What is the translation of " REVISED RESOLUTION " in Russian?

• пересмотренной резолюции
• пересмотренную резолюцию
• пересмотренная резолюция

Examples of using Revised resolution in English and their translations into Russian

Draft revised Resolution No. 31.
Проект пересмотренной резолюции№ 31.

SC.3 asked the secretariat to publish the revised resolution.
SC. 3 просила секретариат опубликовать пересмотренную резолюцию.

IV. Draft revised Resolution No. 40.
IV. Проект пересмотренной резолюции№ 40.

The EC Directive is based on the 1996 Rhine Vessel Inspection Regulations from which the revised resolution No. 17 has been derived.
В основу директивы ЕС положены Рейнские правила осмотра судов 1996 года, с учетом которых была подготовлена пересмотренная резолюция№ 17.

II. Draft revised Resolution No. 48.
II. Проект пересмотренной резолюции№ 48.

Guidelines for Passenger Vessels also suited for carrying Persons with Reduced Mobility(ECE/TRANS/SC.3/188) Revised Resolution No. 25.
Руководящие принципы, касающиеся пассажирских судов, приспособленных также для перевозки лиц с ограниченной подвижностью( ECE/ TRANS/ SC. 3/ 188) пересмотренная Резолюция№ 25.

The draft revised Resolution No. 52 has been issued under the symbol ECE/TRANS/SC.3/2012/14.
Проект пересмотренной резолюции№ 52 был издан под условным обозначением ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2012/ 14.

Discussions with the Expert Group are under way to ensure that the revised resolution is consistent with the SNA update.
С этой Группой экспертов проводятся обсуждения на предмет обеспечения соответствия пересмотренной резолюции процессу обновления СНС.

The revised resolution was approved by the fifty-sixth session of SC.3 on 12 October 2012.
Пересмотренная резолюция была одобрена пятьдесят шестой сессией Рабочей группы SC. 3 12 октября 2012 года.

The substantive scope of the proposed revised resolution No. 14 covers all types of motorized pleasure craft.
Основная сфера применения предлагаемой пересмотренной резолюции№ 14 охватывает все типы моторных прогулочных судов.

The revised resolution No.48 is now the basis for the EU Regulations No 909/2013 on Inland ECDIS.
Пересмотренная резолюция№ 48 в настоящее время является основой для регламента ЕС№ 909/ 2013 о СОЭНКИ ВС.

The secretariat was requested to transmit the revised Resolution No. 52 with the annexed map to SC.3 for consideration and adoption.
Секретариату было поручено передать пересмотренный вариант резолюции№ 52 с прилагаемой картой SC. 3 для рассмотрения и принятия.

The revised Resolution(R.E.1) includes several provisions concerning persons with reduced mobility.
В пересмотренной резолюции( СР. 1) содержится несколько положений, касающихся лиц с ограниченной мобильностью.

The Working Party invited Governments and river commissions to study it and transmit their comments and proposals on the draft revised resolution TRANS/SC.3/158, para. 33.
Рабочая группа просила правительства и речные комиссии изучить его и представить свои замечания и предложения по проекту пересмотренной резолюции TRANS/ SC. 3/ 158, п. 33.

The draft revised resolution is submitted to the fifty-third session of SC.3 ECE/TRANS/SC.3/2009/5.
Пятьдесят третьей сессии SC. 3 представлен проект пересмотренной резолюции ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2009/ 5.

SC.3 approved Resolution No. 70 on amendment to Resolution No. 60 based on the draft contained in ECE/TRANS/SC.3/2010/13 and asked the secretariat to publish the revised resolution.
SC. 3 одобрила резолюцию№ 70 о поправке к резолюции№ 60 на основе проекта, содержащегося в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2010/ 13, и поручила секретариату опубликовать пересмотренную резолюцию.

The revised Resolution was approved by the fifty-sixth session of SC.3 on… October 2012 as Resolution No.
Пересмотренная Резолюция была одобрена пятьдесят шестой сессией SC. 3… октября 2012 года в качестве резолюции№.

