What is the translation of " RESOURCE LEVEL " in Russian?

• объем ресурсов
• объем средств
• уровень ресурсов
• объема ресурсов
• объеме ресурсов

Examples of using Resource level in English and their translations into Russian

Proposed resource level.
Предлагаемый объем ресурсов.

Resource level million dollars.
Объем ресурсов млн. долл.

He further indicated that the total projected resource level for 2011 was estimated at $500,939,900.
Он далее отмечает, что общий прогнозируемый объем ресурсов на 2011 год по оценкам составляет 500 939 900 долл. США.

The resource level of Major Programme A(Governing Bodies) has been reduced in overall terms.
Объем ресурсов по основной программе А( Руководящие органы) в целом сокращается.

General considerations Support account requirements and overall resource level of peacekeeping operations.
Потребности в средствах для вспомогательного счета и общая обеспеченность ресурсами операций по поддержанию мира.

Estimated resource level and programme for 1997-1998.
Предполагаемый объем ресурсов и программа на 1997- 1998 годы.

The approved staffing establishment for the 2009/10 period includes 1,182 posts and the resource level of $294,030,900.
Утвержденное штатное расписание на период 2009/ 10 годов включает 1182 должности и ресурсы в объеме 294 030 900 долл.

Estimated resource level and programme for 1999-2000.
Пред- полагаемый уровень ресурсов и про- грамма на 1999- 2000 годы.

The representative of the United States of America reiterated his concern with regard to the resource level in the proposed programme budget as it related to UNCTAD.
Представитель Соединенных Штатов Америки вновь заявил о своей озабоченности по поводу объема ресурсов, предусмотренных предлагаемым бюджетом по программам ЮНКТАД.

The resource level of Major Programme A(Governing Bodies) has been maintained in overall terms.
Объем ресурсов по основной программе А( Руководящие органы) в целом сохраняется на неизменном уровне.

The UN-Women strategic plan, 2011-2013, is premised on a resource level that will enable it to achieve ambitious results and meet expectations and needs.
Стратегический план<< ООН- женщины>> на 2011- 2013 годы основан на объеме ресурсов, который должен позволить Структуре достичь больших результатов, а также удовлетворить имеющиеся ожидания и потребности.

The resource level of Major Programme A(Policymaking Organs) has been reduced from 2.9 per cent to 2.7 per cent.
Объем ресурсов по Основной программе А( Директивные органы) был сокращен с 2, 9 процента до 2, 7 процента.

This would enable UNDP, on an exceptional and priority basis, to increase the resource level in one region with a corresponding decrease in another, up to the proposed 10 per cent limitation level..
Это позволило бы ПРООН в порядке исключения и первоочередности также увеличивать объем ресурсов в одном регионе и соответственно уменьшать его на предлагаемые 10 процентов.

The resource level of Major Programme A(Policymaking Organs) remains unchanged from the previous biennium at 2.9 per cent.
Объем ресурсов по Основной программе А( Директивные органы) не изменился по сравнению с предшествующим двухгодичным периодом и по-прежнему составляет 2, 9 процента.

As at July 2001, it was estimated that, if no further contributions are received, by 31 December 2001 the resource level of the Institute's Trust Fund during 2001 would be approximately US$ 1,032,090.
По подсчетам по состоянию на июль 2001 года, если не будет получено дополнительных взносов, к 31 декабря 2001 года объем ресурсов Целевого фонда для Института в 2001 году составит приблизительно 1 032 090 долл. США.

The resource level of Major Programme A(Policymaking Organs) remained at 2.7 per cent of the total gross expenditures at 2008-2009 rates.
Объем ресурсов по Основной программе А( Директивные органы) в целом остается на уровне 2, 7 процента от общего чистого объема ресурсов на 2008- 2009 годы.

In addition, resources in the amount of $356 million are included for special political missions, reflecting the resource level approved for the maintenance of such missions as from December 2004.
Кроме того, предусматриваются ассигнования в размере 356 млн. долл. США на специальные политические миссии с учетом объема ассигнований, утвержденных на финансирование таких миссий с декабря 2004 года.

The resource level of Major Programme A(Policy-making Organs) shows an overall increase from 2.6 percent to 2.8 percent of total net resources..
Объем ресурсов по Основной программе А( Директивные органы) в целом увеличиваются с 2, 6 до 2, 8 процента от общего чистого объема ресурсов..

