What is the translation of " RESTLESSNESS " in Russian?

• беспокойство
• неугомонность
• возбужденным состоянием
• беспокойства
• беспокойное состояние

Examples of using Restlessness in English and their translations into Russian

I can feel your restlessness.
Я чувствую твое беспокойство.

What, restlessness, insomnia?
Что, беспокойство, бессонница?

That could not produce the restlessness at night.
Это не может производить беспокойство ночью.

Restlessness or a feeling of being"edgy".
Беспокойство или ощущение« резкий».

Agitation, haste, restlessness lead nowhere.
Ажитация, спешка, неугомонность не ведут никуда.

It is with these and related children's restlessness.
Именно с этим и связана детская непоседливость.

Motor restlessness, hyperactivity.
Двигательное беспокойство, гиперактивность.

The constant combing of wool, anxiety, restlessness.
Постоянному вычесыванию шерсти, беспокойству, непоседливости.

Restlessness, unreliability, egocentricity, eccentricity.
Нетерпеливость, ненадежность, эгоцентризм, эксцентричность.

Quiet is a condition in which there is no restlessness or disturbance.
Тишина- это состояние, при котором нет беспокойства или возмущения.

And now her soul restlessness often seen in the walls of the castle.
И теперь ее неуспокоенную душу часто видят в стенах замка.

For example, their hyperactivity may be channeled through their restlessness.
Например их гиперактивности могут быть направлены через их беспокойство.

But our snail restlessness and all eager to meet with new sensations.
Но наша улитка неугомонна и все рвется на встречу с новыми ощущениями.

I look at you and I see in your heart death without hope, restlessness and hunger.
Я смотрю на вас и вижу в вашем сердце смерть без надежды, беспокойство и голод.

The restlessness, the hatred, the greed. Absorbed it, amplified it,-reflected it.
Тревогу, ненависть, жадность, поглотил, увеличил и отразил.

Over a certain period of time and practice, the mind will lose its inherent restlessness.
Через какое-то время и с практикой, ум утратит присущее ему беспокойство.

Let us not exhibit restlessness when it is necessary to foresee actions.
Не будем проявлять суетливости, когда можно предчувствовать действия.

Administration of higher doses may cause nausea, vomiting, diarrhoea and restlessness.
Прием больших доз может вызывать тошноту, рвоту, понос и состояние беспокойства.

Restlessness, disturbed day-night rhythm, increased urge to move.
Беспокойство, нарушения дневного и ночного ритма. Повышенная потребность двигаться.

They suffer from emaciation, hypothermia, a depraved appetite, restlessness, and hyperactivity.
Они страдают от исхудания, гипотермии, плохого аппетита, беспокойства и гиперактивности.

Thus arises a restlessness that can earn a diversified plastic expression.
Таким образом, возникает беспокойство, что может зарабатывать диверсифицированной выражения пластиковых.

You can stop smoking without withdrawal symptoms such as irritability and restlessness.
Не наблюдается общеизвестных сопутствующих симптомов отвыкания, таких как раздражительность и беспокойство.

It is only desire, egoism, restlessness and other wrong movements that have to be rejected.
Это только желание, эгоизм, неугомонность и другие неправильные движения должны отвергаться.

But now the mood had changed again; the activity, the restlessness, had evaporated.
Настроение его снова изменилось: беспокойная суетливость улетучилась, он выглядел как человек, который хорошо пообедал.

The restlessness we see in expressionist landscape is different- it is blunt and dragging, steady and desperate.
Беспокойство же на пейзажах экспрессионистов- глухое и щемящее, устойчивое и безысходное.

The mere scent of freshly brewed tea relieves restlessness, stimulates the circulatory and respiratory systems.
Уже сам аромат свежезаваренного чая снимает возбужденное состояние, стимулирует сосудистую и дыхательную системы.

Restlessness, unhappiness, irritation, and even aggressiveness may be signs of school bullying.
Беспокойство, подавленность, раздражение и даже агрессивное поведение могут быть признаками издевательства в школе.

Stress caused by being alone, restlessness and emotional tensions are risk factors for SIDS.
Стресс, вызванный одиночеством, беспокойство и психическая нагрузка являются факторами риска для внезапной детской смерти.

This is indicated by severe palmar pallor, often with a fast pulse rate, difficult breathing, confusion or restlessness.
Характерные признаки- выраженная бледность ладоней, нередко учащенный пульс, затрудненное дыхание, спутанное сознание или беспокойство.

Restlessness, drowsiness, seizures, strabismus, automatic movement, paralysis, high intracranial pressure, painted cerebrospinal fluid.
Беспокойство, сонливость, судороги, косоглазие, автоматические движения, параличи, повышение внутричерепного давления, окрашенная спинномозговая жидкость.