Furthermore, the Committee may wish to endorse the revised resolution No. 21 on prevention of water pollution, adopted by the SC.3 at its last session.
Кроме того, Комитет, возможно, пожелает одобрить пересмотренную резолюцию№ 21 о предотвращении загрязнения вод судами внутреннего плавания, принятую SC. 3 на ее последней сессии.

The revised resolution including an updated list of marshalling yards and the text on the parameters of marshalling yards in reproduced below. GE.00-22866.
Пересмотренная резолюция, включающая обновленный перечень сортировочных станций и текст, касающийся параметров сортировочных станций, воспроизведена ниже.

The Working Party may also wish to ask the secretariat to publish the revised Resolution No. 61, taking into account all the amendments to the document adopted since its publication in 2006.
Рабочая группа, возможно, пожелает также просить секретариат опубликовать пересмотренную резолюцию№ 61 с учетом всех поправок к этому документу, принятых после его опубликования в 2006 году.

Promoting the revised Resolution No. 21 on the Prevention of Pollution by Inland Navigation Vessels; and consideration of measures aimed at preventing air pollution by inland navigation vessels;
Поощрение применения пересмотренной Резолюции№ 21 о предотвращении загрязнения судами внутреннего плавания и рассмотрения мер по предотвращению загрязнения воздуха судами внутреннего плавания;

The Working Party approved Resolution No. 69 on amendment to Resolution No. 25 based on the draft contained in ECE/TRANS/SC.3/2010/9 and asked the secretariat to publish the revised resolution.
Рабочая группа одобрила резолюцию№ 69 о поправках к резолюции№ 25 на основе проекта, содержащегося в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2010/ 9, и поручила секретариату опубликовать пересмотренную резолюцию.

The final text of the revised resolution No. 21 is reproduced below for the Working Party's consideration and approval.
Окончательный текст пересмотренного варианта резолюции№ 21 приводится ниже для рассмотрения и утверждения Рабочей группой.

The draft revised Resolution No. 59(Part II) and its annex(Part III) are presented below for consideration and adoption by SC.3.
Проект пересмотренной Резолюции№ 59( Часть II) и ее приложение( Часть III) представлены ниже для рассмотрения и принятия SC. 3.

The Working Party reviewed the latest draft of the revised Resolution No. 21, observing that no additional comments from Governments were received by the secretariat.
Рабочая группа рассмотрела последний проект пересмотренной резолюции№ 21, отметив, что секретариатом не было получено от правительств никаких дополнительных замечаний.

The draft revised Resolution No. 25 is presented in document ECE/TRANS/SC.3/2010/9 for the Working Party's consideration and approval.
Проект пересмотренной резолюции№ 25 представлен в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2010/ 9 для рассмотрения и одобрения Рабочей группой.

The Working Party approved the text of revised resolution No. 21, as finalized by SC.3/WP.3 at its thirty-first session ECE/TRANS/SC.3/2007/7.
Рабочая группа одобрила текст пересмотренной резолюции№ 21, подготовка которого была завершена SC. 3/ WP. 3 на ее тридцать первой сессии ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2007/ 7.

Amendment of Promoting the revised resolution No. 21 on Prevention of Water Pollution by Inland Navigation Vessels and consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels;
Внесение поправок в резолюцию Стимулирование применения пересмотренной резолюции№ 21 о предотвращении загрязнения вод судами внутреннего плавания и рассмотрение мер по предотвращению загрязнения воздуха судами внутреннего плавания.

SC.3 is invited to consider a revised Resolution No. 49 presented in the above document and decide as appropriate.
SC. 3 предлагается рассмотреть пересмотренную резолюцию№ 49, представленную в вышеуказанном документе, и принять соответствующее решение.

Amendment of Promoting the revised Resolution No. 21 on the Prevention of Water Pollution by Inland Navigation Vessels; and consideration of measures aimed at preventing air pollution by inland navigation vessels. Priority.
Внесение поправок в резолюцию Стимулирование применения пересмотренной резолюции№ 21 о предотвращении загрязнения вод судами внутреннего плавания и рассмотрение мер по предотвращению загрязнения воздуха судами внутреннего плавания.