In other instances, operational agencies have to draw both on their own funds and CERF in order to reach the resource level necessary to allow timely and effective action at the outset of an emergency.
В некоторых случаях оперативные учреждения вынуждены использовать как свои собственные фонды, так и ЦЧОФ, с тем чтобы достичь объема ресурсов, необходимого для принятия своевременных и эффективных мер на начальном этапе той или иной чрезвычайной ситуации.

The resource level of Major Programme A(Policymaking Organs) shows a minimal increase from 2.7 percent to 2.9 per cent of total gross resources..
Объем ресурсов по Основной программе А( Директивные органы) незначительно увеличивается с 2, 7 до 2, 9 процента от общего валового объема ресурсов..

The Advisory Committee had rightly pointed out that approval of commitment authority, with assessment, at the current time would in no way imply approval of the structure and resource level of the Mission or prejudge future consideration of the budget for UNMIT.
Консультативный комитет правильно указал, что в настоящее время утверждение полномочий на взятие обязательств при начислении взносов никоим образом не подразумевает утверждение структуры и объема ресурсов Миссии или предвосхищает будущее рассмотрение бюджета ИМООНТ.

No changes to the staffing or resource level of the Office of the Under-Secretary-General are proposed.
Никаких изменений в штатном расписании или объеме ресурсов канцелярии заместителя Генерального секретаря не предлагается.

Information on the overall number of recurrent and non-recurrent outputs delivered in the current period and planned for in the next biennium is included in the analysis of discontinuation of outputs see section A, Proposed resource level, of the present document.
Информация об общем числе регулярных и единовременных мероприятий, осуществляемых в текущем периоде и запланированных на следующий двухгодичный период, включена в анализ, посвященный прекращению осуществления мероприятий см. раздел A<< Предлагаемый объем ресурсов>> настоящего документа.

This proposed resource level reflects the deletion of seven posts in the Professional category and one General Service post funded from the regular budget.
Предлагаемый объем ресурсов отражает упразднение семи должностей категории специалистов и одной должности категории общего обслуживания, которые финансировались из регулярного бюджета.

UNDP and UNFPA appreciate the effort to use a comparative annual budget and staff count against the resource level in the audit/evaluation office as a benchmark in audit resource staffing decisions.
ПРООН и ЮНФПА по достоинству оценивают прилагаемые усилия по использованию сопоставительного показателя годовых бюджетов и количества сотрудников для сравнения с уровнем ресурсов, имеющихся в управлении по вопросам ревизии и оценки, в качестве эталона для принятия решений о штатном расписании и выделении ресурсов на функцию ревизии.

The resource level of Major Programme A(Policymaking Organs) has been increased from 2.7 per cent in the previous biennium to 2.9 per cent of the total budgets of the Organization.
Объем ресурсов по Основной программе А" Директивные органы" был увеличен с 2, 7 процента в предшествующем двухгодичном периоде до 2, 9 процента в общем бюджете Организации.

Finally, by combining these factors, the response capacity may be interpreted using the resource level of the territory and the ability of the population to face up to factors that work against food security and aggravate the state of degradation.
Наконец, объединив эти факторы, можно вывести потенциал реагирования на основе использования уровня ресурсов данной территории и способности населения противостоять факторам, действие которых негативно сказывается на продовольственной безопасности и усугубляет состояние деградации.

The resource level for the biennium 1994-1995 was estimated on the basis of the resource requirements of the established United Nations interim offices in 1992-1993.
Уровень ресурсов на двухгодичный период 1994- 1995 годов оценивается на основе потребностей в ресурсах для временных отделений Организации Объединенных Наций, учрежденных в 1992- 1993 годах.

The Committee is of the opinion that, in view of the unpredictable resource situation of the programme, the organization's contracting for staff services, whether on a long- or short-term basis, should ensure the possibility of quick response to changes in programmes and resource level.
Комитет считает, что с учетом непредсказуемой ситуации с ресурсами для программы задействование организацией кадровых ресурсов, будь то на долгосрочной или на краткосрочной основе, должно обеспечивать возможность быстрого реагирования на изменения в программах и объемах ресурсов.

The resource level proposed for the Department under section 7 reflects an increase of resources against those appropriated for the biennium 1996-1997 in the amount of $1,198,900, or 2.8 per cent.
Объем ресурсов, который предлагается выделить Департаменту по разделу 7, отражает увеличение ассигнований по сравнению с двухгодичным периодом 1996- 1997 годов на 1 198 900 долл. США, или на 2, 8 процента.