What is the translation of " SADDER " in Russian?

• печальнее
• грустнее

Examples of using Sadder in English and their translations into Russian

He was sadder.
Ему было еще печальней.

Sadder. Think of something awful.
Еще грустней, подумай о чем-нибудь ужасном.

Same story, sadder outcome.
Сюжет тот же, развязка печальная.

But it made me even sadder.
Но от этого мне было еще печальнее.

Yeah, each one sadder than the next.
Да- а, один печальней другого.

Because that makes me sadder.
От этого становится еще грустнее.

There's nobody sadder than the unclaimed.
Нет никого печальнее, чем невостребованные.

The world is just a little bit sadder.
Мир стал чуточку грустнее.

That makes it sadder somehow.
Что делает это еще более грустным.

Each sentence is getting sadder.
С каждым предложением все грустнее.

It sounds even sadder on vinyl.
Звучит еще печальнее, чем на виниле.

Well, dying would be much sadder.
Ќу, смерть была бы намного печальнее.

Drinking makes us sadder, not happier.
Выпивка делает нас грустнее, а не радостнее.

Chocolate from Jorge makes me sadder.
Шоколад от Хорхе делает меня печальнее.

I thought I would be sadder, but I feel good.
Думала, я буду грустнее, но все хорошо.

Much sadder than the English words.
Даже более грустные, чем если их перевести на английский.

Did you ever see anything sadder than this?
Ты когда-нибудь видел что-нибудь печальнее?

Oh, nothing sadder than a cop on a bike.
О, нет ничего более грустного, чем мент на велике.

Which makes what I'm about to say even sadder.
Что делает, то что я собираюсь сказать еще печальнее.

Nothing sadder than a freaky Thursday, son… nothing.
Нет ничего грустнее, чем безумный четверг, сынок.

Kind of like the three amigos, I guess, but sadder.
Что-то вроде трех амиго, я полагаю, но печальнее.

And the sadder I get, the more I wanna be with you.
А чем мне грустнее, тем сильнее я хочу быть с тобой.

The more I think about leaving you, the sadder I get.
Чем больше я думаю о том, что уезжаю от тебя, тем мне грустнее.

There's nothing sadder than a con man conning himself.
Нет ничего грустнее мошенника, который обманывает самого себя.

I love sad guys and you seem sadder than most.
Я люблю грустных парней, а ты кажешься грустнее, чем многие.

There's nothing sadder than unrequited love, right, Howard?
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. Верно, Говард?

But the more I hear this saying from Colombians the sadder I become.
Но чем чаще я слышу от колумбийцев эту фразу, тем грустнее становится.

And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971.
Еще печальнее то, что альбом был выпущен в ноябре 1971.

Sadder than throwing your back out trying to pleasure yourself?
Грустнее, чем выворачивать свою спину, чтобы доставить себе удовольствие?

I can't help feeling this would be sadder if she wasn't heavy.
Не перестаю думать, что было бы грустнее, будь она полегче.