение, что является очень важ- ной частью научного процесса.

The improvement of curricula and educational and scientific process, by organizing discussions and scientific studies.
Совершенствование учебных программ и учебно- научного процесса посредством проведения дискуссий и научных исследований.

A scientist not using Internet, a most important information source and convenient communication mode, is thrown out of the modern scientific process.
Ученый, не использующий Интернет, этот важнейший источник информации и удобное средство коммуникаций, просто выброшен из современного научного процесса.

The systematic and scientific process of determining the extent to which an action or sets of actions were successful in the achievement of predetermined objectives.
Систематичный научный процесс определения степени, в которой действие или ряд действий были успешными в до& 22; стижении ранее установленных задач.

Purchase, improvement, introduction and support of modern software for scientific process and scientific researches.
Приобретение, совершенствование, внедрение и сопровождение современного программного обеспечения для научного процесса и научных исследований.

How should the scientific process be oriented in case of specific issue of land degradation, drought and desertification, globally or/and regionally?
На какой основе- глобальной или/ и региональной- следует ориентировать научный процесс в части, касающейся конкретной проблемы деградации земель, засухи и опустынивания?

This edition is unique and contributes to the integration of a distinctive Kazakh culture in the world of spiritual and intellectual, artistic and scientific process.
Выпуск данного издания уникален и способствует интеграции самобытнойказахской культуры в мировой духовно- интеллектуальный, художественный и научный процесс.

This a scientific process, defined by Codex, consisting of the following steps:(i) hazard identification,(ii) hazard characterization,(iii) exposure assessment, and(iv) risk characterisation.
Согласно положениям Кодекса, это является научным процессом, состоящим из следующих этапов:( I) определение опасности,( II) описание опасности,( III) оценка степени воздействия и( IV) характеристика риска.

Natural treatment for warts uses a unique blend of FDA-approved ingredients and all-natural oils that help initiate a scientific process called Keratolysis.
Природные лечение бородавок использует уникальное сочетание FDA утвержденных ингредиентов и все натуральные масла, которые помогают инициировать научный процесс, называемый кератолиз.

At one extreme is a purely scientific process from which policy makers are excluded and only presented with the findings at the end of the assessment, which might compromise its relevance to those policy makers.
Одной из крайностей является чисто научный процесс, из которого полностью исключены органы, формирующие политику, и которые предусматривают лишь ознакомление этих органов с результатами оценки после ее завершения, что может отрицательно сказаться на ее актуальности для этих органов.

Evaluating the efficacy, safety and quality of a new pharmaceutical preparation before authorization is given to market that preparation has become a difficult and complex scientific process.
Оценка эффективности, безопасности и качества новых фармацевтических препаратов перед выдачей разрешений на продажу таких препаратов в настоящее время представляет собой трудный и сложный научный процесс.

The members of the team had acquired their powers through a complex scientific process, albeit at a terrible price: their lifespan was significantly reduced, due to an inescepable flaw in the process, which ensured their death within a year after taking the process..
Члены команды приобрели свои силы посредством сложного научного процесса, пусть и страшной ценой: их продолжительность жизни была значительно снижена, из-за недостатка в процессе, который гарантировал им смерть в течение года после вступления в процесс..

Because unbiased, independent, critical assessment is an intrinsic part of all scholarly work, including scientific research, peer review is an important extension of the scientific process.
Поскольку объективная, независимая критическая оценка является неотъемлемой частью любой научной работы, включая исследования, рецензирование является важной составляющей научного процесса.

Balykbayev: Law"On Science" in 2011 intensified scientific process in Kazakhstan 22 May 2015 Law"On Science", which was adopted in 2011, has intensified the scientific process in the country, Vice Minister of Education and Science of Kazakhstan T. Balykbayev said.
Балыкбаев: Закон РК« О науке» 2011 года активизировал научный процесс в РК 22 Мая 2015 Закон РК« О науке», который был принят в 2011 году, активизировал научный процесс в республике в целом, сказал вице- министр образования и науки Республики Казахстан Балыкбаев Такир в рамках VIII Астанинского экономического форума.

Additionally, decision makers around the world need objective scientific knowledge on which to base their actions; thus, the credibility of the information depends on international participation in the scientific process.
Кроме того, руководители во всем мире нуждаются в объективных научных знаниях, на которых они могли бы основывать свои решения; таким образом, надежность информации зависит от международного участия в научном процессе.

It addresses the entire scientific process and looks at options for oversight at the project concept and design stage, during the funding application and award process, through institutional approval, throughout the duration of the research itself, while manuscripts or other research products are being developed, as well as for the public dissemination of the research findings or products.
Он затрагивает весь научный процесс и рассматривает варианты для надзора на этапе концепции и разработки проекта, в ходе процесса запроса и присуждения финансирования, на протяжении институционального утверждения, на всем протяжении собственно исследований, во время разработки рукописей или других исследовательских продуктов, а также в отношении публичного распространения выводов или продуктов исследований.

Nevertheless, the secretariat has encouraged NFPs and science and technology correspondents on various occasions to nominate experts to participate in the international scientific process in the context of desertification/land degradation and drought DLDD.
Тем не менее секре- тариат неоднократно призывал НКЦ и научно-технических корреспондентов вы- двигать кандидатуры экспертов для участия в международном научном процессе в контексте опустынивания/ деградации земель и засухи ОДЗЗ.

The Order of Merit for the SUSU of I and II class is defined as the top form of encouragement for employees, students and graduates of South Ural State University for outstanding service in development of academic and scientific process, in creation of new forms and methods of educational and military-patriotic work, for great contribution into the university achievements in education, science, culture and economics, for academic excellence and fruitful charitable work to the good for the University.
Орден« За заслуги перед ЮУрГУ» I и II степеней является высшей формой поощрения работников, обучающихся и выпускников Южно- Уральского государственного университета за выдающиеся заслуги в организации учебного и научного процессов, в создании новых форм и методов совершенствования учебно- воспитательной и военно- патриотической работы, за значительный вклад в достижения университета в образовании, науке, культуре и экономике, за отличные успехи в учебе и работе, за плодотворную благотворительную деятельность на пользу университета.

The terms"benefits" of science and"scientific progress" convey the idea of a positive impact on the well-being of people and the realization of their human rights. The"benefits" of science encompass not only scientific results and outcomes but also the scientific process, its methodologies and tools.
Термины" блага" науки и" научный прогресс" передают идею положительного воздействия на благосостояние людей и осуществление их прав человека." Блага" науки охватывают не только научные результаты и итоги, но и научный процесс, его методологии и инструменты.

Indeed, when you see the last slide of the teacher's presentation with an impressive list of worldwide partner laboratories, you realise that in the modern scientific process, networking is an essential part of any thriving laboratory.
И действительно, когда видишь последний слайд презентации преподавателя с внушительным списком лабораторий- партнеров по всему миру, понимаешь, что в современном научном процессе networking- неотъемлемая часть работы любой преуспевающей лаборатории.