What is the translation of " ROADWAYS " in Russian?

• дороги
• проезжей части
• дорожное покрытие
• дорог
• дорогах
• дорогами

Examples of using Roadways in English and their translations into Russian

Roadways and walkways.
Проезжая часть и тротуары.

Snow and rain will gather on roadways.
Снег и лед наверняка встретятся на маршруте.

Several roadways were flooded.
Было затоплено несколько автомобильных дорог.

People write songs about wiping out on our L.A. roadways.
Люди пишут песни об авариях на дорогах Лос-Анджелеса.

The roadways and hills are covered by guards.
Дороги и холмы перекрыты стражей.

Constantly building new roadways and bridges.
Постоянно строят новые дороги и мосты.

Roadways targeted:: The Roumine-Sarba road near the Zidane School;
Дорога между Румином и Сарбой возле Зиданской школы;

To create additional insulation from noisy city roadways;
Создание дополнительной изоляции от шумных городских магистралей;

Maximum travel speed: 60 km/h on roadways, 40 km/h on airports.
Максимальная скорость движения: 60 км/ ч на дороге, 40 км/ ч- на площади аэропорта.

And odd square brick patches in the middle of the roadways.
И удивительные квадратные кирпичные заплатки посреди проезжей части.

The traffic will be restored on both roadways for the holiday period.
Во время каникул движение по автомагистрали будет восстановлено на обеих проезжих частях.

Continuous implementation of bus and tram priority on the roadways;
Непрерывное обеспечение приоритетной роли автобусов и трамваев на дорогах;

Severance: roadways separate communities and inhibit social interactions.
Разрыв естественных связей: автодороги разделяют местные сообщества и сдерживают социальные взаимодействия.

Watch out for traffic when crossing or near roadways.
Следите за движением транспорта при работе вблизи дороги или при пересечении дороги.

Asphalting and repair of roadways after electrical and sewage works Subtotal.
Асфальтовое покрытие и ремонт дорог после проведения работ по налаживанию электрической и канализационной системы.

The Ghassoul deposit is very old; the clay is produced from underground roadways.
Месторождение Гассул очень старое и добывается глина из подземных штреков.

Not only will it help fund schools, hospitals and roadways for decades, it will provide over 4,000 jobs.
Что позволит десятилетиями содержать школы, больницы и дороги, а так же обеспечит 4000 рабочих мест.

A unique Bryansk detail: intricate barriers separating the sidewalks from the roadways.
Уникальная брянская деталь- сложное ограждение тротуара от проезжей части.

Create temporary flooring, pedestrian walkways, or roadways for small construction vehicles with Matrax.
Области применения Система Matrax позволяет создавать временное основание, тротуары или проезжую часть для малых строительных машин.

A special misting machine circulates through the streets of Xi'an, spraying water over the roadways.
По улицам Сианя ходит специальная оросительная машина, которая распыляет воду над дорогой.

Pay attention to moving vehicles when using on or near roadways Wear high-visibility clothing or reflector vests.
При работе на проезжей части или вблизи нее следите за движущимися транспортными средствами Одевайте яркую одежду или светоотражающие жилеты.

The remaining work currently being undertaken is the modification to the main entrance and main roadways.
На данный момент еще не завершена работа по модификации главного въезда и основных дорог.

Since 2000, main roadways have drastically improved, though lacking standards in design and road safety.
С 2000- х годов качество основных дорог значительно улучшилось, хотя они и не имеют стандартов в области проектирования и безопасности дорожного движения.

That systems-based approach suggests that, first, we can look at roadways and make changes.
Такой системный подход позволяет считать, что, вопервых, мы можем посмотреть на дороги и внести изменения.

State police have major roadways on the other end blocked off so he can't get out, but it cuts through the Santa Fe National Forest.
Полиция штата отрезала крупные дороги с другого конца, чтобы он не выехал, но шоссе проходит через лесной заповедник Санта- Фе.

At the radiation gate, proper transportation movement is also ensured by markings on the roadways.
Возле радиационных ворот для корректного движения транспорта мы также обеспечили маркировку на проезжей части.

Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years[in prison](article 444);
Разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет( статья 444);

But most astounding of all are the metal tubes or beams paving the entrance to smaller roadways.
Но самая потрясающая деталь- это специальные металлические трубы или балки, которыми вымощены съезды на второстепенные дороги.

For example, a transportation system is not just vehicles and roadways, but also how people drive and ride, and build and carry out maintenance.
Например, транспортная система представляет собой не только транспортные средства и дороги, но также и то, как люди их используют, строят и поддерживают.

The company's subsidiaries engage in construction activities including power generation, airports, petroleum, and roadways.
Филиалы компании участвуют в строительной деятельности, включая генерирование электроэнергии, аэропорты, нефть и дороги.