Examples of using Sadder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't get any sadder?
זה לא נהיה עצוב יותר?They were sadder than mine.
I think farce may be sadder.
Much sadder than the English words.
הרבה יותר עצובות מאשר התרגום שלהן באנגלית.It sounded sadder, now.
היא נשמעה עצובה יותר כעת.I didn't think your chest could get any sadder.
There's nothing sadder than a con man conning himself.
But in a way, that was even sadder.
I have never seen her sadder, because she didn't get to decorate.".
אף פעם לא ראיתי איתו בדיכאון, כי הוא היה נעלם".Blue is for sorrow, red is for sadder light.
הוא כחול של צער, אדום הוא אור sadder.There is nothing sadder than a death that could have been prevented.
She looks closed off and fatter. Sadder, too.
היא נראתה סגורה ושמנה יותר. עצובה גם.It makes me sadder than I expected to stop recording our lives here.
The older witch's face grew a little sadder.
She says,“Yes, there are lives sadder than the saddest of books.”.
היא אומרת,‘כן, ישנם חיים עצובים מהספרים העצובים ביותר'.Kind of like the three amigos, I guess, but sadder.
קצת כמו שלושת החברים, אני מניח, רק עצובות.And what's sadder is that to succeed in this life, you have to be the best of all of them.
ומה יותר עצוב זה כדי להצליח בחיים זה, אתה צריך להיות הכי טוב של כולם.I don't think I could imagine a sadder way to grow up.
אני לא חושב שאני יכול לדמיין דרך עצובה להתבגר.The pulse of life beats differently in the hospital; heavier, sadder.
I don't think that could be any sadder if you threw it all in the trash bag and started dragging it behind you.
לדעתי זה לא היה יותר עצוב אם היית… זורקת הכל לשק זבל… וגוררת אותו אחרייך לכל מקום.I think that life,when it's not fully lived… is… much sadder.
In a sadder whisper,"Do you think Hermione Granger is not precious to them, that they will not see her hurting?
בלחישה עצובה יותר,"את חושבת שהרמיוני גריינג'ר אינה יקרה להם, שהם לא יראו אותה סובלת?Oh, did I make her sad puppy dog eyes look even sadder?
הו, האם אני עושה עיני הכלבלב עצובות לה להיראות אפילו יותר עצובות?And they get sadder and lonelier without really knowing why they're so sad or how they got so lonely.
והם נעשים עצובים ובודדים יותר מבלי לדעת באמת למה הם נעשו עצובים ובודדים יותר.For example, smiling makes people feel happier, scowling makes them feel angrier,and frowning makes them feel sadder.
למשל, חיוך גרם לאנשים להרגיש מאושרים יותר, הבעה זעופה גרמה לאנשים להרגיש כעוסים יותר,והבעה חמוצה גרמה לאנשים להרגיש עצובים יותר.Do you know, the only thing sadder than Tom and Katie Bueller is a sputtering Ferris Bueller caught in a lie.
In sadder news, the man who held the Guinness World Record… for most drugs ever done by a single human being died today.
ולחדשות עצובות יותר, האדם שהחזיק בשיא גינס העולמי… על השימוש הרב ביותר בסמים ע"י אדם בודד מת היום.Henry. The only thing sadder than them not being here is knowing that by not being here, you're not doing what you love.
הנרי, הדבר שעצוב יותר מזה שהם לא כאן זה לדעת, שבזה שהם לא כאן, אתה לא עושה מה שאתה אוהב.Is it any sadder than you being on this site looking for no strings attached hookups, and don't tell me you never followed through.
האם זה עצוב ממה שאתה להיות באתר זה מחפש בלי תנאי חיבורים, ואל תגיד לי שאתה לא אחריו דרך.Or was it a deeper, sadder smile that masked the disappointment he felt in a young man who is pissing away a once-in-a-lifetime opportunity?
או שזה היה חיוך עמוק ועצוב יותר, שהסווה את האכזבה שהוא הרגיש בגלל בחור צעיר שזורק לפח הזדמנות של פעם בחיים?
